본문

최근방문 게시판

[NS소프트] 한국닌텐도, '슈퍼 스매시브라더스 얼티밋' 다이렉트 공식 한글 자막 [27]





[광고]



댓글 | 27
1


BEST
3ds나 위유버전 이전 작을 샀으니까 반글화 얘기가 나오고 잊지 않겠다라는 말이 나오는 거 아닌가요? 오히려 안 산 사람 안 사는 사람이 잘 모르겠죠. 용량문제인지 무슨 문제인지 잘 모르겠는데 진짜 반글화는 심하긴 했어요.
18.08.10 17:15
(3642020)

1.250.***.***

BEST
저는 살건데요... 반글화는 진짜 잊질못하니.
18.08.10 17:06
(1337732)

119.201.***.***

BEST
반글화 미리 공지 안한게 잘못이긴 한데 배경화면에 전광판 같은것도 한글출력 나오는걸 보니 뭔가 사정이 있지 않았나 생각이 듭니다
18.08.10 17:47
BEST
가불기도 아니고 잊지 않겠다고 하면 안 사는 사람들이라고 그러고 ㅅㅏ겠다고 하면 아직도 닌코 믿는 개돼지라 그러고 ㅇㅓ저란거
18.08.10 17:10
(3092551)

125.132.***.***

영상이 영어판이랑 일본판이 섞였네
18.08.10 16:36
(654712)

106.249.***.***

LENOS
게임은 3개국어 다섞인 반글화?! | 18.08.10 17:25 | | |
(726524)

112.154.***.***

반글화 잊지 않겠다
18.08.10 16:58
오 일하네
18.08.10 16:58
잊지않겠다 특) 안삼
18.08.10 16:59
(3642020)

1.250.***.***

BEST
루리웹-6083508878
저는 살건데요... 반글화는 진짜 잊질못하니. | 18.08.10 17:06 | | |
BEST
루리웹-6083508878
가불기도 아니고 잊지 않겠다고 하면 안 사는 사람들이라고 그러고 ㅅㅏ겠다고 하면 아직도 닌코 믿는 개돼지라 그러고 ㅇㅓ저란거 | 18.08.10 17:10 | | |
BEST
루리웹-6083508878
3ds나 위유버전 이전 작을 샀으니까 반글화 얘기가 나오고 잊지 않겠다라는 말이 나오는 거 아닌가요? 오히려 안 산 사람 안 사는 사람이 잘 모르겠죠. 용량문제인지 무슨 문제인지 잘 모르겠는데 진짜 반글화는 심하긴 했어요. | 18.08.10 17:15 | | |
아랍왕자압둘라
근데 그러고 진짜로 안산사람이 반글화 안사요 하는 행위가 너무 많았거든요 루리웹에. 그거때문에 말하려고하면 무조건 반박하면서 안들으려고하기도 하고 저도 한닌에서 대난투 낸거는 다 샀읍니다. 물론 심하긴했는데 적어도 피규어 번역쪽에 관심이 없었으면 Sunder가 아니라 Zapdos라고 나왔지 않겠습니까? | 18.08.10 18:41 | | |
케장사생팬
산다고 개돼지라고 생각은 안하는데스 산다고 개돼지라고 말하는사람은 닌텐도 관심없다는뜻이에요 | 18.08.10 18:42 | | |
아랍왕자압둘라
그리고 반글화 문제를 금방이라도 알수있는사람은 제대로 한사람이란겁니다. 왜냐면 정발판이 일본판이 베이스니까요 일본판에 왜 영어가 나오죠? 피규어 텍스트칸에? | 18.08.10 18:45 | | |
Kao
(284865)

121.183.***.***

루리웹-6083508878
? 정발판 북미판 베이스 입니다. | 18.08.10 19:33 | | |
Kao
(284865)

121.183.***.***

루리웹-6083508878
물론 3DS 반글화 되었던 그 대난투 말하는겁니다. | 18.08.10 19:34 | | |
Kao
(284865)

121.183.***.***

루리웹-6083508878
http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300056/read/26971939 | 18.08.10 19:35 | | |
(4716577)

218.157.***.***

루리웹-6083508878
https://cafe.naver.com/jumpulz/1491 '북미판을 베이스로 하되 음성은 일반판의 음성은 일본 버전의 데이터를 사용하였으며...' ??? 본인이 제대로 안 한 사람이란 거 인증하는 건가요? | 18.08.10 20:14 | | |
Kao
(284865)

