[PS4소프트] 호라이즌 제로던 첫리뷰 등재

[게임광빌리]

출발은 좋네요.

출처 : http://www.gameblog.fr/tests/2690-horizon-zero-dawn-ps4

[올드한 뉴비]

힘세고 강한 번역 감사

[로빈우드]

ㅋㅋㅋ어느 드립학원 다니셨어요?

[神崎蘭子]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글로브김]

노래 가사인줄

[루리웹-3301488782]

힙통령

[연사시]

상수 발견

[TX666]

상수 발견 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Monday_kiz]

팀왈도 출신??

[령 제로]

팥고물 . . .

[우미하라유우잔]

.

[인생은말이지]

상수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[로리김]

존나 왈도세요?

[Dystopia]

최종 88~90 정도 나올 것 같음

[God_소니]

ㄴㄴ 92점

[하프시코드]

수년간 들끓던 강철과 같던 킬존 시리즈의 시대를 뒤로하고,
게릴라 네덜란드(Geerrila Dutch)는 백지종이 위에 대담하게 시도한다.
5년 이상의 개발기간은 호라이즌 제로던의 유기적인 우주를 형성하는데 필수적인 것이었다.
눈부신 야망과 넘치는 관대함, 새로운 "포스트 포스트 묵시록"의 오픈월드, 격렬한 여주인공,
모든것이 혼합된 아찔한 마스터피스의 시작.

[게임광빌리]

번역 감사합니다

[하프시코드]

구글 번역기 정말 좋아졌네요
프랑스 --> 영어 --> 한국어 과정으로 번역하니
대강 틀이 잡혀서 따로 해석한게 별로 없는거 같습니다 ㅎㅎㅎ;;

[soldier118]

구글번역은 재미있는게
영어 -> 한국어 보다
영어 -> 일본어 -> 한국어 순으로 번역하면 정말 손댈 필요없을 정도로 자연스러운 번역이 나오죠.

[JayJenny]

영어-> 한국어보다
영어->일본어-> 한국어가 더 매끄러운 번역이 나올때도 있는 건 사실이지만,
손 댈 필요가 없을정도로 자연스럽게 나오는건 아닙니다. 오역이나 번역기 특유의 오류가 난무해요...실제 원문과 비교하면 영어-일본어 번역도 아직 갈 길이 멉니다 ㅠ 그냥 바로 한국어로 번역한 쪽이 더 나을 때도 있구요. 둘다 오역이 많은건 비슷하고, 단지 오류가 나는 부분이 다른 상황이더군요 ㅠ

[호박]

게릴라가 드디어 해낸 듯

[CardCaptor SAKURA]

출발이 좋네.

[Nightmare]

감사합니다. 게릴라 ㅠㅠ

[琴梨코토리]

간다아!!

[Elroy]

혹시 몰라서 '불어-영어-일본어-한국어' 거쳐서 번역해봤습니다.

우리는 사랑
훌륭한 예술적 방향성.
신비하고 매혹적인 이야기.
아로 우아하고 강한 인간.
마법 여행 감.
실현과 레벨 디자인은 숨이 멎을.
일정한 발견.
PS4에서 압도, PS4 Pro 아낌없이

우리는 좋아하지 않습니다
마지막 하나는 나머지보다 퍼커션입니다.
때때로 아주 (너무) 무자비하게 싸운다.
일부 (약간) AI 불일치.

[SMR-TOTALWAR]

8일이나 먼저 엠바고 푼 게 허풍이 아니라는 것을 보여줭!

[빛의나선율]

그 셰도우폴도 2챕턴가 3챕터만 극복하면 그뒤론 그래도 할만한 게임이 되던...

[march....]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스코즈마]

시작이 좋군요

[월로비]

난이도가 꽤 있는 편인가 보네요. 저같은 발컨들은 난이도 조절 잘해서 시작해야될듯

[미희♡]

시작이 좋네요.DL로 사야되나?패키지로 사야되나?

[서울대역탐탐]

망무새 올 것인가!

[VIPHUSE]

오늘 개판나겠군

[FinalBlow]

프랑스어를 영어로 번역하면 일케 되네요

장점

A masterful artistic direction.
A mysterious and captivating story.
Aloy, elegant, strong and human.
A sense of magic travel.
Realization and level design breathtaking.
Constant discoveries.
Superb on PS4, lavish on PS4 Pro.

단점

A final less percussive than the rest.
Fights sometimes very (too) mercilessly.
Some (few) AI inconsistencies.

[디스크쇼]

출발 좋다

[nice7879]

시작이 좋군요

[몽환]

이번엔 정말 날아올라라 게릴라여

[에메랄드마운틴]

우왕

[JooRUN]

여기 메타등록 웹진 같은데...

