죠죠 번역 회사 카페에
댓글로 사장이 김완 연락 두절이랍니다
죠죠 번역에서 뺏다고 합니다
소미나 노엔도 지금 연락 안 되서
입장표명 불가능 한 듯
곧 공식 입장 나올것 같습니다
http://m.cafe.naver.com/anibooks/3320
죠죠 번역 회사 카페에
댓글로 사장이 김완 연락 두절이랍니다
죠죠 번역에서 뺏다고 합니다
소미나 노엔도 지금 연락 안 되서
입장표명 불가능 한 듯
곧 공식 입장 나올것 같습니다
http://m.cafe.naver.com/anibooks/3320
ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
2338447 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 6 | 18:03 | ||
2338446 | 정보 | 애니메이션 정보 | 오카룽 | 1 | 13 | 18:02 | |
2338444 | 정보 | 애니메이션 정보 | 루리웹-3243356 | 1 | 18 | 18:00 | |
2338443 | 정보 | 애니메이션 정보 | 이토 시즈카 | 1 | 377 | 17:52 | |
2338442 | 웹툰 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 코믹존 | 123 | 17:45 | ||
2338441 | 정보 | 애니메이션 정보 | 기본삭제대1 | 231 | 17:30 | ||
2338440 | 정보 | 애니메이션 정보 | eito | 1 | 121 | 17:22 | |
2338439 | 정보 | 애니메이션 정보 | eito | 1 | 214 | 17:20 | |
2338438 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | AK턴에인 | 325 | 17:06 | ||
2338437 | 정보 | 애니메이션 정보 | 관계자 | 1 | 483 | 17:02 | |
2338436 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 1 | 794 | 17:01 | |
2338435 | 정보 | 애니메이션 정보 | PS3™ | 2 | 467 | 16:57 | |
2338434 | 국내 | 피규어 정보 | roness | 3 | 1269 | 16:38 | |
2338433 | 도서 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 3 | 1017 | 16:32 | |
2338432 | 정보 | 애니메이션 정보 | 루리웹-3243356 | 21 | 2494 | 16:21 | |
2338431 | 일본 | 피규어 정보 | c-r-a-c-k-ER | 6 | 2426 | 16:03 | |
2338430 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 6 | 5180 | 16:00 | |
2338429 | 라노벨 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 277 | 15:55 | ||
2338428 | 라노벨 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 1 | 351 | 15:52 | |
2338427 | 라노벨 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 2 | 583 | 15:49 | |
2338426 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 465 | 15:39 | ||
2338425 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 371 | 15:39 | ||
2338424 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | AK턴에인 | 717 | 15:21 | ||
2338423 | 정보 | 프라모델 정보 | c-r-a-c-k-ER | 10 | 4058 | 15:19 | |
2338422 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 4 | 1912 | 15:06 | |
2338421 | 정보 | 프라모델 정보 | MOYASEA | 12 | 6871 | 14:46 | |
2338420 | 웹툰 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 빈센트Vincent | 326 | 14:40 | ||
2338419 | 자료 | 애니메이션 정보 | 빈센트Vincent | 6 | 1059 | 14:30 |
(IP보기클릭)153.225.***.***
김완 번역가 인생 종료.
(IP보기클릭)183.97.***.***
김완 : "김완4로 다시 돌아오겠습니다."
(IP보기클릭)153.225.***.***
사과는 하기 싫으니까 잠수타고 튄거 아닐까요?
(IP보기클릭)110.70.***.***
여러분 사회생활 잘 합시다.
(IP보기클릭)14.37.***.***
잠수탄다고 능사가 아닐텐데??
(IP보기클릭)153.225.***.***
김완 번역가 인생 종료.
(IP보기클릭)112.153.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
잠수탄다고 능사가 아닐텐데??
(IP보기클릭)124.56.***.***
(IP보기클릭)124.56.***.***
메갈리안 김완 아녔음? | 16.07.25 17:43 | | |
(IP보기클릭)210.222.***.***
(IP보기클릭)1.229.***.***
(IP보기클릭)123.109.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***
강철심장의티나
이불이...무겁다(습기먹방) | 16.07.25 18:51 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
여러분 사회생활 잘 합시다.
