본문

최근방문 게시판

[NS소프트] 한국닌텐도, '슈퍼 스매시브라더스 얼티밋' 다이렉트 공식 한글 자막 [27]





[광고]



댓글 | 27
1


BEST
3ds나 위유버전 이전 작을 샀으니까 반글화 얘기가 나오고 잊지 않겠다라는 말이 나오는 거 아닌가요? 오히려 안 산 사람 안 사는 사람이 잘 모르겠죠. 용량문제인지 무슨 문제인지 잘 모르겠는데 진짜 반글화는 심하긴 했어요.
18.08.10 17:15
(3642020)

1.250.***.***

BEST
저는 살건데요... 반글화는 진짜 잊질못하니.
18.08.10 17:06
(1337732)

119.201.***.***

BEST
반글화 미리 공지 안한게 잘못이긴 한데 배경화면에 전광판 같은것도 한글출력 나오는걸 보니 뭔가 사정이 있지 않았나 생각이 듭니다
18.08.10 17:47
BEST
가불기도 아니고 잊지 않겠다고 하면 안 사는 사람들이라고 그러고 ㅅㅏ겠다고 하면 아직도 닌코 믿는 개돼지라 그러고 ㅇㅓ저란거
18.08.10 17:10
BEST
고인물은 어디서나 장난아니죠 다만 조작난이도는 꽤 쉽기도 해서 입문은 꽤 편합니다.
18.08.10 17:28
(3092551)

125.132.***.***

영상이 영어판이랑 일본판이 섞였네
18.08.10 16:36
(654712)

106.249.***.***

LENOS
게임은 3개국어 다섞인 반글화?! | 18.08.10 17:25 | | |
(726524)

112.154.***.***

반글화 잊지 않겠다
18.08.10 16:58
오 일하네
18.08.10 16:58
잊지않겠다 특) 안삼
18.08.10 16:59
(3642020)

1.250.***.***

BEST
루리웹-6083508878
저는 살건데요... 반글화는 진짜 잊질못하니. | 18.08.10 17:06 | | |
BEST
루리웹-6083508878
가불기도 아니고 잊지 않겠다고 하면 안 사는 사람들이라고 그러고 ㅅㅏ겠다고 하면 아직도 닌코 믿는 개돼지라 그러고 ㅇㅓ저란거 | 18.08.10 17:10 | | |
BEST
루리웹-6083508878
3ds나 위유버전 이전 작을 샀으니까 반글화 얘기가 나오고 잊지 않겠다라는 말이 나오는 거 아닌가요? 오히려 안 산 사람 안 사는 사람이 잘 모르겠죠. 용량문제인지 무슨 문제인지 잘 모르겠는데 진짜 반글화는 심하긴 했어요. | 18.08.10 17:15 | | |
아랍왕자압둘라
근데 그러고 진짜로 안산사람이 반글화 안사요 하는 행위가 너무 많았거든요 루리웹에. 그거때문에 말하려고하면 무조건 반박하면서 안들으려고하기도 하고 저도 한닌에서 대난투 낸거는 다 샀읍니다. 물론 심하긴했는데 적어도 피규어 번역쪽에 관심이 없었으면 Sunder가 아니라 Zapdos라고 나왔지 않겠습니까? | 18.08.10 18:41 | | |
케장사생팬
산다고 개돼지라고 생각은 안하는데스 산다고 개돼지라고 말하는사람은 닌텐도 관심없다는뜻이에요 | 18.08.10 18:42 | | |
아랍왕자압둘라
그리고 반글화 문제를 금방이라도 알수있는사람은 제대로 한사람이란겁니다. 왜냐면 정발판이 일본판이 베이스니까요 일본판에 왜 영어가 나오죠? 피규어 텍스트칸에? | 18.08.10 18:45 | | |
Kao
(284865)

121.183.***.***

루리웹-6083508878
? 정발판 북미판 베이스 입니다. | 18.08.10 19:33 | | |
Kao
(284865)

121.183.***.***

루리웹-6083508878
물론 3DS 반글화 되었던 그 대난투 말하는겁니다. | 18.08.10 19:34 | | |
Kao
(284865)

121.183.***.***

루리웹-6083508878
http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300056/read/26971939 | 18.08.10 19:35 | | |
(4716577)

218.157.***.***

루리웹-6083508878
https://cafe.naver.com/jumpulz/1491 '북미판을 베이스로 하되 음성은 일반판의 음성은 일본 버전의 데이터를 사용하였으며...' ??? 본인이 제대로 안 한 사람이란 거 인증하는 건가요? | 18.08.10 20:14 | | |
Kao
(284865)

