본문

뉴스 기사

[기사 제목]

'이스 오리진' 한국어판 발매 예정

조회수 51171 | 루리웹 | 입력 2017.02.23 (11:45:01)
[기사 본문] 아크시스템웍스 아시아 지점은 일본 팔콤(Nihon Falcom)사의 인기 액션 롤플레잉 게임 시리즈인 "이스"의 서막에 해당하는 명작 "이스 오리진(Ys Origin)"의 한국어 / 중국어 버전을 PlayStation®4와 PlayStation®Vita로 발매할 예정이라고 밝혔다.

특히 이번 이식작에서는 플레이스테이션 플랫폼에서 최상의 플레이 경험을 전하기 위해 비주얼, 이펙트 등을 최적화하고 콘솔에 맞춘 UI와 메뉴 그리고 풀HD 와이드 스크린을 지원한다.

아크시스템웍스 아시아 지점은 “국내에 많은 팬을 보유하고 있는 팔콤사의 한글화 작품을 낼 수 있게 되어 영광입니다. 원활한 한국어화 발매에 최선을 다할 것이며 팬들이 만족할 수 있는 패키지 구성 또한 검토 중에 있습니다”고 밝혔다.

2017년 봄 발매 예정인 한국어판 “이스 오리진”과 관련한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 확인할 수 있다.


~스토리~

이스 I & II로부터 700년 전, 고대 이스 왕국에서 갑자기 발생한 마물의 침공으로부터 피하기 위해 여신과 6신관은 "흑진주"의 힘을 사용해 살몬 신전을 천공으로 부상시켰으나 마물이 신전을 따라잡는 거대한 "탑"을 건조하여 다시 파멸의 위기가 찾아오려 하고 있었다.

그러던 중 이스의 쌍둥이 여신--레아와 피나가 자취를 감추어 버린다.

이스 오리진에서는 이 사라진 여신들을 찾기 위해 거대한 마의 "탑"에 도전하는 젊은이들 “유키나 토바”와 “유고 팩트” 그리고 “토르 팩트”의 이야기가 감동적으로 그려진다.

■ 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 : http://www.arcsystemworks.asia 

■ 트위터(한국어) : https://twitter.com/ASW_ASIA 

■ 페이스북(한국어) : https://www.facebook.com/ASWASIA 

■ Weibo (Chinese) : http://weibo.com/ASWASIA 

■ bilibili (Chinese) : http://space.bilibili.com/34939633/#!/video/0//1

 


 

data/news18/02m/23/multi/dssdgfdfg01.jpg

data/news18/02m/23/multi/dssdgfdfg02.jpg

data/news18/02m/23/multi/dssdgfdfg03.jpg

data/news18/02m/23/multi/dssdgfdfg04.jpg

© Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. 

© 2017 DotEmu SAS, All rights reserved. Licensed and Published by ARC SYSTEM WORKS

 

 





관련게임정보 목록

이스 오리진

기     종

PSVITA/PS4

발 매 일

2017년 봄

장     르

롤플레잉

가     격

제 작 사

팔콤/아크시스템웍스 아시아 지점

기     타

자막 한글화







댓글

목록보기

댓글 | 129
 댓글


(IP보기클릭)61.35.***.***

BEST
하궤 SC, TC레볼 도 한글화 부탁드립니다. ㅜㅜ
17.02.23 11:52

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
영전 SC...는? SC는 어디?....
17.02.23 12:00

(IP보기클릭)119.198.***.***

BEST
SC TC 말씀하시는 분들... 그건 소니입니다.. 그리고 팔콤은 예전에도 언급했지만 로컬라이징 같은 경우 유통사한테 전담한다고 했어요 그러니 여기서 SC TC라고 해봤자 오리진 한글화하는 아크한테 쌩뚱맞게 뭐라하는거 밖에 ㅠ.ㅠ
17.02.23 13:07

(IP보기클릭)222.106.***.***

BEST
미친 개쩐다
17.02.23 11:46

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
미....미쳤다...발매사에서 내 지갑을 탈탈 털어갈려고해 이런 월급 루팡들ㅠ ㅠ 고맙습니다 다가져요 나도 가져요 고딩때 감성을 다시 느끼겠네요ㅠ ㅠ
17.02.23 11:58

(IP보기클릭)222.106.***.***

BEST
미친 개쩐다
17.02.23 11:46

(IP보기클릭)112.169.***.***

한글화 고맙습니다~~^^
17.02.23 11:48

(IP보기클릭)61.35.***.***

BEST
하궤 SC, TC레볼 도 한글화 부탁드립니다. ㅜㅜ
17.02.23 11:52

(IP보기클릭)175.215.***.***

베호마즌
그건 소코 유통이라.. | 17.02.23 16:14 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

