본문

최근방문 게시판

[NS소프트] [스플래툰 2]니코니코 투회의 하이카라이브 2018 영상[공식] [10]





[광고]

 

[스페셜 프로그램]

['텐타클즈' 첫 라이브 개최! 라이브 연주를 배경으로 텐타클즈가 등장!]

[스플래툰2 하이카라이브]

[START]

 

히메: 예-이!! 모두 즐기고 있어?(イカしてる?)

이이다: 투회의 스테이지에서 텐타클즈가 보내드립니다!

히메: 오늘의 라이브 스테이지는..., 와랏!

[마쿠하리 멧세]

히메: 대박! 커다란 상자네!

이이다: 이런 커다란 스테이지에 서게 되다니 두근두근거려요~♪

히메: 오? 뭐야? 긴장한 거야? 이이다!

이이다: 선배도 진정 못하고 계속 좌우반복뛰기 했잖아요~

히메: 그...그건 워밍업이야! 몸을 데운 거라고!

이이다: 그렇다고 해둘게요♪

히메: 그럼 슬슬 가볼까!

이이다: 알겠습니다~!

히메: 그럼 오늘도 다들 힘내서!

히메/이이다: 마구 칠하는~...텐타클!!(ぬりたく~る... テンタクル!!)

 

[울트라 컬러 펄스(ウルトラ・カラーパルス/Color Pulse)]

 

히메: 안녕! 텐타클즈의 MC, 히메야!

이이다: 여러분 안녕하세요~! DJ 이이다입니다~♪ 잘 부탁드려요~!

히메: 달아올라 있네-! 이이다! 개막 스타트 대시, 성공이네!

이이다: 정말, 많은 분들이 와주셔서 감격이예요~♪

히메: 좋아! 쉬지 않고 간다!

이이다: 네~♪

 

[리플 리프레인(リップル・リフレイン/Acid Hues)]

[레드 핫 에고이스트(レッド・ホット・エゴイスト/Muck Warfare)]

 

이이다: 아! 선배, 다음 걸로 저희 곡은 마지막인 모양이예요!

히메: 뭐야~모처럼 달아올랐는데 말이야~

이이다: 에~ 그치만그치만 이 다음에, 그분들이 등장한다구요! 저 정~말로 기대하고 있거든요!

히메: 어쩔 수 없지- 그럼, 좀 더 달궈두도록 할까! 마지막까지 풀 스로틀로 간다!

 

[풀 스로틀 텐타클(フルスロットル・テンタクル/Ebb & Flow)]

 

-시오카라즈 파트-

 

[낼모레 Color(あさってColor/Fresh Start)]

 

아오리: 안녕하세요--! 시오카라즈의 아오리예요---!

호타루: 호타루입니다~~~

아오리: 이 스테이지, 오랜만이네! 여러부---운! 돌아왔어요---!

호타루: 와~~~ 엄청 달아올라있네~~~

아오리: 이 회장의 분위기, 지난번 라이브가 떠오르네! 커다린 기계에 타고, 누군가랑 싸워서...어라? 기억이...

호타루: 잠깐잠깐, 아오리 쨩! 다음에 또 사라지면, 놔둬버린다?

아오리: 아하하, 농담이야! 자 그럼 그 곡, 가볼까!

호타루: 오케이~

 

[진한 맛 시오카라부시(濃口シオカラ節/Spicy Calamari inkatation)]

 

아오리: 즐기고 있나요---?!

호타루: 즐기고 있어~~~?!

아오리: 정말이지- 다들 최고야!

호타루: 텐션 확 오른당께!

아오리: 더 더!

아오리/호타루: 달궈보자-~!

 

호타루: 저기, 뭔가 잊지 않았어?

 

아오리: 미안합니다~~~! 한곡 더 있는거 깜빡했어요!

호타루: 에고, 아오리 쨩이 들어가길레 나도 덩달아 들어가버렸어

아오리: 축제의 마무리는 역시 이 곡이어야지!

호타루: 그렇지-

아오리: 그럼, 마지막 곡은 텐타클즈 둘도 함께!

이이다: 꺄~! 괜찮은 건가요~! 선배! 선배!

히메: 좋았어~! 한번 해볼까!

아오리: 자 그럼, 회장의 여러분도 함꼐 노래해주실수 있나요---!

