본문

[라노벨] 이세계에서 빗치 여신님의 신자를 늘리는 건 간단한 일입니다 [21]




(4892486)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 18312 | 댓글수 21
글쓰기
|

댓글 | 21
1
 댓글


(IP보기클릭)65.49.***.***

BEST
1.치트 2.빗치 3.존나 긴 제목 이 중 하나라도 있으면 거의 망함
18.02.25 01:56

(IP보기클릭)211.250.***.***

BEST
난 이세계보단 빗치라는 단어가 안보였으면 좋겠다. 그거 갠연이란 뜻이잖아.
18.02.25 02:10

(IP보기클릭)125.188.***.***

BEST
메구밍이 보이는거 같은데...
18.02.25 03:20

(IP보기클릭)202.136.***.***

BEST
그림부터가 시벌 남자새키 그린거 저게 뭐냐 졸라 수준떨어지네
18.02.25 05:23

(IP보기클릭)211.250.***.***

BEST
일본에서 통용되는 뜻을 보면 우리나라에선 굉장히 심한 욕인 걸레 정도까지는 아닌 것 같음.
18.02.25 02:19

(IP보기클릭)59.10.***.***

참.. 라노벨도 예전만 못하군아
18.02.25 01:53

(IP보기클릭)65.49.***.***

BEST
1.치트 2.빗치 3.존나 긴 제목 이 중 하나라도 있으면 거의 망함
18.02.25 01:56

(IP보기클릭)61.78.***.***

왠지 편집자가 대필 해줄거만 같아
18.02.25 01:59

(IP보기클릭)72.53.***.***

최소한 제목에 “이세계”라는 단어를 안 넣는 성의라도 보여라...
18.02.25 02:06

(IP보기클릭)211.250.***.***

BEST
메현후인
난 이세계보단 빗치라는 단어가 안보였으면 좋겠다. 그거 갠연이란 뜻이잖아. | 18.02.25 02:10 | | |

(IP보기클릭)106.242.***.***

믹재규어
챙년은 어떰? | 18.02.25 02:11 | | |

(IP보기클릭)72.53.***.***

믹재규어
원래 영어에서 bitch는 니 말마따나 개 년, 썅 년이라는 뜻인데 일본어에서는 이상하게도 걸레라는 뜻으로 쓰이고 있음. 썅 년과 걸레가 서로 연상되는 데가 없는 개념들이 아니기는 하지만 엄연히 다른 개념인데. 그리고 일본에서 하면 다 그대로 들어오는 한국도 당연하 이제 빗치는 걸레를 뜻하게 되고... | 18.02.25 02:12 | | |

(IP보기클릭)211.250.***.***

BEST
메현후인
일본에서 통용되는 뜻을 보면 우리나라에선 굉장히 심한 욕인 걸레 정도까지는 아닌 것 같음. | 18.02.25 02:19 | | |

(IP보기클릭)72.53.***.***

The베르가모트
ㅇㅇ... 성적인 측면도 있긴 한데 (어쩌면 어원으로 따지면 성적인 부분에서 출발했을수도) 어쨌든 현재 그 단어의 개념은 한마디로 성격 나쁜 여자라는 의미가 강한데 일본어에서는 헤픈 여자라는 개념으로 쓰임... 애초에 예전에 어떤 이유로든 여자 욕하는 건 창.녀라고 불러주는게 제일 데미지가 컸으니까 재수없고 싸가지 없다고 생각하는 여자한테 빗치라고 했겠지. 한국어로도 ㅆ발놈, ㅆ발년이 직접적으로 성적인 의미로 쓰는게 아니라 그냥 싫은 사람한테 쓰는것처럼. 일본에서는 어찌보면 어원의 개념이 그대로 들어간 느낌... 한마디로 영어적인 개념이라면 “마음씨 좋고 착한 처녀빗치”같은건 말이 안되는 개념. “처녀”와 “빗치”가 모순적인것도 그렇지만 (그부분은 이미 많이 분석, 고찰 된 부분이고) 마음씨 좋고 착하다는것과 빗치라는 것도 꽤나 상충되는 개념. | 18.02.25 02:43 | | |