첫리뷰 시작이 좋네요

[march....]

오.... 다크소울을 총겜으로 하는 느낌인가

[Hell Hound]

좋게좋게 나아가거라..! 28일..! 핰..

[SKY만세]

아직 예판 하나..또 살게 늘었네ㅠㅠ

[하늘마루s]

9점이라니....ㄷㄷ;

[princeofpersia]

RPG 겜 2회차는 던전시즈 이후로 해본적이 없는데 꼭 2회차 플레이 해줄게 ㅜㅜ

[떠나라발키리]

안한다에손목배팅

[지크문트]

안 살 이유가 없다

[ffotagu]

아직 시간 안지났는데 리뷰 풀렸네

[REDJUICE]

G.O.D.G.A.M.E.

[琴梨코토리]

보니 장문의 리뷰가 더 있네요
이미지는 요약본이구요

레데리, 파크라이, 언챠티드4, 위쳐3, 툼레이더리부트, 매스이펙트, 메기솔5, 반지의제왕, 스카이림을 잘 섞은 보석같은 게임이라고 하네요

[데빗크로넨버그]

디오더가 웹진들한테는 좋은 점수 받았었나요?

뭔소리 하시는지...

[여섯시내고양이]

디오더는 레디앳던

[Mercedes-AMG]

디오더 제작사는 레디앳던이고 연관성이라곤 눈꼽만치 없는데 왜 자꾸 튀어나와

[Mirian-Gray]

디오더는 레디앳던이 개발했습니다.

[디뱌]

디오더는 레디앳던...지금 이상한 캐쥬얼게임 만들고있다는 회사임

[-_*LuKA]

디오더는 레디앳던! 디오더는 레디앳던!!!

[플스V]

이래서 댓글달기 전에 꼭 다시 확인을 하시고 다시는 편이 나을 것 같습니다 ㅋㅋ...

[squarepusher]

다른 리뷰도 아니고 유저리뷰요?
독점이라 뻥점 테러 당하기 딱좋은데...

[숭구리당당숭당당]

기억해둬... 여긴 루리웹이다

[열심히행복회로돌림]

90점 넘기면 좋겠다

[카카카카]

오....너무 기대됩니다

[haoyun^^]

일단 풍악을 울리세요 ~

[真好]

희안하게 독점작만 나오면 뻘소리 하시는분들이 갑자기 막 나타나네요..ㄷㄷ

[삽질나라머슴]

이후 피시로 발매해주세요 하면서 아고라 에서 청원함ㅋ

[FinalBlow]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 잘 뽑으면 또 이 말 나올지도

[irwin]

좋은 게임은 기종을 불문하고 많을 수록 좋죠

[asdf123451]

이거 킬존 제작사가 만든 게임 아닌가?

망할 거 같은데....

[하루이사]

최근에 나온 킬존만 별로지 나머지 킬존은 괜찮은 게임이었습니다.

[RogueMaster]

킬존SF만 빼고 여지껏 다 평가 좋았었는데용..
물론, 킬존3의 스토리가 좀 아쉽긴 했지만...

[이거또한지나가리]

님 댓글이 망한듯 비추보소

[이뮤니티]

이건 시즌 패스 들어잇는건 없나료?

[Sumpf]

시즌 패스가 없는 게임이래요

[Any웨어]

메타87점이상 나오면 예구합니다. 좀더 기다려야지..

[쀏꺲꼳츄]

이대로만 가자 85점만 넘자

[루리웹-06138571]

어차피 살꺼라.. 그저 잘 나와주길..

[음속검]

이거 사려고 보니까 59800 84000원 있는데
무슨차이가 있는건가요?

[Rohanes]

• The Art of Horizon Zero Dawn 디지털 아트북
• 카르자 폭풍 유격병 의상: 날 또는 화살에 대한 추가 방어력 제공
• 카르자 강화 활: 각 화살에 더욱 강력한 힘을 부여
• 카르자 무역상 팩: 무역상과 교환할 수 있는 희귀하고 값진 기계 부품과, 탄약 제작 팩 포함
• 바누크 개척자 의상: 원소에 대한 추가적인 방어력 제공
• 바누크 컬링 활: 장갑판 또는 부속품을 뜯어냄
• 바누크 여행자 팩: 빠르고 안전한 여정을 위한 아이템과, 탄약 제작 팩 포함
• 노라 수호자 팩: 탄약, 지뢰, 함정을 제작할 수 있는 값진 자원이 가득

스토어에서 보니 84000원은 없고 69800원짜리의 디럭스 에디션에는 추가로 이러한게 있다네요