[정보] [투니버스] 전설의 마법 쿠루쿠루 오프닝 & 엔딩

[에리]

OP 노래: 김도희 성우 (투니 성우극회 10기 2018.4 입사)

 

ED 노래: 유하미

[kaze1786]

번안도 좋지만 예전처럼 창작곡으로 해주진 않으려나..

[아라도 바란가]

쿠루쿠루 시리즈는 대대로 번안곡 오프닝이어서요

[지나가던 경찰청장]

일본쪽 레코드 회사들하고 뭐 협상 안되면 창작곡으로 하겠죠 뭐

[케장사생팬]

케로로나 짱구급 아니면 돈이...
번안도 돈 빡세게 들텐데 창작으로 하면 그거대로 돈 깨지니 어쩔 수 없는 듯

[베이컨소다]

옛날 노래가 좋은뎅....... 지금은 너무 상큼하네요

[루리웹-1002043366]

한국어로 들으니까 또 색다른 느낌이 좋네요 ㅎㅎㅎ

[비염진권]

엔딩은 뭐 원곡의 속삭이는듯한 음색은 무리긴 하지만 정말 잘 번안했네요 ㅠㅠ 보고싶다

[루리웹-407251813]

언제부터 였는지몰라도 투니버스2000-2010년까지좋았음

[냥파스트]

뭐 이 정도면 꽤 훌륭하게 현지화했네요ㅎㅎ 2기도 잘되길

[AceSaga]

북북할아버지만 그대로 인데?

[랑이비]

진짜 나레이션은 왜 없어졌는지 이해가 안가는 쿠루쿠루 리메이크...

[A応P의_토모에케이]

구루구루1을 마지막권 내용까지 2쿨내에 끝내려고하니 뺄수밖에; 내용 근데 진짜 딱 엑기스만 잘 압축해서 재밌었어요

[沙男だよ]

예전 오프닝이 더 좋았던듯...

[배설맨]

이정도면 로컬라이징 잘 함

[RAHARU]

또 구루구루가 아니라 쿠루쿠루임?

[블랙데스메탈냥]

벌써부터 약냄새가 풀풀 나는군요 흐흐
어렸을때 엄청 재밌게봤는데 ㅋㅋ

[병장_NK]

이거 재밌나요? 나레이션이 없다는데 어렸을때 기억으론 나레이션이 재미 반이였던거 같은데...

[사토 카즈마]

원작 16권을 2쿨 24화로 때려 박아서 나레이션(목소리)는 넣을 시간이 없고 소리 없는 나레이션(해설)만 빨리 나오고 넘어갑니다.

개인적으로 1쿨 16화까지는 기존 1-2기 애니화 분량 리메이크인데 10권 정도 잘 담아서 스피드하게 잘 만들었는데,

정작 애니화 예전에 안 된 부분 내용들인 17화부터는 용사랑 관련된 중요 내용 거의 다 쳐내버리고 최대한 생략해버리고 작 중 중요한(?) 남캐 2명 정도는 잘려버렸고 반면 스토리상 있어도 없어도 달라지지 않는 여캐들은 안 잘리는 남녀차별(?)을 보여주고

한정된 분량안에 6권 때려 박을 여유가 없어 내용들 많이 쳐내면서 정작 쓰잘데기 없는 오리지널로 바꿔버리는 장면도 많습니다. 특히 마지막화는 오리지널 내용이 50% 수준으로 바꿔버린...
원작에도 없던 여태 나온 인물들이 총집합이 되버리면서 정작 마왕 관련 내용은 형편없게 바꿔버립니다.

솔직히 1쿨까지는 재밌는 편이고 2쿨부터는 원작 팬 열 받게 하는 내용이에요. 마지막 화 ed 삽입곡이 감동적이기는 한데 그게 다인...

[케모노프렌즈♡]

무난하네