[PS4소프트] 칭송받는 자 영문판 발매 예정

[이토 시즈카]

PS4/PS Vita로 2017년 봄 '거짓의 가면', 2017년 이내로 '두 명의 하쿠오로'를 유럽과 미국에서 발매 예정

미국에는 두 기종 모두 패키지/DL판 발매

유럽에서는 PS4판은 패키,지 PS Vita판은 DL로 발매

출처 : http://blog.us.playstation.com/2017/01/18/utawarerumono-mask-of-deception-and-mask-of-truth-confirmed-for-2017/

[코우진]

한글화 기대해도...

[霞 詩子]

던트2도 북미판은 나왔으나 한글판은 안나왔으니...
이거도 기대는 버립시다...

[N∪R]

국내 유통사의 지속적인 한글화 요청을 대놓고 씹는 회사입니다
기대 안 하시는게 좋습니다

[프기니]

티어즈 투 티아라2 패왕의 후예(PS3)도 북미, 유럽 버전 발매되었습니다만 한국은..

[페르손]

마비노기에 저겜을 콜라보했는데, 그것도 연락쌩까서.. 겨우 직접찾아가서 허가 받으거라고 기사 본.. 여튼, 저긴 노답회사임(한국한정)

[호오인 쿄마]

마비노기는 일마비노기덕에 된건데..

[자일대우버스㈜]

만약 정발을하더라도 코믹파티나 아쿠아파짜처럼 일판으로 할거 같네요.

[페르손]

님말도 틀린거는 아닌데, 일본있는 한국겜에만 하는 콜라보들 본다면.. 글세요?

[Mythago]

일본어 압박 때문에 못하시던 분들에게 희소식이군요.

[irwin]

일본어에서 한글화하면... 일본 특유의 말투 같은게 없어져서 아쉬운데... 영어로가면 존대말까지 없어져서 더 아스트랄해짐. ㅋ

[KU~!]

이 게임은 스토리 라인 자체가 1,2,3이 연결되어 있고, 특히 3은 엔딩 자체가 1부터 해야 이해가 가능한데.
이미 pc판이던가 유저의 한글패치도 있고 애니메이션도 있긴 하지만.
플레이 타임 자체도 긴데, 이 수 많은 텍스트를 다 번역해서 한글화를 한다 한들 얼마나 팔릴지...

[irwin]

티어즈투 티아라도 재미있게 했는데... 이 게임은 엔딩이 히로인선택 같은게 없고 그냥 일직선 고정루트라 막판에 성취감이 없더군요. 우타와레루모노도 그냥 일직선 엔딩인기 궁금해지는 부분입니다.. 히로인선택 불가능이면 이런 계열은 아무리 스토리나 시스템이 좋아도 할 맘이 안 생기더군요.

[칼밥]

우타와레루모노도 일직선 엔딩입니다.

[irwin]

답변 감사드립니다. 왠지 그럴 것 같아서.. 플2판 우타와레루모노도 한정판 구입한 후 보류중인데.. 완결편까지 그대로 일직선 진행인가보네요. ㅠㅠ

[시노노부]

드디어!!!!

[유르군]

오 북미스토어에서 사서 해도 되겠군요

[아마미 하루갓카]

한국에 안좋은 감정이라도 있는 회사인가?

[라기오스]

이거 프로 지원한다고 알고 있는데 대체 뭐가 좋아지나요?

[머리털후두둑]

전투는 좋은데 대사파트가 너무너무너무 길어서 전투까먹을 때쯤 되면 가끔싸우는 게임.

[오마에와모우신데이루]

응 안사. 나쁜놈들.

[seitoria]

거짓의 가면, 두명의 백황(한정판) 사서 둘다 플래티넘까지 했지만 이게임이 한글화된다해도 판매량이 얼마나 나올까요.. 팬층이 있다해도 고정적이고.. 아쿠아플러스에서 한글화라는 모험을 하진 않을거같습니다..

[뉴리회원]

모험은 아쿠아플러스에서 하는게 아닙니다. 게임을 받아오는 회사에서 부담하는거지.