[S/W] 전체 맥락 풀이에는 구글이 우세, 최신 유행어 번역엔 네이버 정확

[YongMun]

전체 맥락 풀이에는 구글이 우세, 최신 유행어 번역엔 네이버 정확
네이버-구글 인공지능 번역 비교해보니… 최악 수능 영어문제 둘 다 고전

출처 : http://news.donga.com/3/all/20170720/85438934/1

[홍당무이]

일본어로는 둘다 거기서 거기임 만약 쓴다면 두개다 번갈아가면서 쓰는걸 추천함

[Kerty]

역시 현지인도 못푸는 수능....

[루리웹-833313094]

수능 문제 자체가 애초에 틀린 문제가 수두룩 함

인공이 지능이 푼다는 건 오류 있는 문제에
답을 억지로 찾는 꼴.

[위탁경영]

수능문제를 현지인보다 잘풀면 이제 특이점이 온거지...

[스름스름]

파파고가 편해서 그냥 이거 씀

[뉴비마스터]

전자제품 영문메뉴얼 번역기 돌려보니 문법 잘 맞는 문장들은 구글번역기가 맥락을 잘 맞추는것 같습니다.
한가지 흠이라면 번역은 꽤나 잘 되는데 뜬금없이 띄워쓰기가 이상한 부분이 많음

[Lastship]

수능 문제는 듣보잡 철학자들이 마구잡이로 싸지른 글 주워 모아서 만드는 거잖아?

[루리웹-2246893081]

듣보잡 까지는 아니고 꽤 유명한 철학자들 글을 모으긴 하는데 고등수준에 맞게 바꾼다는게..

[루리웹-833313094]

김치국 번역을 김치 보다 더 먼저 잘하는게 문제 아니냐