안녕하십니까.
출시한 지 얼마 되지 않은 게임인 옵서버 영어 번역가를 모집하고 있습니다. 양은 3768줄입니다.
마감되었습니다.
본문
[정보] [마감] 옵저버 영어 번역가 모집 [17]
RIMNBERDÙIS06
(4845339)
출석일수 : 40일 LV.3
Exp.67%
추천 22 조회 12965 비추력 42
작성일 2017.08.18 (20:03:21)
IP : (IP보기클릭)221.162.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 22 조회 12965 댓글수 17
| ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
| 2301794 | H/W | PC 정보 | 또뚜마스 | 3 | 563 | 07:40 | |
| 2301793 | 정보 | PC 게임 정보 | cozzip | 618 | 07:24 | ||
| 2301792 | 하스스톤 | PC 게임 정보 | 아타호-_- | 3 | 416 | 06:17 | |
| 2301791 | 하스스톤 | PC 게임 정보 | 아타호-_- | 5 | 1414 | 02:01 | |
| 2301790 | 디아 | PC 게임 정보 | 닭계꿩치 | 5 | 5284 | 2024.05.11 | |
| 2301788 | 정보 | PC 게임 정보 | Gabriela | 19 | 11490 | 2024.05.11 | |
| 2301787 | 정보 | PC 게임 정보 | Belor'relos | 10 | 10631 | 2024.05.11 | |
| 2301786 | S/W | PC 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 6 | 10939 | 2024.05.11 | |
| 2301785 | 정보 | PC 게임 정보 | 돼지 저금통 | 3 | 4259 | 2024.05.11 | |
| 2301784 | 정보 | PC 게임 정보 | 하지만구 | 15 | 5866 | 2024.05.11 | |
| 2301783 | 정보 | PC 게임 정보 | 340456694 | 12 | 13614 | 2024.05.11 | |
| 2301782 | 하스스톤 | PC 게임 정보 | 아타호-_- | 2 | 2302 | 2024.05.11 | |
| 2301781 | LOL | PC 게임 정보 | 돼지 저금통 | 4 | 5274 | 2024.05.11 | |
| 2301780 | 정보 | PC 게임 정보 | 춘리허벅지 | 2 | 1172 | 2024.05.11 | |
| 2301779 | 하스스톤 | PC 게임 정보 | 아타호-_- | 2 | 1399 | 2024.05.11 | |
| 2301778 | 정보 | PC 게임 정보 | Belor'relos | 3 | 1415 | 2024.05.11 | |
| 2301777 | e스포츠 | PC 게임 정보 | 기본삭제대1 | 2 | 1655 | 2024.05.11 | |
| 2301776 | 정보 | PC 게임 정보 | 춘리허벅지 | 14 | 12071 | 2024.05.11 | |
| 2301775 | S/W | PC 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 13 | 5031 | 2024.05.11 | |
| 2301774 | LOL | PC 게임 정보 | 박주영 | 4 | 3199 | 2024.05.11 | |
| 2301773 | ETC | PC 정보 | 에루디토 | 10 | 10680 | 2024.05.11 | |
| 2301772 | H/W | PC 정보 | 원히트원더-미국춤™ | 7 | 2510 | 2024.05.11 | |
| 2301771 | 블리자드 | PC 게임 정보 | Naeri | 7 | 4508 | 2024.05.11 | |
| 2301770 | WOW | PC 게임 정보 | Naeri | 6 | 2631 | 2024.05.11 | |
| 2301769 | WOW | PC 게임 정보 | Naeri | 4 | 1424 | 2024.05.11 | |
| 2301768 | ETC | PC 정보 | lille | 1 | 1238 | 2024.05.11 | |
| 2301767 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 8 | 1922 | 2024.05.11 | |
| 2301766 | VR | PC 게임 정보 | 헤롱싀 | 2 | 931 | 2024.05.11 | |
(IP보기클릭)121.163.***.***
공식 한글화 아닌게임 불편해서 어떻게 하셨어요;
(IP보기클릭)221.162.***.***
옵저버로 바꿔드렸습니다. ^^;
(IP보기클릭)211.210.***.***
이세상 번역이 아니다.
(IP보기클릭)121.161.***.***
힝 옵저버...
(IP보기클릭)221.162.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)121.161.***.***
RIMNBERDÙIS06
힝 옵저버... | 17.08.18 20:10 | | |
(IP보기클릭)183.96.***.***
옵서버,옵저버 대란 일어나나요 ??? | 17.08.18 20:34 | | |
(IP보기클릭)121.163.***.***
국립국어원 X이나 까잡수라하세요 제 스승님이 성우분이라 언어표기 발음 엄청 신경쓰시는데 국립국어원 말바꾸는거 한두번아니고 걔들도 정확한 표기 모르는때도많아요 | 17.08.18 20:45 | | |
(IP보기클릭)125.139.***.***
제 대학교수님이 거기 출신인대 아주 쓰래기여씀 지말이 다맞음 | 17.08.18 20:49 | | |
(IP보기클릭)116.32.***.***
(IP보기클릭)219.251.***.***
(IP보기클릭)221.162.***.***
(IP보기클릭)221.162.***.***
정산
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.08.18 20:30 | | |
(IP보기클릭)211.210.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
정산
이세상 번역이 아니다. | 17.08.18 20:33 | | |
(IP보기클릭)1.252.***.***
정산
귀엽다 ㅋㅋ | 17.08.18 20:33 | | |
(IP보기클릭)175.195.***.***
(IP보기클릭)222.117.***.***
씹갓겜 레이어스오브피어보다 좋음 | 17.08.18 20:46 | | |
(IP보기클릭)222.117.***.***
(IP보기클릭)222.117.***.***
감사합니다 | 17.08.18 21:13 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)121.163.***.***
정산
공식 한글화 아닌게임 불편해서 어떻게 하셨어요; | 17.08.18 23:23 | | |
(IP보기클릭)210.90.***.***
저희가 공식적으로 게임사랑 계약맺어서 하는게 아닌, 그냥 사설 패치 형식으로 내놓는거라 사실 무보수 번역 노예가 맞습니다. 다만 참여하는 사람들은 모두 자기가 하고싶어서 하는거고, 크레딧에 한글패치에 자기 이름 올라가는걸로 만족하면서 하는거지요.^^ | 17.08.19 03:41 | | |
(IP보기클릭)124.49.***.***