[기타] GTTS (게임화면번역기) 만든 사람입니다. 유지를 위해 텀블벅 시작했습니다..ㅠ

[매금]

• 게임 화면 번역기

△

요거 만든 사람입니다.. 

오늘 보유중인 API 키 2개중 하나가 순식간에 소진되버리는 모습을 보고 

아, 이건 유지가 힘들겠다. 싶어 염치불구하고 최소 향후 반년간의 유지를 위한 후원을 받게 되었습니다... ㅠㅠ

저도 쓰는지라 제 사비로도 유지를 하겠지만, 월급쟁이인지라 한계가 있을것으로 예상이 되어...

앞으로도 추가 기능 업데이트 열심히 하겠습니다.

게시판 성격에 맞지 않으면 삭제하겠습니다.

출처 : https://www.tumblbug.com/project/958bf758-b804-4e19-b070-cc84a1c16ece

[블랙로즈1]

절 받으세요

[琴梨코토리]

인신공양 ㄷㄷ

[파이팅 맨]

지갑 여세요 현금 들어갑니다

[X-23]

굿굿!

[프라지나]

됬어요 돈이나 받으세요

[절망롹선생]

정말 기대하고있습니다. 화이팅!!

[Forㅋ]

텤마머늿

[필살곰]

pc는 던파만 하는지라 딱히 사용량이 많을것 같지는 않지만, 스팀 게임하는데 도움이 좀 되겠죠?
후원 해봐야겠네요 ㅎㅎ

[김전일]

아몰라 일단 후원하고 보자

[지한이]

좀뒤에도움드릴게요!

[홍좀비]

API 키가 뭔가요???

[무꾼이네]

저도 가끔 사용할 것 같으니 드려봅니다 화이팅

[뮤단]

^ ^

[뮤단]

혹시 유저가 많을수록 소모되는게 있는건가요?
설명을 좀 해주시면 유저와 후원자들에게 도움이 될듯

[우주변태연합]

이 프로그램은 구글 번역 API를 씁니다.
구글 번역 API는 유료이기때문에 사용하려면 구글에게 돈을 지불해야되죠.
이 프로그램의 이용자가 많으면 API사용량이 당연히 늘어날테고
그만큼 빨리 소진될겁니다.
그럼 제작자는 다시 API 키를 사야되는데 돈이 후달리게되는거죵 ;ㅁ;

[sodncjhsjdkci]

좀 자세한 설명 부탁드립니다 api가 뭔지
후원하면 뭘 얻는건지 이해가 안가요

[타치바나 마리카]

초 간단설명
님이 원하는 만큼 영역설정한 범위게 번역됨

[곰발가락]

이 프로그램은 이미지에서 글자 인식하는 거랑 번역하는 거랑 모두 구글의 서비스를 사용해서 동작합니다. 이 기능들은 모두 유료이고 무료로 사용가능한 범위를 훨씬 초과해서 이용하고 있는 상황이기 때문에 과금이 필수적입니다.

[asdfqwerzxc]

이런건 후원 할 수 밖에 없죠

[뀨무룩]

됐구요 돈이나 받으시죠

[sodncjhsjdkci]

개인적으로 api를 사서 패치를 이용할순없는건가요;;

[매금]

그리고 비전 API의 비용은 문제가 안되고, 제가 문제되는 부분은 구글 번역기의 비용입니다.
상상 이상입니다..종량 비용이

[sodncjhsjdkci]

지금 초기인데도 비용문제가 크다면 좀 널리알려지면 비용이 어마무지해질텐데 정기적으로 텀블벅으로 꾸리기에는 비용이 감당안될꺼같은데요

[매금]

초기 클라우드 API 사용을 위한 업그레이드 비용 300달러 + 이미 100달러 넘는 사용료가 나간 상황이라 텀블벅을 신청한거라서...

취미로 끝내기엔 너무 비싸졌습니다 ㅠ

[급식에게시달리는시계충]

월 2000회에 1달러인건가봐요?

[매금]

단 저건 이용량마다 비용이고, 월 300달러씩은 최소비용으로 내야합니다.

[블루 라이프]

.

[스팀박스™]

드...드리겠습니다!

[내고양이]

약소하지만 만원 후원합니다 개발자님 번창하시길 빌겠습니다 저도 게임을좋아해서 꼭 성공하세요

[내고양이]

겜시디 한장도 안되네요 영어공부할때도 좋을듯

[hanscoffee]

사용정액제로 가시는게 어떠신가요?

[2k겜100%한글화가자]

한글화를 위해서라면 아낌없이 지갑을 열 용의가 있습니다! 3만원 후원했습니다 이런 좋은 기획 감사합니다!

[피떡]

후원 합니다!

[피떡]

3만원짜리 후원 했습니다!

