포켓몬. 스위치에서는 어떤 소프트를 낼것인가?
포켓몬 기타 소식입니다.
금일 2017년 2월 24일(금) 일본 토요케이자이(東洋経済)신문의 온라인 기사를 통해
포켓몬 GO에 관한 이시하라 츠네카즈(石原恒和)씨의 인터뷰가 공개되었습니다.
그중 내용에 닌텐도 스위치에서의 포켓몬에 관련된 질문에 대한 답변도 나왔습니다.
자세한 내용은 아래 참조.
이시하라 츠네카즈(石原恒和) - 「Pokemon Company」의 CEO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
スイッチにはどんなソフトを出すのか
스위치에는 어떤 소프트를 낼것인가
――3月には任天堂が最新ゲーム機「ニンテンドースイッチ」を発売する。どんな印象を持っているか。
――3월에는 닌텐도가 최신게임기 「닌텐도 스위치」를 발매한다. 어떤 인상을 가지고 있는가
もう何年も前から開発について知っていて、紆余曲折についても見てきたので、私の中では「やっと発表した」という気持ち。今回から採用した振動による触覚再現機能（ハプティック）を、どう生かしていくかが重要なポイントになるだろう。
벌써 몇년도 전부터 개발에 대해 알고있었고 우여곡절에 대해서도 보아왔기 때문에 제 안에서는 「드디어 발표했다」하는 느낌.
이번부터 채용한 진동에 의한 촉각재현기능(햅틱)을 어떻게 살리느냐가 중요한 포인트가 되겠죠.
スイッチのコントローラには全部で20個近いボタン（方向ボタンやABXYボタン、LRボタンなど）が並んでいて、初めてゲームをする人にとってはハードルが高く感じるかもしれない。それに対して、ハプティックは直感的な表現ができる。たとえば、「敵を叩いてみたら硬かった。強い武器でもっと強くたたこう」といった表現ができるようになる。そういうことができるようになると、ゲームと人との関係が今より少し高次元になる可能性がある。
스위치의 컨트롤러에는 전부 20개 가까운 버튼(방향키와 ABXY버튼, LR버튼 등)이 늘어져있어
처음 게임을 하는 사람에게 있어서는 허들이 높다 느낄지도 모른다.
그에 반면 햅틱은 직감적인 표현이 가능하다.
예를들면 「적을 때려보니 딱딱했다. 강한 무기로 좀 더 강하게 때리자」라는 표현이 가능하게 된다.
그런 것이 가능하게되면 게임과 사람과의 관계가 지금보다 조금 고차원이 될 가능성이 있다.
――ポケモンはスイッチとどう関わっていく？
――포켓몬은 스위치와 어떻게 관여될건가?
これまで、ポケモンは完全な携帯ゲーム機向けとして開発してきた。家でのプレーからつなぎ目なく、外で友達とポケモンの交換やバトルをして遊べるのが携帯ゲームのよいところだ。一方、スイッチは「外に持ち出せる家庭用ゲーム機」ということで、携帯機とは少し性質が違う。画面が少し大きくて、スペックも高い。
지금까지 포켓몬은 완전한 휴대용 게임기용으로서 개발해왔다.
집에서의 플레이하는 것과 같은 느낌으로 바깥에서 친구와 포켓몬 교환이나 배틀을 하며 놀 수 있는 것이 휴대게임의 좋은 점이다.
한편 스위치는 「바깥으로 가지고 나갈 수 있는 가정용 게임기」라는 것으로 휴대기와는 조금 성질이 다르다.
화면이 조금 크며 스펙도 높다.
そのため、ポケモンをスイッチへ出すとしたら、これまで通りのやり方ではいけない。私たちはポケモン本編以外にも、格闘ゲームの『ポッ拳』やダンジョンRPGの『不思議のダンジョン』などの派生タイトルを作っている。それらの中で、スイッチに適合しやすいものから順番に対応していこうと考えている。申し訳ないが、今の時点では「今度これが出ます」と言えない状況だ。
그 때문에 포켓몬을 스위치에 낸다고 한다먼 지금까지 해온 방식으로는 안된다.
우리들은 포켓몬 본편이외에도 격투게임인 『폭권(ポッ拳)』이나 던전RPG인 『이상한던전(不思議のダンジョン)』등의 파생타이틀을 만들고 있다.
그 것들 중에서 스위치에 적합하기 쉬운 것 부터 순서대로 대응해가고자 생각하고 있다.