(IP보기클릭)110.70.***.***
진짜 노답 인 듯... | 16.07.25 17:42 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
와...그래도 난 별 볼 일 없고 사장에게 진짜 별의 별 말 듣고도 책임감 하나로 지금까지 버티고 있는데... | 16.07.25 17:45 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)153.225.***.***
safari eyes
사과는 하기 싫으니까 잠수타고 튄거 아닐까요? | 16.07.25 17:42 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
우리는 사람이니 이해가 안가는 거죠. | 16.07.25 17:43 | | |
(IP보기클릭)211.49.***.***
그들에게 있어서 독자는 개돼지에 불과해서 그런가보죠. | 16.07.25 17:50 | | |
(IP보기클릭)175.113.***.***
저도 비슷한 심정인데 굳이 이해하고 싶지는 않더라구요 | 16.07.25 17:50 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
맹신의 결과가 그렇게 되는 것 같더군요. 종교에 빠져서 가정 가족 지인 다 팔아먹고도 뭐가 잘못되었는지 모르는 사람도 많고... 전에 페북에 올라온 무슨 글 보니까 거의 어디 사이비종교가 지나가는 사람 붙잡고 세뇌하는 수준이던데...(걸려본 적 있다는 건 안자랑) | 16.07.25 18:17 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
김완은 메갈 터지기 이전부터 옛날부터 독자 알기를 뭘로 보던 사람입니다. 그냥 원래 이랬던 사람인데 이번에는 초특급으로 터진 거죠. | 16.07.26 09:21 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)59.22.***.***
(IP보기클릭)222.232.***.***
(IP보기클릭)123.108.***.***
(IP보기클릭)183.97.***.***
김완 : "김완4로 다시 돌아오겠습니다."
(IP보기클릭)14.34.***.***
(IP보기클릭)222.100.***.***
그냥 건겄도 아니고 질게 거의뻔한싸움을 한다는게 진짜 웃긴점 심지어 그게 옳은일도 아님 | 16.07.25 17:47 | | |
(IP보기클릭)183.91.***.***
그리고 지들이 먼저 걸고 독자들한테 뭐라고 함. 독자들이 먼저 시비턴것도 아님 | 16.07.25 18:12 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
독자들에게 자기 만화 보여주는게 무슨 적선하듯이ㅡ비유했죠. 대단한 선민사상. 내그림이 잘나서 니들이 봐주러 온거다 라는 사고 방식이니. 독자가 을로 보이죠. | 16.07.25 18:57 | | |
(IP보기클릭)222.239.***.***
(IP보기클릭)121.64.***.***
(IP보기클릭)211.51.***.***
(IP보기클릭)61.37.***.***
(IP보기클릭)61.77.***.***
(IP보기클릭)123.140.***.***
(IP보기클릭)222.100.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
사과를 한다 쳐도 연락끊고 잠수하는 번역자를 써줄지는 ㅎㅎ | 16.07.25 17:45 | | |
(IP보기클릭)218.54.***.***
(IP보기클릭)175.205.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
(IP보기클릭)112.150.***.***
(IP보기클릭)218.239.***.***
(IP보기클릭)58.236.***.***
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
프리랜서라 여러곳이 타격... | 16.07.25 17:52 | | |
(IP보기클릭)1.226.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
몇몇 출판사는 지켜 보자는 입장도 있었겠죠. 제이노블 공지보면 메갈이 아닌 다른 것에 문제가 있었을 지도 모르죠. | 16.07.25 17:54 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
메갈이 아닌 다른 것... 현재까지 독자들에게 알려진 것만 해도 짐작 가는 게 너무 많네요. 일단 제이노블 측에서는 "번역이 너무 느리다"라는 이유로 해지시켰다고 합니다. | 16.07.26 09:22 | | |
(IP보기클릭)125.142.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
아오 욕설도 아니고 자/살 이 공격격으로 쓰여서 하트 뽕뽕인가??? | 16.07.25 17:55 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***
(IP보기클릭)125.177.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
그냥 전부 봐도 될 듯. 사회 종료 되었으니. | 16.07.25 17:58 | | |
(IP보기클릭)211.44.***.***