(IP보기클릭)211.206.***.***

메현후인
우리나라에서는 잘 안 쓰는 표현인데 현지에서는 그냥 '야이 ㅁㅁ아' 정도의 비교적 가벼운(?) 욕설입니다. 오히려 일본에서 받아들이는 뉘앙스 정도면 대강 맞는듯. 물론 소설 제목으로 쓸만한 단어는 아니죠(...) | 18.02.25 12:39 | | |

(IP보기클릭)106.242.***.***

올 남자 표정 보니까 기 다 빨맀네~
18.02.25 02:09

(IP보기클릭)125.188.***.***

BEST
메구밍이 보이는거 같은데...
18.02.25 03:20

(IP보기클릭)202.136.***.***

BEST
그림부터가 시벌 남자새키 그린거 저게 뭐냐 졸라 수준떨어지네
18.02.25 05:23

(IP보기클릭)58.239.***.***

녹턴노벨이면 그냥 성인소설아닌가요 야설..
18.02.25 05:52

(IP보기클릭)150.249.***.***

루이코
이거 av 신작 나올 때마다 정보란에 올라오는거랑 다를게 없는데... | 18.02.25 13:39 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

남주 아재라면서 절케 그려놨대 좀더 후덕해야하지 않나?
18.02.25 07:04

(IP보기클릭)220.83.***.***

제목 해석 틀렸어요... "신자를 늘리는 간단한 일입니다" 신자를 늘리는게 간단하단게 아니라 늘리는 일을 하는게 쉽고 간단한 일이라는듯.
18.02.25 09:49

(IP보기클릭)175.193.***.***

이디오 크러시가 현재진행형으로 실현 되고 있네...
18.02.25 11:59

(IP보기클릭)59.7.***.***

빗치가 아니라 그냥 적나라하게 やりまん으로 바꾸는게 어떨까
18.02.25 13:17

(IP보기클릭)183.97.***.***

이러니 아쿠시즈가 갓 종교인거지...
18.02.25 14:07

(IP보기클릭)118.176.***.***

....아쿠아는 그냥 참 여신이구만.. 그려
18.02.25 19:56


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (25)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (150)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (83)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (125)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)
[MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (147)
[게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (77)
[MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (23)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2338514 정보 프라모델 정보 스펜터 8 11:38
2338513 국내 피규어 정보 스펜터 122 11:33
2338512 만화책 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 루리웹-1429247640 1 354 11:17
2338511 정보 프라모델 정보 roness 1 510 10:58
2338510 만화책 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 루리웹-8104249120 1 221 10:57
2338509 만화책 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 루리웹-8104249120 399 10:54
2338508 정보 프라모델 정보 woo73 3 1579 10:30
2338507 정보 프라모델 정보 roness 5 3648 10:27
2338506 정보 애니메이션 정보 불꽃남자 쟈기만 2 572 10:10
2338505 일본 피규어 정보 스펜터 2 2048 10:06
2338504 참고 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 빈센트Vincent 1 548 09:57
2338503 만화책 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 루리웹-019534197 612 09:14
2338502 만화책 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 루리웹-019534197 293 09:13
2338501 만화책 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 루리웹-019534197 1 806 09:13
2338500 만화책 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 루리웹-019534197 887 09:12
2338499 만화책 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 루리웹-019534197 2 1182 09:11
2338498 정보 프라모델 정보 스펜터 7 5453 09:10
2338497 일본 피규어 정보 스펜터 3 1284 08:40
2338495 정보 프라모델 정보 지아이유격대 2 2396 08:25
2338494 일본 피규어 정보 roness 3 1310 08:23
2338493 만화책 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 YNK미디어 1 587 08:20
2338492 일본 피규어 정보 roness 3 889 08:17
2338491 일본 피규어 정보 roness 2 972 08:12
2338490 중국 피규어 정보 c-r-a-c-k-ER 1685 08:11
2338489 정보 프라모델 정보 스펜터 1 3053 08:02
2338487 중국 피규어 정보 c-r-a-c-k-ER 7 4027 07:58
2338486 홍콩 피규어 정보 c-r-a-c-k-ER 4 2780 04:22
2338485 중국 피규어 정보 c-r-a-c-k-ER 18 6990 02:32

글쓰기 308312개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X