[NS하드] 홍콩판「닌텐도 스위치」는 일본 직수입판으로 확인되었습니다

[3D 입체화면]

3월 3일 발매된 홍콩닌텐도에서 발매한 홍콩판 스위치 박스 사진이다

홍콩판 스위치는 일본판 박스 그대로에 홍콩어로 된 스티커 한장이 붙어 있다

홍콩판 박스에도 일본어 그대로 쓰여있는 것을 확인

즉, 일본에서 파는 그대로를 스티커만 붙이고 정식 수입해서 판매하는 셈

언어설정도 따로 중국어, 홍콩어가 추가되지 않고

일본판에 들어있는 언어 그대로 되어있는 것이 확인된다.

참고로 3월 3일 젤다, 1,2스위치 등 발매한 게임 역시 일본판이다

(저기 나와있는 언어선택은 가능)

출처 : 홍콩판 스위치 개봉하는 유튜브 영상 확인

[루리웹-5881878750]

역시 홍콩이야
일본어를 모국어같이 쓴다니까

[들장님하]

거긴 대만 아닌가요?

[AtlacNcha]

뿌뿌 저격실패

[kimhachi]

거긴 섬짱■입니다.

[심판자z]

ㅉㅉ

[f91ee]

홍콩은 영국땅이였어 죄수번호야

[유진이]

홍콩은 영어도 모국어라 볼 수 있죠. 영국이 실제로 99년까지 지배했었으니...

[Science Teacher]

홍콩은 영어쓰니까 걍 저렇게 발매해도 됨

[오쟈마뇨ssb]

홍콩 영국한테 97년에 반환되었잖아

[FKOREA]

그거 선입견이에요
홍콩친구들 여러명이 있는데 영어 니들 잘하지 않냐했더만
광동어가 주류고 그냥 학교수업시간에 영어사용해서 할뿐이지 다 잘하는거 아니라고 하더군요
물론 같은 중고등학교 교육과정에서 영어를 배우는 우리보다는 잘하긴 하지만
그래도 영어에 자신감이 없어뵈던 친구들이 생각나네요 홍콩아시아컨벤션센터에서 전시회할때 홍콩친구들한테
통역알바 몇일 할생각 없냐고 했더니 다들 영어 자신없다고 ㅋ
아 사귀던 싱가폴 전여친도 싱가폴도 영어쓰긴하는데 영어반,중국어반 이렇게 혼용해서 써서
영어못하는애들 호주나 미국 어학연수 가더라구요
부산사람은 회만 먹을꺼다 이런 선입견과 같은듯

[루리웹-833313094]

사이가 안 좋아요. 지금

[ㅗΘ_Θ]

와 시ㅂㄹ 저게 졸 부럽다

[zon]

우리나라에서 한글화 없이 출시하면 욕을 지금의 10배쯤 먹을걸요??

[ㅗΘ_Θ]

일단 발매후펌업에 넣어줘도 될거같네요

[슈진가쿠엔]

오노레 키미시마!

[심판자z]

기기야 그렇다 쳐도 게임은..?

[zon]

역시 홍콩은 그냥 영어가 가능한 나라이니 정발 된거네요.
중국어,한국어 등은 좀 기다려야 할듯..

[HAMMA]

그냥 일판이라도 가지고싶다

[新감자]

대원: 홍콩판은 일판에 스티커..(메모메모)

[퀘넬]

대원은 스티커+본체에 충전기도 따로주는 선구자 행보를 보여서 뭐..

[밀탱크]

그런적이 있었나요??

[카시와자키 세나]

한국닌텐도 설립이전에 그랬죠

ds 시절만해도 일판기기에 스티커 붙여 팔았습니다

[데미안 레이]

그렇게 해서 정가에만 팔아주면 산다.

[新감자]

한국 닌텐도가 생기기 전에는 대원이 "DS에 충전기가 포함되어 있지 않다." 스티커만 붙여서 판매했었죠.

