[NS소프트] 「슈퍼마리오 오디세이」타이틀 로고 국가별 비교 (한국, 일본, 대만)

[3D 입체화면]

한국

(미국, 호주, 프랑스 영어권 나라, 유럽쪽 등의 나라하고 똑같은 기본 로고만 있음 - 일본, 대만, 홍콩만 제외하곤 다 밑에 글자없는 이 로고)

대만, 홍콩 (슈퍼마리오오디세이 자국어가 밑에 달림)

일본 

(슈퍼마리오오디세이 일본어가 밑에 달림)

출처 : 각 국가별 마리오오디세이 홈페이지 로고

참고 : 실제 발매 되는 패키지에는 어떻게 인쇄될지는 모르겠으나 저 그대로 나올 가능성이 큽니다.

한글화 게임인데 왜 다른나라들 처럼 한국어를 밑에 안넣었는지는 모릅니다.

[seihu]

안 넣는 게 깔끔하니 좋네요. 일어도 별로.

[Skymaru974]

상표 등록 비용 때문일까요?

[무차별공격]

상표등록은 이미신청했습니다

[Skymaru974]

그건 알고 있는데... 한글이 포함된 이미지의 경우에는 어떤가요?

[무차별공격]

한글로 상표등록신청했기때문에 이미지또한 포함이겠죠.

[서브팝]

아무 상관없습니다. 등록비용 때문이 아닙니다.

[Skymaru974]

답변들 감사합니다.

[유토리]

아예 타이틀명을 한글폰트 쓸게 아니면 안하는게 더 나은거 같네요

[C-9]

그냥 없는 게 깔끔해보이네요.

[Dino_]

2탄이 나오지않는이상 예를들자면 마리오오디세이 -처음의여정-

이런거보단 깔끔한게낫죠.

마리오 오디세이.

[무차별공격]

근데 조금아쉽긴함.
한글타이틀 박힌건 보고싶었는데

[서윤♬]

뭐 알아서 잘 나오겠지...

[소닉팬]

안하는게나음 슈마갤처럼 제목 바꿀바엔

[싕선]

로고 한국어화 해달라능ㅅ

[호두맛불알]

한때는 닌텐도가 한글화의 수호자였던 시절이 있었는데...

[Diane Kruger]

있든 말든

[소마 returns]

사람들이 많이 틀리는 맞춤법 중의 하나죠

[윰블리]

표지가 아랍어로 나와도 본게임만 한글이면 만족...

[link]

갑작스레 결정된 것 때문에, 준비 안된것일 뿐, 발매할 땐 들어가 있을 듯. 로고를 한국어화하는 게 아니라, 단순 폰트를 넣는 작업일 뿐이니..
정말 기습 발매에 결정이긴, 결정인 듯.. 한닌 직원들은 땡보직? 누리다 지금 정신없을 듯..ㅋ

[아데아]

중요한문제?

[이어롭]

비추 덜덜 하네요. 게임만 한글지원 하면 됐지 제목이 뭐가 그렇게 중요하다고..

[남달라]

뭣이중헌지도 모르고

[wii제시카]

안넣는게 더 이쁜데 넣어도 상관없고

[연연]

이게 홈페이지 로고지.. 실제 발매 예정인 패키지 프린팅은 아니지 않아요?

[죄수번호-264]

아예 한국어로 타이틀이 적힌거면 모를까 그냥 밑에 들어가는건 오히려 더 난잡해보이는듯

[소마 returns]

굳이 밑에 쓸 필요 없어 보이는데... 마리오 오디세이 모르는 것도 아니고...ㅋ

[LatrellSprewell]

이게 무슨 의미가 있는제...