118.42.***.***

아랍왕자압둘라
그건 아닙니다. 안산 사람들이 반글화 무새하는건 맞아요. | 18.08.10 20:49 | | |
루리웹-6083508878
뭔 소리하믄건지. 샀으니까 반글화 사실도 알고 기억하는거지 애초에 관심 없고 안샀으면 모르는 사람이 더 많음. 일부로 스위치판 사려고 삼다수판도 하다가 두달 전인가 매각했구만. 그리고 가장 최근 3ds로 나온 대난투 북미판 배이스로 기억하는데 해보시긴 한건지? | 18.08.11 16:10 | | |
(1274656)

222.99.***.***

이게임도 엄청 재미있다고 해서 구매해 볼까~ 하고 있는데 고인물 장난 아닌게임인가요?
18.08.10 17:25
아일장
고인물은 어디서나 장난아니죠 다만 조작난이도는 꽤 쉽기도 해서 입문은 꽤 편합니다. | 18.08.10 17:28 | | |
(711275)

110.70.***.***

아일장
마카나 스플래툰처럼 신규유저가 끝없이 유입되는 게임이라 2년정도는 고인물걱정 없다고 봅니다 | 18.08.10 17:30 | | |
(1484518)

124.53.***.***

이런 영상 한글자막도 꾸준히 해주는게 좋긴하네요
18.08.10 17:28
(1337732)

119.201.***.***

BEST
반글화 미리 공지 안한게 잘못이긴 한데 배경화면에 전광판 같은것도 한글출력 나오는걸 보니 뭔가 사정이 있지 않았나 생각이 듭니다
18.08.10 17:47
(78648)

39.122.***.***

blue sky
3ds 성능이 구려서 반글화했다는 얘기도 있더라고요. | 18.08.10 18:20 | | |
(4237675)

203.227.***.***

레알
그러면 용량문제가 아닌가요?? | 18.08.10 19:13 | | |
사이먼과 릭터라니..... 시몬과 리히터 아닌가요?
18.08.10 18:44
(133975)

211.177.***.***

셋져 가비아니
사이먼 사이먼 도미닉 사이먼 D O M I N I C 오오 | 18.08.10 19:33 | | |
(22189)

121.130.***.***

셋져 가비아니
저도 어색하네요...너무 오래 입에 붙었던 이름들이라...ㅎㅎㅎ | 18.08.10 21:19 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 데스티니 가디언즈 8[RULIWEB] 2018.10.10
2173862 기타 XboxONE 정보 게시판 츄릅슈 148 09:13
2173861 PS4소프트 PS 정보 게시판 밀봉아다만티움 1 962 09:10
2173860 정보 PS 정보 게시판 츄릅슈 747 09:07
2173859 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 338 09:07
2173858 PS4소프트 PS 정보 게시판 코소아도 597 09:06
2173857 제작사 PS 정보 게시판 자세안나오네 2026 08:43
2173856 정보 PS 정보 게시판 코르다이 13 6580 06:16
2173855 인터뷰 PS 정보 게시판 LuxDS 31 9931 04:46
2173854 PS4소프트 PS 정보 게시판 Pricefield 10 5587 03:00
2173853 PS4소프트 PS 정보 게시판 ( ಠ_ಠ) 21 13724 02:26
2173852 XBO하드 XboxONE 정보 게시판 ( ಠ_ಠ) 6 6188 02:10
2173851 PS4소프트 PS 정보 게시판 에이다웡 7 3190 01:50
2173850 3DS 3DS 정보 게시판 망했어유 3 1024 01:39
2173849 정보 PS 정보 게시판 [GAMES] 6 3034 01:19
2173847 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 handheld 3 3782 00:26
2173846 정보 PS 정보 게시판 [GAMES] 3 2360 00:08
2173845 정보 닌텐도 스위치 정보 게시판 LENOS 7 2905 2018.10.15
2173844 루머 XboxONE 정보 게시판 .501 군단 34 8547 2018.10.15
2173843 PS4하드 PS 정보 게시판 레드데드맨 18 8179 2018.10.15
2173842 제작사 PS 정보 게시판 레드데드맨 27 7459 2018.10.15
2173841 PS4소프트 PS 정보 게시판 레드데드맨 39 14061 2018.10.15
2173840 PS4소프트 PS 정보 게시판 †Lightning† 12 3104 2018.10.15
2173839 PS4소프트 PS 정보 게시판 레드데드맨 39 13877 2018.10.15
2173838 제작사 PS 정보 게시판 레드데드맨 43 20951 2018.10.15
2173837 NS하드 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 13 13257 2018.10.15
2173836 PS4소프트 PS 정보 게시판 닥터 둠 9 3513 2018.10.15
2173835 PS4소프트 PS 정보 게시판 코르다이 14 5590 2018.10.15
2173834 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 6 4169 2018.10.15

글쓰기 454370개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X