[밀탱크]

세상에

[新감자]

이후 DSL 와서 스티커가 좀 진화했습니다. ㅎㅎ

[슈진가쿠엔]

Ds시절에 국코없었나봐요 ㅋㅋ

[新감자]

네 그래서 저도 DS 쓸때는 북미게임도 샀었는데 3DS에서 국코가 떠억~ ㅡ.,ㅡ;;

[슈진가쿠엔]

완전 예전의 나쁜습관을 못버리는
아주 못된 닌텐도군요

[카카오독]

파엠 무쌍이 중문화 발표했으니

파엠무쌍 나올떄 본체 중국어 업데이트로 추가해줄 가능성 있겠네요.

그때 한국어도 추가를...

[루리웹-5613250603]

우리나라는 멋진 한글화를 위해 늦는 거라고 믿겠습니다

[harshharsh]

정발과 함께 젤다 한글화가 똭~

[슈진가쿠엔]

와 설마하니 진짜 스티커정발이라니

[SeedLesS]

사러가긴 해야되는데 아직 프리미엄이 있는지 대략 10만원정도 웃돈얹어 팔더군요. 홍콩 용팔이들도 강적입니다...

[카시와자키 세나]

파엠은 중문화인데 젤다는 중문화 아님? ㄷㄷㄷ

[자일대우버스㈜]

젤다 BOTW 중문화 루머가 있긴 하지만...

[선녀와아무꿈]

해외에서 스티커 정발(?)을 보게될 줄은 몰랐네요.

[asdgfhad]

2000년대 초반 대원?

[무차별공격]

그럴줄알았다 닌텐도가 왠일로 중문판을 신경쓰나 싶었지
우리나라는 현지정발하느라 늦는다고 생각하고싶네요

[韩国队长]

넵 스티커 정발이라고 3월 3일에 확인 됐습니다.

[엑셀 로우]

이보전진을 위한 일보후퇴..

[치킨 요정]

흔한 닌텐도.

[심판자z]

한글화 제발 젤다 한글화

[Clown TV]

딱 일본판에 스티커 그리고 어뎁터 교체후 판매 되고 있습니다. 제가 홍콩판이거든요...ㅋ

[히카루]

다음 달 홍콩 갈 때 사볼까하는데 위에 댓글 중에 프리미엄 10만원이라는 이야기가 있는데... 사실이면 못 사겠네요 ㄷ

[슈진가쿠엔]

홍콩이 영어도 사용하니까
걍 쓰라는 의미같습니다 ㅋㅋㅋ
와 서비스진짜 개판

[자일대우버스㈜]

http://www.nintendo.com.hk/switch/presentation.html 에 중문화되는 파엠무쌍은 없고, 마리오 오딧세이, 제노블레이드2, 젤다 BOTW, 마카8이 일본어로 되어있습니다.

[harshharsh]

설마 1차 정발 국가에 홍콩 넣어 준 이유가 그냥 스티커만 붙여서 정발해서 그런 거였냐?

[모란]

이거네요

[국제]

홍콩판 구입했는데 아답터가 문제있어보임 ㅠㅠ

[Bedroomkids]

전 솔직히 스티커 정발이라도 해주면 좋겠네요

[link]

큰 온라인 쇼핑몰에선 3DS 피카츄 에디션 품절 된 곳도 꽤 있더군요(기존의 뉴XL 색상이 워낙 맘에 안 들어, 2다수로 바꿨다가, 화면 작아 망설이던 차에 이게 나와 샀는데, 좋네요ㅋ).. 한국에선 어설프게 하면 욕만 더 먹는다는 경험치(반글화의 경험)가 생겨서인지, 확실하게 할 거 아니면, 안 내놓는 거 같기도 함.

한국이 콘솔 시장이 작다해도, 게임 시장 자체가 작은 것은 아니고, 포켓몬 등에선 확실한 저력을 발휘하고 있으니, PS4로 모처럼 조금씩 확산되는 콘솔 시장이 좀 더 확대된다면, 중하반기엔 좋은 소식이 있길 기대..