1부터 7부까지 다 봐주세요. 정~~~~안되겠다면 5~7부는 다른 번역가 이실테니 걱정 없이 보시길 | 16.07.25 18:52 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
어차피 김완이 무슨 초일류 번역가도 아니고 인세 받아먹는 계약이 아니라(솔직히 초일류 번역가조차도 인세 계약은 왠만하면 못한다고 하는 게 번역 시장) 그냥 번역료 1번 땡 받고 끝이었을 테니 죠죠 백날 백번 사봤자 김완에게 돌아가는 돈은 1원도 없을 겁니다. | 16.07.26 09:24 | | |
(IP보기클릭)125.188.***.***
(IP보기클릭)121.151.***.***
(IP보기클릭)14.33.***.***
(IP보기클릭)211.213.***.***
(IP보기클릭)1.235.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
(IP보기클릭)123.109.***.***
그리고.자연을.생각
일어과 출신 한명이 아닐듯 김완은 라노벨 바닥 지명도 원탑 역자라 맡은 작품수도 어마어마하니. | 16.07.25 18:15 | | |
(IP보기클릭)123.108.***.***
그리고.자연을.생각
김완이 번역속도가 쩔어서 다작을 엄청나게 했음.. 한두명이 아닐듯 | 16.07.25 18:18 | | |
(IP보기클릭)175.118.***.***
그리고.자연을.생각
창조경제에에에에~! | 16.07.25 18:19 | | |
(IP보기클릭)175.205.***.***
ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
메이저급에 속하는 역자인데 어째 이모양인지 은영전이 욕먹은 이유가 그거였군요 | 16.07.25 18:41 | | |
(IP보기클릭)121.135.***.***
그리고.자연을.생각
오오, 일감 더 받을 수 있는 기회인가? 연락 돌려봐야겠네요! | 16.07.25 18:42 | | |
(IP보기클릭)113.10.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)121.154.***.***
(IP보기클릭)39.121.***.***
(IP보기클릭)183.91.***.***
(IP보기클릭)175.212.***.***
(IP보기클릭)183.91.***.***
양심이 있었으면 그간 번역자료 인수인계하고 책임감있는 마무리를 하는거지 저건 무책임임 양심? 책임? 지금 가장 거리가 먼 두 단어가 지금 왜 나오는건지 | 16.07.25 18:19 | | |
(IP보기클릭)1.226.***.***
그냥 스스로 목조른다는 비아냥같으신데... | 16.07.25 18:23 | | |
(IP보기클릭)39.127.***.***
(IP보기클릭)175.192.***.***
(IP보기클릭)61.37.***.***
크와사리
실수로 추천 눌렀네 ㅡㅡ 이딴 덧글 쓸거면 걍 덧글 달지 마세요 | 16.07.25 18:35 | | |
(IP보기클릭)121.55.***.***
크와사리
그런가요? 자기 일을 책임 지지 않았다고 하는데 사람들이 하는데... 솔직히 연락 두절이 되면 불안하잖아요. | 16.07.25 18:37 | | |
(IP보기클릭)175.192.***.***
크와사리
아우리 그래도 이건 아니지... 메갈이랑 같은놈 될래요? | 16.07.25 18:40 | | |
(IP보기클릭)114.199.***.***
크와사리
불안하다고 사람죽으라고 대놓고말하나요;; | 16.07.25 18:40 | | |
(IP보기클릭)121.55.***.***
크와사리
아... 죄송합니다. 오타 였네요. 진짜 죄송합니다. | 16.07.25 18:41 | | |
(IP보기클릭)61.37.***.***
크와사리
쓰신 덧글 다시 잘 읽어보세요 | 16.07.25 18:41 | | |
(IP보기클릭)121.55.***.***
돈캐쉬내놔
네... 진짜 죄송합니다. 다시 읽어보고 알았네요. 다시 말하지만 진짜 죄송합니다. | 16.07.25 18:42 | | |
(IP보기클릭)175.210.***.***
(IP보기클릭)210.105.***.***
(IP보기클릭)211.213.***.***
(IP보기클릭)218.156.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
에이 페미나치 책 번역하면 되죠 | 16.07.25 19:03 | | |
(IP보기클릭)218.156.***.***
개들은 번역이 아니라 출판 아닌가요? 우리 나라에 널렸는데 외국 서적까지 번역 할 필요가....ㅋㅋㅋㅋㅋ | 16.07.25 19:11 | | |
(IP보기클릭)155.143.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)175.192.***.***
(IP보기클릭)121.152.***.***
(IP보기클릭)123.109.***.***
레알..구판은 구하기도 힘든데.ㅠㅠ | 16.07.25 19:17 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
김완 역 은영전은 김완의 인성 이전에 오역 투성이로 유명합니다. 수년만에 나온 완전판이란 것이 오역 투성이니 열이 뻗치죠. | 16.07.26 09:27 | | |
(IP보기클릭)1.253.***.***
(IP보기클릭)1.244.***.***