[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubaac\ud5cc","rank":"new"},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":2},{"keyword":"@","rank":-3},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":2},{"keyword":"\uc624\ud0b9","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\ud398\ub974\uc18c\ub098","rank":"new"},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-3},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-3},{"keyword":"\ucc44\ubb34\uc790","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":5},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":"new"},{"keyword":"\uc640\uc77c\uc988","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"},{"keyword":"\uac00\ud14c","rank":-8},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)222.106.***.***
저 '지탄다' 때문에 계속 망설이게 되는 책.
(IP보기클릭)122.44.***.***
결혼해도 데릴사위로 들어갈 확률이 높죠. 결론은 지탄다 호타로(...)
(IP보기클릭)14.54.***.***
적응의 문제고 외래어 표기법을 준수했다지만 실제로 치탄다라고 읽는데 왜 앞소리는 다 예삿소리로 바꾸는지 잘 이해가 안가네용
(IP보기클릭)121.128.***.***
지탄다때문에 쭉 안사다가. 5권샀었는데 생각보다 볼만해요. 읽다보면 충분히 적응되더라구요ㅋㅋ
(IP보기클릭)125.129.***.***
지탄받는 지탄다
(IP보기클릭)218.144.***.***
(IP보기클릭)115.136.***.***
(IP보기클릭)115.136.***.***
정확하게는 8월 30일 출간인가보네요. | 17.08.25 18:41 | | |
(IP보기클릭)222.106.***.***
저 '지탄다' 때문에 계속 망설이게 되는 책.
(IP보기클릭)125.129.***.***
4P
지탄받는 지탄다 | 17.08.25 19:43 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)121.177.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)220.78.***.***
(IP보기클릭)121.128.***.***
지탄다때문에 쭉 안사다가. 5권샀었는데 생각보다 볼만해요. 읽다보면 충분히 적응되더라구요ㅋㅋ
(IP보기클릭)118.176.***.***
(IP보기클릭)58.121.***.***
(IP보기클릭)122.44.***.***
키츠넹
결혼해도 데릴사위로 들어갈 확률이 높죠. 결론은 지탄다 호타로(...) | 17.08.25 18:35 | | |
(IP보기클릭)220.72.***.***
...히로인 호타로가 데릴사위 플레그라서 지탄다가 둘이 될수도(...) | 17.08.25 18:41 | | |
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)221.155.***.***
(IP보기클릭)221.163.***.***
(IP보기클릭)183.98.***.***
(IP보기클릭)219.248.***.***
호오인 쿄우마 라고 하는거보니.. 사실 일본서도 그렇게 읽는거같던데..애니플러스 자막제작자가 문제일지도.. 2년전인가 1년전인가 뜻이 전혀 다른 오역해놧던거같던데 | 17.08.26 10:44 | | |
(IP보기클릭)122.36.***.***
(IP보기클릭)14.54.***.***
적응의 문제고 외래어 표기법을 준수했다지만 실제로 치탄다라고 읽는데 왜 앞소리는 다 예삿소리로 바꾸는지 잘 이해가 안가네용
(IP보기클릭)14.54.***.***
애니메이션 다 봤는데 계속 치탄다라고 그러던데...아무리 들어도 ㅈ발음으론 안들림; | 17.08.25 23:31 | | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
전~혀 실제 발음과 가깝지 않습니다만.. | 17.08.25 23:43 | | |
(IP보기클릭)14.54.***.***
뭐 우리말 자음에 유성음이 거의 없어서 강남스타일도 외국인들은 KANGNAM STYLE로 들리는거랑 비슷한거겠지만 확실한건 일본인들이 절대 지탄다라고 말하지는 않는다는거... | 17.08.25 23:58 | | |
(IP보기클릭)219.248.***.***
역자가 애니를 안본다면 충분히 가능한일이라.. | 17.08.26 10:45 | | |
(IP보기클릭)210.117.***.***
(IP보기클릭)125.182.***.***
(IP보기클릭)218.148.***.***
그건 모르겠네. 내가 볼 때는 님이 착각한 거라는 생각이 듬. 원래 '안녕, 요정'이 고전부 시리즈로 집필된 거였음. 출판사에서 불허를 냈기에 묵혀 있다가 다른 시리즈로 냈음. 안녕 요정에서는 호타루 역인 남주가 외국 여자를 좋아하는 걸로 나왔으니. | 17.08.26 08:04 | | |
(IP보기클릭)113.216.***.***