미안하지만 지금 시점에서는 「이번에는 이게 나옵니다」라고 말할 수 없는 상태이다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
그러합니다
(IP보기클릭)125.183.***.***
이 사람은 경영자라 포켓몬 프렌차이즈 전반에 걸친 사업적인 얘기를 하고 있고. 저번에 포켓몬 본편 전체 제작자가 스위치는 우리의 미래라고 해서...
(IP보기클릭)14.162.***.***
마스다 준이치가 말했다시피 제 생각엔 포켓몬 본가는 나올 듯 싶습니다.
(IP보기클릭)129.3.***.***
미래를 좀 빨리 보고싶네요..ㅎㅎ..ㅠㅠ
(IP보기클릭)129.3.***.***
그래도 뭐 하려고한다고 입이라도 털어주니 좀 낫네 기대할게 E3
(IP보기클릭)211.204.***.***
푸키몬 신작만 나온다면 무리하더라도 질러주마
(IP보기클릭)61.84.***.***
(IP보기클릭)220.125.***.***
(IP보기클릭)129.3.***.***
그래도 뭐 하려고한다고 입이라도 털어주니 좀 낫네 기대할게 E3
(IP보기클릭)14.162.***.***
마스다 준이치가 말했다시피 제 생각엔 포켓몬 본가는 나올 듯 싶습니다.
(IP보기클릭)180.134.***.***
(IP보기클릭)112.140.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
저 그러면 살듯요 | 17.02.24 15:15 | | |
(IP보기클릭)129.3.***.***
저 그러면 쌀듯요 | 17.02.24 15:40 | | |
(IP보기클릭)124.59.***.***
1~3세대 모두 리메이크 했죠. 3세대 리메이크는 14년도에 3ds로 발매했구요. | 17.02.24 23:14 | | |
(IP보기클릭)112.140.***.***
3세대는 빼더라도 1세대는 3세대때 리메이크 된거라 ds조차 아니고 2,4,5세대는 3ds를 넘어 스위치가 나오는데 ds에 머물러 있으니 하는 김에 3세대까지 하는거죠. | 17.02.24 23:17 | | |
(IP보기클릭)124.59.***.***
리메이크는 지금까지 계속 해오던대로 세대별로 껴서 발매하는 것이 바람직하다고 생각합니다. 리메이크만 나오다가는 신작(새로운 세대) 발매에 차질이 생길테니 말이죠. 빨라도 1~2년정도의 개발기간이 필요한데 1세대부터 하기엔 시작이 많이 부족하다고 생각이 듭니다. 상징적인 의미에서 1세대는 리리메이크가 될 수도 있겠으나, 포켓몬팬으로서는 기존대로 4세대 리메이크와 8세대 발매했음 하는 바람입니다. | 17.02.24 23:23 | | |
(IP보기클릭)123.212.***.***
(IP보기클릭)220.70.***.***
(IP보기클릭)125.183.***.***
이 사람은 경영자라 포켓몬 프렌차이즈 전반에 걸친 사업적인 얘기를 하고 있고. 저번에 포켓몬 본편 전체 제작자가 스위치는 우리의 미래라고 해서...
(IP보기클릭)129.3.***.***
루리웹-1348276072
미래를 좀 빨리 보고싶네요..ㅎㅎ..ㅠㅠ | 17.02.24 15:07 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
'지금'은 아니군요... | 17.02.24 15:33 | | |
(IP보기클릭)122.44.***.***
(IP보기클릭)59.7.***.***
맞아요...폭권 해보고싶었는데 위유없어서 못한 1人 | 17.02.24 15:22 | | |
(IP보기클릭)221.139.***.***
(IP보기클릭)116.46.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
푸키몬 신작만 나온다면 무리하더라도 질러주마
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)128.134.***.***
(IP보기클릭)129.3.***.***
(IP보기클릭)101.250.***.***
(IP보기클릭)203.132.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)175.125.***.***
(IP보기클릭)58.120.***.***
(IP보기클릭)221.139.***.***
이젠 코드 프리니 더좋죠 뭐 일판이던 정판이던 기계 하나만 있어도 되고 | 17.02.24 16:20 | | |
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)175.212.***.***
(IP보기클릭)121.141.***.***
(IP보기클릭)58.126.***.***
(IP보기클릭)152.179.***.***
(IP보기클릭)218.146.***.***