[정보] 스타크래프트1 RE 버전은 일본어판으로도 발매할 예정인것 같습니다

[初音未来]

현재 일본 배틀넷은 오버워치, 하스스톤 정도가 일본어판이 발매되어 있고,

디아블로3 히어로즈오브더스톰 등등은 일본어판이 발매되지 않아(플스3&4판 디아블로3는 일본어판 발매하였으나 PC판은 영문) 

소개 홈페이지 링크를 클릭하면 북미 소개 홈페이지로 이동하는데,

요번 스타크래프트1 RE 홈페이지는 일본 홈페이지를 따로 만들었습니다

예전에 음성현지화해서 오리지널만 발매한 적도 있으니, 오버워치처럼 음성을 스퀘어에닉스 쪽에서 더빙해서 발매할 수도 있을것 같습니다

[에리스=패드]

스타1 일본 시장 관련해서는 안좋은 추억만 있을텐데 ㅋㅋㅋ 다시 도전해보는건가

[멸망은......03]

한 2000장 팔리 듯

[창백한새]

일본에서 rts는.......
흑역사 급인 일본판을 다시 새로 내주네

[루리웹-3419637882]

유튜브에서 일본판 더빙들어보니까 프로토스 쪽은 변조를 심하게 한건지 하나도 못 알아든겠던데

[핀테링]

유튜브에서 듣고 왔는데 확실히 변조를 심하게 해놓긴 했네요. 몇 번 들어야 알아 들을 듯

근데 스토리 관련 된 것글은 싹 다 변조 없네요

[altrise]

블쟈의 일본 짝사랑은 꾸준하구나...

[에리스=패드]

뭐 일본이 보통 시장도 아니고 계속 도전해보는건 당연한거죠
그리고 최근에 하스스톤과 오버워치는 나름 흥행한 편이고요. 거기에 자신감을 얻고 실패했던 스1을 리마스터 하는 김에 다시 도전해보는듯 ㅋㅋ

[흠씨]

하스 오버 덕분에 이제 짝사랑 까진 아니게 된듯 ㅋㅋ

[해리쿠터]

인구 5000만에 퍼붓는거에 비하면
인구 1억에 대해선 적은거 아닌가요?

[울트라빅슈]

그러고보니 스1 시절에 더빙까지 해가면서 기합넣고 출시했는데
일본에선 쪽박차고 엉뚱하게 옆나라인 한국에서 대박났었죠[...]

[파시피카1]

한국에서는 뭐 당시에 PC방이 늘어나면서 판매량이 확확 올라갔죠.

[BiBiPower]

그럼 나중엔 리마스터 서버라거나 신피지같은데서 일본인에게 마패를 박을수도 있다는건가...

[코너 켄웨이]

아단노 타메니!
세레부레이토!

[김짱박]

이케 지무 하야꾸

[그라비티캐논]

캐리건 : 아몬 이녀석 !! 나의 사이오닉 에너지는 우주를 뚫는다!!!!

[Tokirin]

블자의 못이룬 첫사랑이군요

[임인냥]

블쟈는 일본을 너무 좋아하는데...일본은 블리자드를 좋아할까?

[에리스=패드]

하스스톤과 오버워치는 어느정도 흥행한 편입니다. 그리고 딱히 블리자드가 너무 좋아한다기보다는 일본 시장의 가능성이 크니 꾸준히 두드리는거죠. 막상 지사도 안 세운거보면 딱히 필요 이상으로 노력하고 있지는 않지요.

[初音未来]

오버워치 피씨판은 패키지로 발매도 안하고 일본 배틀넷에서만 구매 가능하게 한거 보면 딱히 노력한다고는....

거기다가 번역 및 더빙을 스퀘어 에닉스에서 하는데 스퀘어에닉스 번역퀄은 콜오브듀티 일본어판 해보면 개판오분전인지라;;;

[리세 쿠지카와]

하스가 일본런칭때 상당히 퍼줬는데도 흥행 실패 아닌가요

[동네신]

솔직히 이거 일본인 용이 아니라 일본성우 좋아하는 덕후들 위해서 만드는거 아닙니까?

[랏타]

배넷 2기반이니까 언어 음성 따로 설정할수 있을테고 그러면...

[파란여신숭배자]

아무리 HD로 그래픽 좋아져도 불편한 인터페이스 그대로인 겜을 추억도 없는 일본에서 할리가 없을텐데...서비스개념이 좋은건지

[번치킨]

어차피 기존 데이터 써먹으면 되니까 이전 발매했던 국가들 다 발매하는거 아닌가..

[여 월]

그럴 가능성이 높겠죠. 예전에 더빙은 했으니까요.

[初音未来]

브루드워는 일본에서 현지화 안되서 일본어판 새로 추가해야 함

[재미있성]

브루드워 메모리 팩 형식으로 내놓은걸로 기억하는데 일본판 안 나왔어요?

[ゾ―マ]

"오레와 지무 레이나~"

[(ㅇ=ㅇ)!]

일본음성 현지화된건 타이탄폴이 진짜 그럴듯했는데. 소재 때문인지 로봇만화 보는 기분

[알레폰드]

제1화 골리앗 대지에 서다!!!!

[pinokionotabi]

프로토스의 리시빙을 못 듣다니 ㅠ

[흠씨]

스타 일본판 더빙 꽤 괜찮았던것 같은데

[유토리]

일본에서 pc게임 하는 건 완전 덕후 취급 아닌가요?

[픗슾]

그래서 일본이 갈라파고스라는 소리 쳐듣는거임
지들 폐쇄적인 민족성 특징답게 ㅋㅋ

[픗슾]

원래 블리자드는 일본문화를 좋아햇고 쭉 좋아함

디아블로에도 일본식 카타나와 창(야리)도 등장하고 스타크래프트엔 야마토 포라는 무기도있음

정작 한국에관련된 컨텐츠틑 하나도없음.

한국은 그냥 간간히 돈벌어주는 나라의 일부분으로 여김.

오버워치만봐도 닌자와 사무라이 등장에 하나무라 일본맵까지있고

한국은 그 디바 딱하나..ㅋㅋ

[루리웹-6710510557]

ㅋㅋ 블리자드 게임 안해본 티 너무 내신다

[MarshallMathers]

스2에서는 한국 캐릭터 있는 걸로

그리고 마이크 모하임 한국 꽤 자주 옴

[Aegis˚]

디아2 단군템 디아3 은장도 와우 남대문 김치등등 찾아보면 은근 많아여

[재미있성]

미라 한 : 뭐 임마?

[루리웹-3605435234]

아뇨 님들아 ㅋㅋㅋㅋ 일본에도 배틀넷앱있으니까 신작나오면 발매하는게 당연한거지 그걸 뭔 일본짝사랑이라느니 ㅋㅋㅋㅋ 애초에 스1 리마스터가 한국시장 아니면 나올일도 없는건데 진짜 매번 질투 개오짐...님들 러시아 폴란드 스페인 판매량은 신경이나 써요? 거기도 현지화 발맨데