[역전 123] PS4 / Nintendo Switch / Xbox One / STEAM 버전을위한 언어가 늘어날 업데이트가 8 월 22 일 (목) 17:00 이후 순차적으로 배송됩니다. 지원 언어는 독일어 / 프랑스어 / 한국어 / 중국어 (번체 / 간체)입니다. 꼭 다국어 「역전 재판」을 즐겨주세요! #逆転123
본문
| ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
| 2309902 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 6 | 2359 | 2024.04.17 | |
| 2309901 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | nokcha | 6 | 7032 | 2024.04.17 | |
| 2309900 | 기타 | 플레이스테이션 정보 | echospherics | 14 | 8221 | 2024.04.17 | |
| 2309899 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 29 | 13224 | 2024.04.17 | |
| 2309898 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 6 | 1983 | 2024.04.17 | |
| 2309897 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | nokcha | 14 | 5569 | 2024.04.17 | |
| 2309896 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 롭스 | 7 | 3376 | 2024.04.17 | |
| 2309895 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | nokcha | 36 | 13130 | 2024.04.17 | |
| 2309894 | 정보 | 플레이스테이션 정보 | 베르세리아2 | 7 | 3209 | 2024.04.17 | |
| 2309892 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | nokcha | 18 | 14837 | 2024.04.17 | |
| 2309891 | 정보 | 플레이스테이션 정보 | 베르세리아2 | 18 | 10249 | 2024.04.17 | |
| 2309890 | NS소프트 | NS 정보 | nokcha | 21 | 8046 | 2024.04.17 | |
| 2309889 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 냐파스읏 | 26 | 23247 | 2024.04.17 | |
| 2309888 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 냐파스읏 | 18 | 21311 | 2024.04.17 | |
| 2309887 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 게이밍포럼 | 11 | 9349 | 2024.04.17 | |
| 2309886 | 루머 | 플레이스테이션 정보 | 미디어 몰큘 | 6 | 4529 | 2024.04.17 | |
| 2309885 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 21 | 18288 | 2024.04.17 | |
| 2309884 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 9 | 13604 | 2024.04.17 | |
| 2309883 | PS4소프트 | 플레이스테이션 정보 | 따스한 가열로 | 7 | 3106 | 2024.04.17 | |
| 2309882 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 따스한 가열로 | 5 | 919 | 2024.04.17 | |
| 2309881 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 모리건 앤슬랜드 | 2 | 1436 | 2024.04.17 | |
| 2309880 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 모리건 앤슬랜드 | 6 | 2919 | 2024.04.17 | |
| 2309879 | 기타 | 엑스박스 정보 | 루리웹-9512102543 | 44 | 14914 | 2024.04.17 | |
| 2309877 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 따스한 가열로 | 2 | 840 | 2024.04.17 | |
| 2309876 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 따스한 가열로 | 4 | 757 | 2024.04.17 | |
| 2309875 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 선인장국 | 29 | 12766 | 2024.04.17 | |
| 2309874 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | .501 군단 | 6 | 2907 | 2024.04.17 | |
| 2309871 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 루리웹-6285127530 | 28 | 20764 | 2024.04.16 | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
이 번역 그대로 가는건가
(IP보기클릭)115.136.***.***
기분: 응애
(IP보기클릭)121.172.***.***
디씨에 올라왔던 글 보면 번역 퀄리티는 크게 기대하지말라던...
(IP보기클릭)219.255.***.***
미츠루기 같은 암컷은 낳는다고 번역하는것이 맞습니다
(IP보기클릭)211.36.***.***
드디어 지원되는건가
(IP보기클릭)211.36.***.***
드디어 지원되는건가
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)58.127.***.***
가능합니다 | 19.08.15 12:05 | | |
(IP보기클릭)121.172.***.***
디씨에 올라왔던 글 보면 번역 퀄리티는 크게 기대하지말라던...
(IP보기클릭)59.5.***.***
엥 혹시 링크 알 수 있을까요?? 어째서 떨어지는 지 궁금해서요 영문판 베이스 번역인가? ㅠㅠ | 19.08.15 12:27 | | |
(IP보기클릭)14.6.***.***
저번에 읽어 봤는데 대충 내용이 넥슨에서 한 한글화 베이스 나루호도군 나루호도씨 존대말 반말 번역이 혼합 되어있다고 하네요 | 19.08.15 12:30 | | |
(IP보기클릭)59.5.***.***
아 그렇군요 ㅠㅠㅠㅠㅠ | 19.08.15 12:30 | | |
(IP보기클릭)14.6.***.***
포탈 열어 드립니다 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=turnabout&no=5624&list_num=30&s_type=search_all&s_keyword=%ED%95%9C%EA%B8%80%EB%B2%88%EC%97%AD&page=1 | 19.08.15 12:31 | | |
(IP보기클릭)59.5.***.***
감사드립니다 ㅠㅠ | 19.08.15 12:32 | | |
(IP보기클릭)59.1.***.***
요약하면 담당자(번역가라기보다는 검수인 듯?)가 자신이 할 수 있는 선에서 열나게 번역을 수정해서 넥슨보다는 낫지만 그래봤자 원판이 넥슨 번역이라 한계가 있다더군요. | 19.08.15 16:20 | | |
(IP보기클릭)125.143.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
(IP보기클릭)49.169.***.***
(IP보기클릭)118.221.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.208.***.***
(IP보기클릭)114.201.***.***
(IP보기클릭)122.36.***.***
(IP보기클릭)118.221.***.***
이렇게 된 이상 다운로드판 으로 간다!!!! | 19.08.15 12:42 | | |
(IP보기클릭)59.23.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)220.86.***.***
(IP보기클릭)1.228.***.***
(IP보기클릭)126.146.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
이 번역 그대로 가는건가
(IP보기클릭)219.255.***.***
무희
미츠루기 같은 암컷은 낳는다고 번역하는것이 맞습니다 | 19.08.15 13:34 | | |
(IP보기클릭)115.136.***.***
무희
기분: 응애 | 19.08.15 13:34 | | |
(IP보기클릭)221.146.***.***
기분을 낳는 나루호도 ㄷㄷ | 19.08.15 15:09 | | |
(IP보기클릭)221.166.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 19.08.15 15:24 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
| 19.08.15 17:10 | | |
(IP보기클릭)220.78.***.***
위 디시발 내용 보면 검수를 했다니까 나아지지 않았을까요 | 19.08.16 12:03 | | |
(IP보기클릭)182.31.***.***
(IP보기클릭)118.217.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
늘 가격 엄청 올려서 파는 회식, 파티 싼집들만 정가 2배 이상이고 나머진 정가나 정가보다 싼 가격에 팔고 있네요 | 19.08.15 15:17 | | |
(IP보기클릭)180.230.***.***
(IP보기클릭)221.141.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)112.214.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)121.133.***.***
번역이 완전 코미디. 번역한 사람은 대체 게임을 해보긴 한건지 | 19.08.15 20:26 | | |
(IP보기클릭)119.198.***.***
이건 번역 진짜 잘한 사례아님? 제가 잘못 알고 있었나? 역재한 지 오래되서 | 19.08.16 02:29 | | |
(IP보기클릭)61.82.***.***
GBA 역전재판1 한글화팀에서 한거 아닌가요? | 19.08.16 09:13 | | |
(IP보기클릭)106.250.***.***
이건 비공식 한글패치아닌가요? | 19.08.16 11:57 | | |
(IP보기클릭)121.133.***.***
다시 읽어보니 번역이 괜찮네요. 제가 편견을 가지고 읽었습니다. | 19.08.16 19:52 | | |