[{"keyword":"\ub864","rank":1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":2},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":8},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":3},{"keyword":"\ub3fc\uc9c0","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-2},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\ub77c\uc778","rank":-4},{"keyword":"\uc11c\ucf54","rank":"new"},{"keyword":"\uc544\uc774\ub124","rank":"new"},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-3},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":-1}]
(IP보기클릭)61.32.***.***
와! 캡콤 벨트액션! 드뎌 나오는구나ㅠㅠ
(IP보기클릭)210.123.***.***
나루호도 셀렉션이 우리말 제목이네.. 조금 기대해봐도 되는 부분인가요. 그나저나, 넬케는 일본식 발음인 네르케로 정해진 모양이네요.
(IP보기클릭)106.250.***.***
(IP보기클릭)220.121.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
신시계유통이던데 잘하면 한국어화가될지도 모르겠군요 그나저나 게임 철수한줄알았는데 | 18.10.19 17:18 | | |
(IP보기클릭)175.197.***.***
(IP보기클릭)220.121.***.***
. 일단 심의명이 평소랑 다르긴 한데 이게 영문명까지 넣으면 너무 길어져서 그런 건지 아니면 모두가 바라는 그거인지 확실하지는 않네요 참고로 역재 5~6은 원제에 영판 이름 적혀 있는데 얘는 일본어로 등록되어 있습니다 | 18.10.19 17:19 | | |
(IP보기클릭)118.43.***.***
나루호도 주인공인 123는 아이폰으로도 한글화 되어있어요. 그 이후 시리즈는 아직도 비한글화고요. | 18.10.19 17:22 | | |
(IP보기클릭)175.197.***.***
그건 아는데 모바일판 판권이 넥슨한테 있지 않나요. 그래서 못나오던걸로 알고 있는데.. | 18.10.19 17:23 | | |
(IP보기클릭)220.121.***.***
뭐 넥슨하고 뭔가 협상하면 못 쓸 것도 없기는 한데 문제는 넥슨 쪽 번역 질이 썩 좋은 편이 아니라;; | 18.10.19 17:25 | | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
유저 한패가 너무 쩔어서 넥슨쪽에서 정식 번역한게 오히려 구려보였죠.. | 18.10.19 17:29 | | |
(IP보기클릭)220.121.***.***
유저 한패랑 비교할 것도 없이 구린 퀄이라... | 18.10.19 17:30 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
그건 티스토어 판만일겁니다. ios용은 캡콤 자체로 알고 있어요. 스토어에 아직도 잘 팔고 있고. | 18.10.19 17:48 | | |
(IP보기클릭)113.130.***.***
아뇨 번역 그냥 넥슨 번역이 심하게 구립니다. 카르마 메이는 존댓말을 쓰다 반말도 쓰고 말투가 중구난방 | 18.10.19 17:53 | | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
1을 해서 마요이가 존댓말 쓰는건 알았지만 메이도 그런가 보군요. | 18.10.19 18:15 | | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
나루호도 셀렉션이 우리말 제목이네.. 조금 기대해봐도 되는 부분인가요. 그나저나, 넬케는 일본식 발음인 네르케로 정해진 모양이네요.
(IP보기클릭)61.32.***.***
와! 캡콤 벨트액션! 드뎌 나오는구나ㅠㅠ
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)222.99.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
(IP보기클릭)112.218.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)101.235.***.***
(IP보기클릭)222.104.***.***
(IP보기클릭)121.146.***.***
(IP보기클릭)211.177.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
(IP보기클릭)218.237.***.***
흉켈
제발 나와줘~~~~ | 18.10.19 21:29 | | |