[라멘라이더]

정액제로 유지하시면 기꺼이 구매해서 쓰실 분들 많을거 같긴 하네요.

[라멘라이더]

사용할 일은 없지만, 약소하게나마 도움되시라고 1만원 후원해드렸습니다.

힘내세요~

[루리웹-524913]

후원하고싶은데 번역률이 생각보다 안좋아서 궁금해서 물어봅니다. 일본어는 ez트랜스 영어는 구글이나 네이버 딥러닝을 이용해서 번역가능해질까요? 지금같은번역률은 좀 아쉽습니다. 그나저나 이 툴 외국 온라인겜 하는데 더럽게 편합니다. 조금 영역지정이나 데어엑스에선 아예 에러나는것만빼면...

[라미레스™]

현재는 기계식 번역이고 이번에 새로나온
인공신경망 방식 번역 적용되었다는
번역기능은 사용허가 신청 해놨다고 저번
글에 써져 있어용

[루리웹-6021236347]

mac os용도 만드실 생각없으신가요?

[에인즈]

제 생각엔 그냥 정액제로 하시는게 나을거 같습니다. 프로그램 자체가 무료라면 이용자 수는 폭발적으로 증가할테고 이런 간헐적인 텀블벅으로는 지출을 감당하실수가 없을거 같아요

[키위세상]

힘내세요

[Raelive]

진지하게 정액제로 회원 모집하면 한번 정액 넣는거 고려해볼텐데...
일단 잘 되시라고 만원 후원 드립니다. 근데 1주에 게임 하는 시간이 5시간남짓이라 쓸꺼 같진 않은게 함정 ㄱ;;

[인간이야]

욕심이 없으심... API값이 장난 아닐텐데...

[퇘끼]

만원 후원드립니다. 힘내세욥

[unotme]

5만원이나 10만원짜린 없나용

[소행성3B17호주인]

페이지의 설명을 보긴 했지만 제가 이해를 잘못 했을 수도 있을것 같아 질문드리는데
꿀뷰나 PDF 뷰어 같은 곳에서 보는 이미지의 텍스트도 인식이 가능한 건가요?

[매금]

아마 화면 픽셀 인식 방식이라 될거같아요...

[매금]

다운받아서 함 해보세요.

그냥 받을 수 있습니다ㅋ

[샤크샤브]

인터넷 창으로 영문 만화 띠워놓고 해보니 되더군요

[소행성3B17호주인]

아, 다운 받아서 사용해 볼 수 있는 거군요.
답변 감사합니다.

[저항세력]

제 생각에도 정액제를 추천드리고 싶습니다.
다만 정액제를 시행하려면 완성도가 뒷받침되어야 하니 후원금액으로 최대한 완성도 끌어올리시는데 주력하셔야겠습니다.

[홍철오니]

와 진짜 이 기술이랑 AR이랑 합쳐지면.... 상상만해도 놀랍네....

[서부던전탐색자]

응원합니다

[Zephyr_Hawk]

소소하지만 만원 후원했습니다. 더 많이 후원드리지 못해서 죄송합니다.
힘내시고 좋은 기술 많이 개발하시길 빌겠습니다.

[외로운글쟁이]

돈 받으시고요 발전된 번역률을 보여주시기를

[샤크샤브]

후원했습니다
+_+ 생각지 못한 프로그램이 나와서 좋은거 같습니다
버전이 올라갈수록 어떻게 될지 상상만 해도 좋네요

[임팩트아치]

텀블벅을 하더라도 이걸 무료로 풀기엔 당신의 재능이 너무나도 아깝습니다.

[홀애비]

없만갤 현의음악님께서 올리신 AR렌즈와 매금님 프로그램이 합쳐질 수 있다면 세계가 놀랄만한 뭔가가 터질거같네요 ㄷㄷㄷㄷ

[Horlix]

후원하고 왔습니다! 앞으로 어떻게 발전할지 정말 기대됩니다!!!

[헤드크랩]

정액제로 하게되면 사업이 되고, 취미삼아 만든 프로그램 때문에 사업자 등록이나 여러모로 불편하실듯... 물론 사업에 관심이 있다면 모르겠지만요
아예 비전api키를 개인이 등록하도록 지원하는게 낫지 않을까 합니다. Json형식으로 인증키 다운받을 수 있지 않나요

[아르잔느]

사랑합니다.

[Strike Rouge]

애초에 펀딩금액이 적긴 하지만 4시간이 안되서 111%달성이네요. 댓글중에 논문볼때 도움이 될것이라고 쓰신분 보니 게임뿐만이 아니라 많은 부분에서 도움될듯!

[소드맨76]

157번째 후원해봅니다. 비록 약소한 금액이지만 도움이 됐으면 좋겠습니다.

