[S/W] "아마존, 번역 서비스로 구글과 경쟁"

[위탁경영]

.

출처 : http://m.yna.co.kr/kr/contents/?cid=AKR20170627090400009&mobile

[게임소년]

아마존, 구글 게 섰거라 네이버, 번역 서비스 전챙에 '출사표'

[왁난청]

그런데 네이버는 번역 서비스 실시한 지 몇년도 더 지났고 얼마 전에도 딥러닝 적용했다고 한창 떠들석해서 성능은 둘째 떠나서 역사만 따지면 아마존보다 선배입니다. 지금은 아마존이 구글과 네이버(?)에게 출사표를 던진 거죠.

[멀록은 강하다]

"네이버" 번역 시장에서 토종의 자존심을 지킨다.

[왁난청]

구글보다 몇 기수 위라고 한 적은 없습니다만? 실제로 한국 언론이 그런 엉터리 뉴스를 내보내는 게 일상사고 실제로 네이버 웨일로 그런 뉴스 내보낸 적 있고 언론과 별개로 네이버 그 자체도 병크 저지른 게 워낙 한두번이 아니어서 까여도 싼 곳이긴 한데 네이버 번역기에 대해 아무것도 모르시면서 다짜고짜 계속 이런 댓글만 달고 계시는 것도 좀... 아마존이 SSD 사업 진출했다고 하니 "아마존 게 섰거라 삼성, SSD 전쟁에 출사표, SSD 전쟁에 뛰어든 삼성... 아마존과 기술 격차 크지 않아"라는 댓글 다시는 것과 같으신 이치입니다.

[아오작]

네이버 안티인 건 알겠는데 깔 번지수와 비유를 잘못 잡았음

[레오카드]

પ નુલુંગ લસશ 를 번역해봐라!

[드네이프]

?: ur asahole is delicias

[서슬달]

언제쯤이면 표준 문장 내에서라도 번역이 좀 완벽해지려나

[321061969]

댓글이 많다 했는데 뭔 노잼 드립쳐놓은 거 밖에 없네

[영 원]

환상가도 ㅈ노잼...

[휴대용키보드]

난 괜찮은데 기레기들 까버리는 아무말대잔치 굿 ㅋㅋㅋㅋ

[휴대용키보드]

병맛짓을 해도 저렇게 컨셉잡고 굳건하게 해주면 웃을지언정 욕은 안나온다

[月夜幻談×貪狼]

번역기가 이벤트성 기믹같은 문장은 잘 번역하는데 "수능 만점->서울대'

좀 심화된 문장 들어가면 아직 미흡한점이 보이고 일어 번역은 더 심하고..
텍스트 번역도 저런데 강화학습을 써도 주류폰트가 아닌 다른 폰트면 더 심하고 이미지를 읽는 OCR은 비주류나 독자폰트쓰면 읽는게 여전히 불가능한 수준

2020년 까진 완벽번역될거라 보지만 기다리기 힘들다..