본문

[정보] [데드 바이 데이라이트] 1.1.0f 패치노트 번역 [13]


 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 13
    1
     댓글


    (IP보기클릭)222.235.***.***

    BEST
    저도 매번 번역할때마다 주석 다는게 한두번이 아니네요. 심지어 이번 너스 업데이트때는 판자 판정 너프와 런지어택 버프한건 언급하지도 않고 말이죠
    16.08.24 17:42

    (IP보기클릭)211.178.***.***

    뭐야.. 살인마 숨통좀 트이나 했더니 너프하는겨 버프하는겨?
    16.08.24 17:22

    (IP보기클릭)222.235.***.***

    차에코푼숙희
    패치전엔 직접 때리면서도 '와 이게 맞아?' 싶을 정도였는데 지금은 그래 요정돈 너프해야지 싶은 정도? | 16.08.24 17:38 | | |

    (IP보기클릭)1.217.***.***

    공격범위를 늘린다는거야 좁힌다는거야 애매한 글로 써놨네
    16.08.24 17:33

    (IP보기클릭)222.235.***.***

    소스킬러
    직접 해보니 좁혀놨네요. 다만 리치는 그대로라서 판자질하면 다 처맞는거 고대로에요 ㅋㅋ | 16.08.24 17:39 | | |

    (IP보기클릭)121.128.***.***

    데바데 패치노트 보면서 항상 느끼는건데, 임마들 패치노트에 글쓰는거 보면 진짜 답답함. 인성존 패치한다고 했는데, 정확히 어떻게 바꼈는지 설명도 없고, 패치노트에서 건질만한 내용이 별로 없고, 구체적인 수치나 변경사항을 알려주는것도 극히 드뭄. 유저들이 직접 해보고 알아가는게 대부분
    16.08.24 17:40

    (IP보기클릭)121.128.***.***

    루리웹-4733798314
    심지어 패치노트에 없는 패치사항도 있는데, 이걸 유저들이 직접 찾고 어? 바꼈네. 이러는거 보면 회사의 커뮤 능력에 문제가 있어보임. 본인들이 바꾼거니까 적어도 다 노트에 적어놔야되는거 아닌가 | 16.08.24 17:41 | | |

    (IP보기클릭)222.235.***.***

    BEST 루리웹-4733798314
    저도 매번 번역할때마다 주석 다는게 한두번이 아니네요. 심지어 이번 너스 업데이트때는 판자 판정 너프와 런지어택 버프한건 언급하지도 않고 말이죠 | 16.08.24 17:42 | | |

    (IP보기클릭)121.128.***.***

    씹덕후
    정말 고생 많으십니다. 번역도 번역이지만, 주석까지 다시려면 여간 손이 가는게 아니죠 | 16.08.24 17:44 | | |

    (IP보기클릭)211.36.***.***

    언제 올라오나 기다리고 있었네요 항상 잘보고 갑니다 씹덕후님
    16.08.24 17:43

    (IP보기클릭)211.108.***.***

    다 의미 없는 픽스들 뭐 밸런스라는게 무의미한 게임이고 그리고 너스 너프는 없네. 희안하네. 완전 OP인데 거기다 핵은 리포트를 해 줘도 밴도 안시키더만 ;;; 스팀 VAC 쓰면 될걸 돈 많이 벌었으면서 안하는건지도 참
    16.08.24 17:48

    (IP보기클릭)1.217.***.***

    Inside_the_fire
    너스는 OP라고 콕 찝기가 머한게 생존자 도주 메타에서야 OP지 살인마중에서 기동력이 제일 후달려서 생존자가 은신 메타로 가면 생존자 찾기가 제일 빡쳐요 | 16.08.24 18:41 | | |

    (IP보기클릭)121.132.***.***

    스트림으로 볼 땐 재밌어 보였는데... 10분하고 지웠다 넘 무서워...
    16.08.24 17:52

    (IP보기클릭)121.128.***.***

    발렌타인 블루
    생존자로 할때 미국 공포영화 주인공처럼 도망칠때 쫄깃한 맛이 있죠 ㅋㅋ | 16.08.24 17:54 | | |


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2299200 WOW PC 게임 정보 Naeri 2 233 02:14
    2299199 디아 PC 게임 정보 nokcha 2 211 02:13
    2299197 COD PC 게임 정보 ComShepard 1 204 02:02
    2299196 정보 PC 게임 정보 파인짱 3 270 01:26
    2299195 하스스톤 PC 게임 정보 아타호-_- 1 498 01:10
    2299194 정보 PC 게임 정보 루리웹-3690280931 5 3388 00:45
    2299193 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1 543 00:30
    2299192 정보 PC 게임 정보 ComShepard 863 00:21
    2299191 정보 PC 게임 정보 ComShepard 654 00:14
    2299190 정보 PC 게임 정보 ComShepard 3 724 00:03
    2299189 정보 PC 게임 정보 Belor'relos 2107 2024.03.28
    2299188 스타 PC 게임 정보 @Crash@ 1 346 2024.03.28
    2299187 정보 PC 게임 정보 Nzorth 3 2071 2024.03.28
    2299186 정보 PC 게임 정보 nokcha 1 392 2024.03.28
    2299185 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 326 2024.03.28
    2299184 정보 PC 게임 정보 ComShepard 3 601 2024.03.28
    2299183 정보 PC 게임 정보 calmlake 6 1820 2024.03.28
    2299182 ETC PC 정보 라스트리스 530 2024.03.28
    2299180 정보 PC 게임 정보 nokcha 9 2848 2024.03.28
    2299179 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1 968 2024.03.28
    2299178 정보 PC 게임 정보 ComShepard 698 2024.03.28
    2299177 e스포츠 PC 게임 정보 Belor'relos 3 2299 2024.03.28
    2299176 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1027 2024.03.28
    2299175 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1 387 2024.03.28
    2299174 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 2 304 2024.03.28
    2299173 H/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1 1467 2024.03.28
    2299172 ETC PC 정보 오버테크 393 2024.03.28
    2299171 디아 PC 게임 정보 Naeri 5 2783 2024.03.28

    글쓰기 284639개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    X