[ㄴNoteㄱ]

구글에 한번 취업해보심이 이거 들고가서요. 그럼 분명히 데리러 갈려고 할것 같은데

[~B~]

3딸라 외쳤는데 3만원 후원하고 왔습니다. 다만 요즘 집에서 컴 켤 일이 줄었다는 게ㅠㅠ

[중재자]

맨 첫번째 베댓보고 글쓴이 한테 글삭제 하라는 줄 ㅋ

[sodncjhsjdkci]

루리웹-1246951155
(4782639)
39.7.***.***
삭제하세요 이걸 왜 본인이 올리십니까

생각하신게 맞아요

[중재자]

그러니까 저는 추천수 제일 많은 받은 첫번째 베댓이 이글 작성자분이 어그로를 끌었으니 글지우라는건줄 알았죠.

[우주변태연합]

그말이 맞습니다.
관종이 글쓴이에게 글 지우라고 하는겁니다;;;

[중재자]

저는 처음에 저 베댓이 관종을 겨냥하고 쓴댓글이란걸 생각 못했습니다.

그리고 저한테 답글 다신분은 제가 관종한테 그런거라고 제대로 봐놓고 잘못봤다고 해서 그걸 정정할려는 늬앙스로 써서 그렇게 대답한거구요;;;

[중재자]

지금은 관종댓글과 그밑의 베댓까지 전부 삭제된 상태네요.

[티온]

작지만 만원 후원했습니다 꼭 잘 되기를!!

[루리웹-5155421073]

약소하지만 후원했습니다. 화이팅하시고 앞으로도 기대하겠습니다.

[사랑하는도타에게]

스팀같은것에 못올리나요? 사람둘 많이 이용할거 같은데

[청오리]

정액제해도 괜찮을거같아요

[fcghost]

11000원 후원합니다. 복받으실꺼에요

[미안]

셧업앤 테잇 마이머니 쓸려고 했는데 누가 이미썼네 후원하고 왔습니다.

[바람의크로우]

ㄷㄷ

[f91ee]

저도 정액제 추천합니다.
아무리 후원을 받아도 무료 이용자들이 계속 몰리면 결국에는 밑빠진 독에 물붓기 일테니 차라리 정액제로 하시고 맘편히 유지시키는게 좋을거 같네요

[f91ee]

아 물론 방금 막 후원 해드렸습니다. 열심히 게임할께요!

[룬나이츠]

후원 부터 받았더라면 안했을수도 있었지만... 취지가 상당히 맘에 들었음 고로 후원 들어간다~ 쭉쭉쭉쭉쭉~

[루리웹-3034495923]

안드로이드 용은 개발계획에 있으신가요?

[CapDuck]

아아.. 구글 API가 따로 있었군아...
따로 만들방법이.. 있을가요 --?

그나저나;; API키가 순식간에 없어지다니... 대박이다 ;;;;;

[♣―――愛。]

후원했습니다~

[無名無名]

[248번째 후원자]
소소하지만 저도 후원했습니다. 나중에는 듀얼모니터 같은 변태 해상도(?)도 지원해주세요ㅋㅋㅋ

ㄹㄹ인의 쩡

[기본도수]

역시 부족하군요. 실시간 번역까지 도입하면 순식간에...!

[청송녹죽]

같은 프로그래머로서 정말 존경스럽습니다. 진작에 후원하고 싶었는데 마침 글이 올라와 있어서 후원해 봅니다.

[티티스밀크]

이게..음 그러니까 플스도 된다고 하신거? ps one인가 그게 된다는건가요?

[지나가던 즐겜러]

이참에 특허 등록하셔서 파시는게?

[타치바나 마리카]

일어콘솔게임같은것도 캡처보드 띄어서 할수 있읅서같네요 후원 해야겠어요!!

[록서스]

제가 그렇게 쓰는데 정말좋습니다.

[now17]

같은 개발자로서 이런건 후원해야됨

[RizeWave]

후원했습니다. 힘내시고 좋은 결과물로 이어지길 바랍니다.

[Yozho]

후원 했습니다 정식 버전 나오시면 당연히 정액제든, 유료제든 운영하시는게 맞구요 잘 되시길 바랍니다

[차밍캣]

약소합니다만 후원합니다 화이팅!

[곰발가락]

장담하는데 후원으로는 절대 감당할 수 없습니다. 회사 하나 작은거 차려서 하셔야 할겁니다.

[에우제니오]

닥치고 제 만원을 가져가시죠

[에우제니오]

제작자님 넘무 대단한거시야..

[라니스터최]

360번째입니다. 응원합니다.

[재수생씨]

음.. 정말 획기적인 방식인데요 이정도면 대기업에서도 탐낼것 같아요 화이팅입니다.