본문
[NS소프트] 한국닌텐도, 젤다의 전설 꿈꾸는 섬 한국어판 9월 20일 발매 및 라인업 갱신 [51]
추천 22 조회 25308 댓글수 51
ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
2310120 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | BurnCrow | 1 | 365 | 00:39 | |
2310119 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | BurnCrow | 2 | 198 | 00:34 | |
2310118 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 3 | 1595 | 00:01 | |
2310117 | 정보 | NS 정보 | nokcha | 4 | 1424 | 2024.04.20 | |
2310116 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 포이즌눈나 | 14 | 6908 | 2024.04.20 | |
2310115 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 포이즌눈나 | 7 | 3116 | 2024.04.20 | |
2310114 | 기타 | 플레이스테이션 정보 | 여 월 | 2 | 1586 | 2024.04.20 | |
2310113 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | TM™ | 10 | 9302 | 2024.04.20 | |
2310112 | NS소프트 | NS 정보 | nokcha | 22 | 7117 | 2024.04.20 | |
2310111 | 정보 | 플레이스테이션 정보 | 루리웹-6119653846 | 9 | 3844 | 2024.04.20 | |
2310110 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | nokcha | 7 | 2805 | 2024.04.20 | |
2310109 | 기타 | 플레이스테이션 정보 | 루리웹-6119653846 | 5 | 4453 | 2024.04.20 | |
2310108 | PS2소프트 | 플레이스테이션 정보 | nokcha | 20 | 6707 | 2024.04.20 | |
2310107 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 게이패스 | 4 | 6024 | 2024.04.20 | |
2310106 | PS4소프트 | 플레이스테이션 정보 | echospherics | 5 | 6600 | 2024.04.20 | |
2310105 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 로메오카이 | 2 | 1113 | 2024.04.20 | |
2310104 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 로메오카이 | 4 | 1960 | 2024.04.20 | |
2310103 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | Belor'relos | 7 | 6086 | 2024.04.20 | |
2310102 | 기타 | 플레이스테이션 정보 | indira | 4 | 2451 | 2024.04.20 | |
2310100 | 3DS | 3DS 정보 | indira | 25 | 13780 | 2024.04.20 | |
2310099 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 38 | 24954 | 2024.04.20 | |
2310098 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 13 | 10461 | 2024.04.20 | |
2310097 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 9 | 4266 | 2024.04.20 | |
2310096 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 루리웹-4709277090 | 24 | 8224 | 2024.04.20 | |
2310094 | 기타 | 플레이스테이션 정보 | kawakkawak | 22 | 19854 | 2024.04.20 | |
2310093 | XSX하드 | 엑스박스 정보 | P͏L͏4Y͏ΞR͏ 1͏ | 35 | 10078 | 2024.04.20 | |
2310092 | 기타 | 플레이스테이션 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 10 | 8491 | 2024.04.20 | |
2310091 | 기타 | 플레이스테이션 정보 | RedRed | 4 | 1903 | 2024.04.20 |
(IP보기클릭)222.112.***.***
복돌을 안하면 한글화 한다의 산증인 닌코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)218.54.***.***
닌텐도 : 당신의 지갑. My 것이다. 불만 있습니까 Human?
(IP보기클릭)211.58.***.***
얘들은 상도덕이 없나 왜이렇게 한방에 몰아서 내냐, 할 시간이 없겠다 ㄷㄷ
(IP보기클릭)14.42.***.***
한글화는 확정이에요
(IP보기클릭)211.174.***.***
https://www.youtube.com/watch?v=K5uJoXFlm5k 이미 한국어 영상도 나온거 보면 준비중일겁니다
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)14.42.***.***
SmiIe
한글화는 확정이에요 | 19.06.12 18:08 | | |
(IP보기클릭)175.209.***.***
그렇긴 하지만 정발이 되어야 패키지판에 수록된 지도와 가이드북이 한글화가 되니깐요... 그런걸 영어로 보기엔 아쉬울것 같습니다. | 19.06.12 18:09 | | |
