[스타] [스타2] StarCraft II API가 출시되었습니다.

[kameron]

* 오역 의역이 있을 수 있습니다.

* 번역이 매끄럽지 않은점 양해 부탁드립니다.

StarCraft II API가 출시되었습니다

스타크래프트 2 개발팀은 Blizzard Entertainment를 대신하여  'StarCraft II API"의 출시를 발표하게 되어서 매우 기쁩니다! 우리는 지난 몇년 간 연구원들이 오리지널 스타크래프트(스타크래프트 1을 의미하는 듯)를 이용해 AI를 발전시키기 위해 기울한 노력을 존중합니다. StarCraft II API를 통해 우리는 연구팀, 게이머 및 애정을 가지신 분들을 위해 AI 연구 상태를 더욱 진전 시킬 수 있는 강력한 도구를 제공합니다. 또한 이 API는 학습 기반의 AI 및 스크립트 AI를 활용하여 스타크래프트 2 와 AI 커뮤니티에 도움을 줄 수 있는 새로운 도구를 개발 하기 위한 용도로 사용 할 수 있습니다.

또 이 API를 통해 클라우드 인프라에서 실행할 수 있도록 많은 노력을 기울였습니다. 오늘 우리는 연구 목적으로 클라우드에서 실행되도록 설계된 Linux 패키지의 형태로 작업의 결과를 공개합니다. 이것은 API환경에서 작동하도록 최적화된 독립 실행형 Linux빌드입니다.

이 프로젝트에서 DeepMind와의 협업을 통해 많은 것을 배웠습니다. 이 도구를 사용하면서 우리가 함께 만들 수 있는 놀라운 것들을 보았습니다.

이 릴리즈에서 사용할 수 있는 기능:

* 스크립트 AI API

* 이미지 기반 AI API (링크)

* 문서화, 샘플 코드 및 샘플 봇 

* 오프라인 AI vs AI 플레이 지원

* 익명의 래더 게임 리플레이 팩

* Windwos와 Mac 지원

* API의 모든 기능을 갖춘 리눅스 패키지

샘플코드와 간단한 인공지능을 포함 했지만, 이 툴의 출시는 스타크래프트 II의 인공지능 연구의 토대가 된다는 점에서 주목할만 합니다. 창의력, 독창성, 그리고 많은 노력들이 모두를 이끌어 나갈 것이며, AI 커뮤니티가 나아갈 방향을 보게되어 기쁩니다.

자세한 내용은 DeepMind의 보고서와 블로그를 참조하십시오.

GitHub의 오픈 소스 프로젝트 통해 시작할 수 있습니다.

• StarCraft II API Library
• StarCraft II API Protocol
• Python Protocol Binding Library
• PySC2 (DeepMind’s toolset)

출처 : http://eu.battle.net/sc2/en/blog/20944009

[여 월]

지난번 블컨때 언급된 그 인공지능 인가요?

[김곱상]

인공지능이 아니고 인공지능이 사용할 도구라고 보면 됨

[란즈크네츠]

인공지능의 키보드마우스(인터페이스)인것같아요

[수성하늘색]

그 스타1으로 하는 ai대회 소스(?)같은건가요?

[잘자염]

스타2의 인공지능을 설계(머신러닝)할 수 있는 개발 툴을 공개한거 같네요

[미스터피]

연구자들 대상으로 알파고 같은 애를 만드는데 쓸 수 있는 개발툴과 학습용 리플레이 데이터 제공

[던전헌터]

이게 정확히 뭔가요>?

[개콧수염]

API 공개한다는 말은 작년에도 했었는데, 딥마인드에서 내부적으로 얼마나 연구가 진행된 상태에서 공개했는지가 미스테리;
일단 논문에는 A3C같은 베이스라인은 잘 안된다며 "앞으로 열심히 해보세요^^" 정도로 끝내던데, 얘네들 말을 믿을수가 없음 ㅋㅋ

[안데르]

Ai가 사용할 키보드 마우스라고 보면 됩니다.

[oxidecircle]

인간은 눈으로 보고, 소리로 들으면서 정보를 수집하고, 이에 따른 판단을 거친 후에 키보드 및 마우스로 명령을 입력함.
인간의 눈과 귀의 역할과 키보드, 마우스의 역할을 대신할 수단이 이 API임.
이 API를 통해 AI도 스2 유닛을 컨트롤하고, 피드백을 받을 수 있음.

[잘자염]

일본에서 스모봇 경진대회 하는 것도 재미있었는데 스타2봇 경진대회 하는 것도 재미있겠네요.

[온리왓]

ai가 직접 케리건 사령관으로해서
컴까기할때 ai가 케리건 연기하면서 침투하고 상황에 따라 대사치면 무섭겠네

[고급게임비평가]

곧 프로 게이머 인공지능을 응원하면서
경기를 볼 날이 오겠네

[☆사쿠라쨩☆]

디바가 참전하는것도 꿈이 아니구나