[3DS] '레이튼 미스터리 저니'(3DS 버전) 한글판 9월 출시 확정

[3D 입체화면]

몇일 전까지만 해도 가을 출시 예정이었던 레이튼 미스터리 저니 3DS버전

오늘 업데이트 된 홈페이지에 따르면 9월로 확정되었습니다.

자막, 음성 완벽 한글판 레이튼 게임이며 2011년 9월 NDS  악마의 상자 한글판 (한국어판)이후로 

6년만에 나오는 3DS용 정식 한국어화 레이튼 시리즈입니다.(3DS판의 레이튼 최초 한글판)

출처 : http://www.laytonseries.com/?lang=ko

[로하스]

최소한 모바일판 동발로는 출시했어야지... 국내 9월달에 내면 삼다수판이 너무 안팔릴거 같은데.

[3D 입체화면]

일본만 3ds용과 폰용 동시 발매고 이탈리아, 미국, 한국 등 해외국가는 모두 가을 출시더군요. 왜 가을로 맞췄는지는 모르겠지만 한국만 늦은 편이 아니라 일본 빼고 동일 조건이라... ㅜㅜ 모바일 판 미리 산 사람이 또 안살 확률이 높으니 3ds 판 판매량은 적을것 같긴한데 3ds 있으신분과 레이튼 팬분은 3ds용 사시지 않을지.. 저는 3ds판 발매 기다립니다.

[로하스]

저야 두개 다 살 생각이지만..
출시시기도 그렇고.. 모바일판이 가격 더 싸다는 점과 해상도까지 생각하면 삼다수판 사실 분들이 얼마나 되실지..

[A미라루]

아마 50개의 수수께끼와 연동이 있지 않을까 싶습니다.

[바리버리]

확실히... 3ds판이 뭔가 더 메리트가 있는게 있을까요...? 내주는건 고마운데 휴대폰에 밀릴수 밖에 없지 않을지...

[N'echο]

모바일판이라도 잘팔렸으면 좋겠네요. 한글화 계속 되게

[3D 입체화면]

그렇군요. 수정합니다.

[3D 입체화면]

근데 한국닌텐도에선 더빙된 것도 한글화라는 명칭을 사용하기에 틀린 것은 아니지만... 정확하 보자면 한국어화가 맞네요

[TOLKIEN]

그리고 본문 몇일->며칠

[link]

첨언하자면, 한글도 결국 '한국말'이란 더 큰 카테고리에 속해있는 것이니, 한글 자막만 나온대도 '한국어화'또는 '한국어 자막'으로 표기하는 게 맞습니다.

[웨이크미 웬유니드미]

안드로이드로 구매해서 하고 있는데, 이거 진짜 재밌네요 간만에 아주 신선한듯 ㅎㅎ 일본게임은 말이죠 이렇게 일본색이 1%도 전혀 안드러날때 가장 재밌는거 같아요. 특히 유럽배경일때. 애니메이션과 그래픽도 너무 괜찮고 더빙 한국 성우들 연기는 지금껏 해본 한국어 더빙 게임중에 최고 등급.

[3D 입체화면]

저도 더빙 pv 영상 보는데 더빙은 정말 잘되었을 거같아요. 재밌다고 하시니 더 기다려지네요
더빙을 해주는 성의와 오랜만의 레이튼정식 한글화기때문에 추후 레벨5 게임의 한글판 발매를 위해서라도 사려구요. (게임도 기대되지만)

[언챠티드4]

근데 이게임 호불호 갈리나여?

잠깐 방송 봣는데

퍼즐이 심하게 어렵던데

[3D 입체화면]

저는 아직 안해봐서 모르지만 전작에,비해 최대 가장 많은 수수께끼가 들어갔고 일상생활 소소한 수수께끼라 쉬울거같은데 아마 캐럿 수에 따라 수수께끼 난이도 차이가 나는데 어려운 문제를 보신게 아닐까 합니다. 물론 수수께끼가 알고나면 쉬운 느낌도 있어서 고민은 해봐야죠.

[A·A·A]

스토리 퍼즐은 어려운 건 자제하는 편이고, 곁다리로 지나가다 풀 수 있는 게 어려운 편이죠

[클라쓰]

요즘 렙파 한글화 잘해주네요

[3D 입체화면]

요괴워치도 잘해주고 요즘 잘해줘서ㅡ좋아요

[3D 입체화면]

저는 전작 레이튼도 초반엔 스토리를 모르니 큰 몰입은 없었는데 갈수록 비밀 밝혀지고 재미가 더해갔죠.
점수도 좋은 걸로 아는데 어떨지...
내용이 레이디 레이튼의 일상생활에서 벌어지는 소소한 수수께끼라는데 전작 레이튼 처럼 거대한 비밀같은게ㅡ숨겨져있기를..

[VKRKO]

신난다 신나

[3D 입체화면]

신나요.

[s에이스s]

진작이 다운받아서 하고 있음..ㅋ

[블랙인덱스]

3DS는 개인 취향으로 일본음성으로 나올려나?

[BoxBoy]

드디어 공개됬군요. ㅎㅎ

[pjd245]

첫번째 문제에서 힌트 코인을 쓴 것은 시리즈중 처음이었습니다.
슬프네요.

[Tentacle]

케이크 퍼즐은... 좀 뻔하긴 했는데... 첫 시리즈보다 말이 안 되는 퍼즐들이 많이 보이긴 하네요. 한산한 길 막히는 길 퍼즐

[이사과를니머리에놔]

삼다수로 사야겠네요

[GReeNBeLL]

삼다수판으로 지르고 싶었는데 9월발매라 못기가리고 ios로 지름 외출시엔 폰으로 실내에선 패드프로로
신나네요 삼다수도 나오면 사야지

[braineater]

레이튼 교수 시리즈는 재밌는데 너무 함정문제가 많아요 ㅋㅋ