118.42.***.***

아랍왕자압둘라
그건 아닙니다. 안산 사람들이 반글화 무새하는건 맞아요. | 18.08.10 20:49 | | |
루리웹-6083508878
뭔 소리하믄건지. 샀으니까 반글화 사실도 알고 기억하는거지 애초에 관심 없고 안샀으면 모르는 사람이 더 많음. 일부로 스위치판 사려고 삼다수판도 하다가 두달 전인가 매각했구만. 그리고 가장 최근 3ds로 나온 대난투 북미판 배이스로 기억하는데 해보시긴 한건지? | 18.08.11 16:10 | | |
(1274656)

222.99.***.***

이게임도 엄청 재미있다고 해서 구매해 볼까~ 하고 있는데 고인물 장난 아닌게임인가요?
18.08.10 17:25
BEST
아일장
고인물은 어디서나 장난아니죠 다만 조작난이도는 꽤 쉽기도 해서 입문은 꽤 편합니다. | 18.08.10 17:28 | | |
(711275)

110.70.***.***

아일장
마카나 스플래툰처럼 신규유저가 끝없이 유입되는 게임이라 2년정도는 고인물걱정 없다고 봅니다 | 18.08.10 17:30 | | |
(1484518)

124.53.***.***

이런 영상 한글자막도 꾸준히 해주는게 좋긴하네요
18.08.10 17:28
(1337732)

119.201.***.***

BEST
반글화 미리 공지 안한게 잘못이긴 한데 배경화면에 전광판 같은것도 한글출력 나오는걸 보니 뭔가 사정이 있지 않았나 생각이 듭니다
18.08.10 17:47
(78648)

39.122.***.***

blue sky
3ds 성능이 구려서 반글화했다는 얘기도 있더라고요. | 18.08.10 18:20 | | |
(4237675)

203.227.***.***

레알
그러면 용량문제가 아닌가요?? | 18.08.10 19:13 | | |
사이먼과 릭터라니..... 시몬과 리히터 아닌가요?
18.08.10 18:44
(133975)

211.177.***.***

셋져 가비아니
사이먼 사이먼 도미닉 사이먼 D O M I N I C 오오 | 18.08.10 19:33 | | |
(22189)

121.130.***.***

셋져 가비아니
저도 어색하네요...너무 오래 입에 붙었던 이름들이라...ㅎㅎㅎ | 18.08.10 21:19 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
2 전체공지 [오버워치 레전더리 에디션] 코드 증정 이벤트 8[RULIWEB] 2018.12.14
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.10
2178988 기타 PS 정보 게시판 340456694 11 2928 11:47
2178987 PS4소프트 PS 정보 게시판 하드랜딩 5 3064 11:10
2178986 PS4소프트 PS 정보 게시판 하드랜딩 7 7502 09:24
2178985 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 4 3427 09:19
2178984 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 19 4962 09:10
2178983 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 340456694 5 5929 09:00
2178982 PS4소프트 PS 정보 게시판 둔덥 8 9840 09:00
2178981 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 4 2449 08:53
2178980 PS4소프트 PS 정보 게시판 ∫신원기부랄∫ 5 5912 05:31
2178979 PS4하드 PS 정보 게시판 수하일핫산 8 3640 03:42
2178978 PS4소프트 PS 정보 게시판 키키™ 8 2214 03:38
2178977 PS4하드 PS 정보 게시판 키키™ 5 3005 03:36
2178976 기타 PS 정보 게시판 Hellrazor 16 3079 03:03
2178975 인터뷰 닌텐도 스위치 정보 게시판 따분한석상 1 3429 01:08
2178973 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 6 13669 00:03
2178972 PS4소프트 PS 정보 게시판 하드랜딩 12 4455 00:02
2178971 정보 PS 정보 게시판 회춘한 김레온 3 2005 2018.12.14
2178970 PS4소프트 PS 정보 게시판 알토 16 4836 2018.12.14
2178969 기타 PS 정보 게시판 十中八九 5 2331 2018.12.14
2178968 PS4하드 PS 정보 게시판 베르세리아2 31 14074 2018.12.14
2178967 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 SmiIe 6 3823 2018.12.14
2178965 NS하드 닌텐도 스위치 정보 게시판 루리웹-919 25 9935 2018.12.14
2178964 루머 PS 정보 게시판 코르다이 12 8686 2018.12.14
2178963 정보 PS 정보 게시판 키키™ 14 5662 2018.12.14
2178962 PS4소프트 PS 정보 게시판 네모난짱구 37 18728 2018.12.14
2178961 PS4소프트 PS 정보 게시판 닥터 둠 27 21919 2018.12.14
2178960 PS4소프트 PS 정보 게시판 DiaBleu 17 19119 2018.12.14
2178959 제작사 PS 정보 게시판 샤인블링 15 8737 2018.12.14

글쓰기 457406개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X