아오리: 우리가 ♪라~ 라~라라~라~라~ 라고 노래하면, 여러분도 함께 노래해주세요.

호타루: 자 그럼 호흡을 맞춰볼까? 이이다 쨩, 비트 부탁해~

 

[지금, 칠하지 않으면─!(イマ・ヌラネバー!/Now or Never!)]

 



댓글 | 10
1


BEST
제발 한닌아 이거 좀 정발하자.. 진짜 왜 이 타이틀을 안가지고 온거지..
18.02.13 21:02
(340345)

106.247.***.***

BEST
시오카라즈 최고다!!!!!
18.02.13 20:59
BEST
텐타클즈 최고다!!!!!!
18.02.13 20:37
BEST
텐타클즈 최고다!!!!!!
18.02.13 20:37
(340345)

106.247.***.***

BEST
시오카라즈 최고다!!!!!
18.02.13 20:59
소리가 뭍혀서 잘 안들린다
18.02.13 21:02
BEST
제발 한닌아 이거 좀 정발하자.. 진짜 왜 이 타이틀을 안가지고 온거지..
18.02.13 21:02
(270949)

58.13.***.***

번역 추가했습니다.
18.02.13 21:12
(3169016)

110.10.***.***

페스할때 게임 켜놓고 다른거했더니 머릿속에서 몇일간 계속 반복재생되서 고생했네요
18.02.13 21:31
(3092551)

175.28.***.***

크흑...감사합니다 SPLATOON...
18.02.13 22:44
오오 대화내용 번역 정성스럽네요
18.02.13 23:12
siz
(162245)

113.199.***.***

추가해놓고 가끔 봐야지
18.02.13 23:12
히메랑 이이다가 선후배 관계였군요
18.02.14 07:07


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 [WOW] 격전의 아제로스 레벨업 가이드 (110~120) 8[RULIWEB] 2018.08.14
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
2167957 PS4소프트 PS 정보 게시판 Pricefield 1 2154 08:06
2167956 PS4소프트 PS 정보 게시판 candela0720 6 6460 04:55
2167955 PS4소프트 PS 정보 게시판 에레키맨 5 5403 02:43
2167954 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 Kao 9 5028 00:49
2167953 PS4소프트 PS 정보 게시판 루리웹-241999306 8 5387 00:19
2167952 3DS 3DS 정보 게시판 코코블루. 4 3865 2018.08.17
2167951 기타 PS 정보 게시판 十中八九 10 4183 2018.08.17
2167950 루머 닌텐도 스위치 정보 게시판 레에나 4 7165 2018.08.17
2167949 PS4소프트 PS 정보 게시판 루리웹-241999306 7 4782 2018.08.17
2167948 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 다피피 1 2676 2018.08.17
2167947 PS4소프트 PS 정보 게시판 Uniana 8 3432 2018.08.17
2167946 PS4소프트 PS 정보 게시판 고로케다 8 8093 2018.08.17
2167945 PS4소프트 PS 정보 게시판 Baby-Metal 4 13225 2018.08.17
2167944 사설 PS 정보 게시판 볼드하트 29 15702 2018.08.17
2167943 PS4소프트 PS 정보 게시판 이토 시즈카 25 14266 2018.08.17
2167942 정보 PSV 정보 게시판 ZIMIX 10 8527 2018.08.17
2167941 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 School-Live! 2 3113 2018.08.17
2167940 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 이토 시즈카 1 8890 2018.08.17
2167939 PS4소프트 PS 정보 게시판 nokcha 76 33256 2018.08.17
2167938 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 2 6359 2018.08.17
2167937 PS4소프트 PS 정보 게시판 NCT127 13 14619 2018.08.17
2167936 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 5 9067 2018.08.17
2167935 PS4소프트 PS 정보 게시판 베르세리아2 5 8488 2018.08.17
2167934 PS4소프트 PS 정보 게시판 nokcha 20 8849 2018.08.17
2167933 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 스플엑툰 2 8450 2018.08.17
2167932 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 3049 2018.08.17
2167929 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 Oh! RoChi! 6 8234 2018.08.17
2167928 NS소프트 닌텐도 스위치 정보 게시판 nokcha 5609 2018.08.17

글쓰기 454414개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X