(IP보기클릭)211.174.***.***
SmiIe
https://www.youtube.com/watch?v=K5uJoXFlm5k 이미 한국어 영상도 나온거 보면 준비중일겁니다 | 19.06.12 18:11 | | |
(IP보기클릭)175.209.***.***
오오! | 19.06.12 18:12 | | |
(IP보기클릭)14.54.***.***
발표가 나온다면 기존에 발매했던 반남코 쪽에서 발표할 것 같네요. | 19.06.12 18:20 | | |
(IP보기클릭)211.223.***.***
한글화 텐도 에서 하는거 아니고 그냥 cdpr은 멀렝임 회사가 전세계 언어 로 자사 게임을 즐기기를 원하는 회사임. | 19.06.12 19:37 | | |
(IP보기클릭)211.174.***.***
위쳐3의 경우 일부 지역 퍼블리싱을 반다이 남코가 맡았고 국내의 경우 반다이남코 코리아에서 현지화 작업을 했습니다 | 19.06.13 17:11 | | |
(IP보기클릭)211.223.***.***
유통이고 제작시 부터 언어 멀랭이에요 | 19.06.14 22:57 | | |
(IP보기클릭)218.48.***.***
CDPR에 한국어 번역팀이 생긴건 위쳐3의 성공 이후이며 위쳐3의 경우는 반다이남코 코리아가 진행했습니다 이는 CDPR 코리아 인터뷰에도 나옵니다 https://konsoler.com/?p=16856 | 19.06.14 23:34 | | |
(IP보기클릭)211.223.***.***
그러니까 저건 퀜트랑 사펑 이야기에요 위처 2,3 다 PC부터 멀랭이에요 -_-; 야휴. | 19.06.14 23:59 | | |
(IP보기클릭)218.48.***.***
링크 읽어보신거 맞나요? 위쳐3는 한국팀이 생기기 전이고 반남코에서 진행했다고 나와있습니가 현재 상황을 말씀드리면 로컬라이징 관련해서는 CDPR 한국팀에서 주도해서 진행하고 있습니다. 현지화를 전문적으로 하는 회사들과 협력해서 [궨트]의 한글화나 더빙이 진행됐죠. 참고로 [위쳐 3]의 경우 한국팀이 생기기 전이라서 반다이남코 엔터테인먼트 코리아가 맡았습니다. [사이버펑크 2077]의 경우는 아직 확실하게 정해지지는 않았지만, 훌륭한 회사들과 협력해서 좋은 퀄리티를 낼 수 있도록 노력할 것입니다. 그리고 위쳐1,2의 경우 CDPR에서 한글화 한게 아니라 유저 한글화를 CDPR에 보내서 공식적으로 인정받은 케이스 입니다 | 19.06.15 00:14 | | |
(IP보기클릭)122.36.***.***
(IP보기클릭)211.227.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
Son Goku
멀랭일가능성이 99%죠. | 19.06.12 18:19 | | |
(IP보기클릭)211.223.***.***
Son Goku
멀랭임 | 19.06.12 19:38 | | |
(IP보기클릭)219.241.***.***
(IP보기클릭)210.97.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)221.138.***.***
아스트랄 체인은 저 목록에 있네요 | 19.06.12 18:18 | | |
(IP보기클릭)175.198.***.***
아 감사합니다 못봤다 성검전설3 안보이네요. | 19.06.12 18:25 | | |
(IP보기클릭)222.112.***.***
복돌을 안하면 한글화 한다의 산증인 닌코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)182.237.***.***
(IP보기클릭)211.58.***.***
얘들은 상도덕이 없나 왜이렇게 한방에 몰아서 내냐, 할 시간이 없겠다 ㄷㄷ
(IP보기클릭)218.54.***.***
흐으으응
닌텐도 : 당신의 지갑. My 것이다. 불만 있습니까 Human? | 19.06.12 18:36 | | |
(IP보기클릭)203.207.***.***
(IP보기클릭)61.78.***.***
전작인 tsa가 한글화 됐으니 될 가능성이 매우 높죠 | 19.06.12 19:01 | | |
(IP보기클릭)59.5.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
수형제단 빅보스님// 리메이크요 | 19.06.12 18:46 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
답변 감사합니다 | 19.06.12 18:49 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
여울러
답변 감사합니다 | 19.06.12 18:49 | | |
(IP보기클릭)211.174.***.***
야숨 후속작도 발표했는데 아직 등록 안되었네요 | 19.06.12 18:50 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
아 답변 감사합니다 | 19.06.12 18:53 | | |
(IP보기클릭)61.78.***.***
그건 아직 제목조차 안정해져서...ㅠㅠ | 19.06.12 19:02 | | |
(IP보기클릭)211.199.***.***
(IP보기클릭)42.82.***.***
닌텐도 주주총회에서 당분간 그런 발표 없다고 못박았습니다. | 19.06.12 18:47 | | |
(IP보기클릭)222.113.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)183.97.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)112.155.***.***
(IP보기클릭)203.132.***.***
(IP보기클릭)221.138.***.***
(IP보기클릭)27.175.***.***
(IP보기클릭)175.195.***.***
(IP보기클릭)58.122.***.***
그동안 동물의 숲 타이틀이 "놀러오세요", "타운으로 놀러가요", "튀어나와요" 처럼 '~요'로 끝나는 제목으로 했었는데 이번에도 일부러 그런식으로 맞춘것 같네요 | 19.06.13 06:25 | | |