오 굳~
17.02.23 11:55

(IP보기클릭)221.143.***.***

토르 팩트가 아돌 다음으로 인기많은 캐릭터라 리메이크가 되지 않을까 싶었는데... 우려먹기 해버려서 겁나 아쉽네요 ㅋㅋ
17.02.23 11:55

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
미....미쳤다...발매사에서 내 지갑을 탈탈 털어갈려고해 이런 월급 루팡들ㅠ ㅠ 고맙습니다 다가져요 나도 가져요 고딩때 감성을 다시 느끼겠네요ㅠ ㅠ
17.02.23 11:58

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
영전 SC...는? SC는 어디?....
17.02.23 12:00

(IP보기클릭)119.198.***.***

즈윙
그건 소코 이거는 아크.. | 17.02.23 13:06 | | |

(IP보기클릭)121.169.***.***

암흑이군
아크군요 소코님 SC좀 ㅠㅠ | 17.02.23 15:29 | | |

(IP보기클릭)106.250.***.***

일본DL전용으로 나왔습니다...국내도 DL예상됩니다
17.02.23 12:02

(IP보기클릭)106.250.***.***

스타크2
..!? 그걸못봤네요..! | 17.02.23 12:05 | | |

(IP보기클릭)183.98.***.***

스타크2
검토만 하겠습니다 | 17.02.24 04:59 | | |

(IP보기클릭)118.47.***.***

와;;;ㄳ
17.02.23 12:07

(IP보기클릭)223.38.***.***

오 한글화 감사합니다 ㅠㅠ 필구타이틀 리스트가 많아지네요.
17.02.23 12:10

(IP보기클릭)223.62.***.***

이거 첨부터 끝까지 탑에서만...
17.02.23 12:13

(IP보기클릭)223.62.***.***

무조건 삼 ㅜㅜ 팔콤빠라.. 패키지용으로 부디 나와주세요!
17.02.23 12:16

(IP보기클릭)121.181.***.***

1,2도 해줘야..
17.02.23 12:16

(IP보기클릭)119.199.***.***

아.. 겁나 많이 했는데 트로피 때문에 또 해야되나 ㅜ
17.02.23 12:17

(IP보기클릭)119.199.***.***

근데 하늘 sc는 언제 줄껍니까.. 팔콤님들아
17.02.23 12:17

(IP보기클릭)59.5.***.***

플스4로 구매할까....비타를 구매할까....
17.02.23 12:24

(IP보기클릭)118.33.***.***

엌..어제 북미판 샀는데...국내 정발 안 될 줄 알았는데..단순 정발도 아니라 한글화라니 ㅠㅠㅠㅠ 이제 진짜 해외판은 어지간하면 사면 안 되겠네요 -0-
17.02.23 12:26

(IP보기클릭)112.187.***.***

이스8보다 먼저 나오니 이걸로 이스 시리즈 입문을 해보면 되겠군요 기대해봅니다
17.02.23 12:27

(IP보기클릭)175.223.***.***

와...아루온 망하고 절대 한국어로 못할 거라 생각했는데
17.02.23 12:31

(IP보기클릭)124.60.***.***

Nyarly
아루온 때 하다말아서 아쉬웠는데... | 17.02.24 09:48 | | |

(IP보기클릭)112.172.***.***

이스 오리진 한글이라니 삽니다!
17.02.23 12:33

(IP보기클릭)121.141.***.***

팔콤 아시아유통을 소니에서 직접하기 때문에... 앵간하면 이제 한글판 다 나올겁니다...
17.02.23 12:39

(IP보기클릭)61.84.***.***

JooRUN
아크시스템웍스 아시아 지점이 유통하나 본데요 소니유통이 아님. | 17.02.23 12:48 | | |

(IP보기클릭)121.141.***.***

카카오독
아 예전엔 소니가 담당하더니 바꿨나보군요 ㅎㅎ 소니 로컬라이징 팀이 전담해서 해준다는 기사 봤던거 같은데... 이제 다른가 | 17.02.23 12:51 | | |

(IP보기클릭)124.62.***.***

JooRUN
먼저 발표난 영웅전설 궤적 시리즈나, 이스 8 PS4판, 도쿄 제나두 등은 그렇고 이건 이거대로 아크 시스템 웍스가 담당한 모양이죠. 애초 이거 이식 자체도 팔콤이 직접한게 아닌 외주 이식이고 북미는 유통을 니혼이치 아메리카가 맡고 있기 때문에 팔콤이 직접 내는 게임은 소코가, 외주 이식작은 다른 유통사가 맡는 식으로 갈수도 있겠죠. | 17.02.23 13:53 | | |

(IP보기클릭)58.126.***.***

패키지로 나온다니 필구!!
17.02.23 12:40

(IP보기클릭)223.38.***.***

와...와...와...ㅜㅜ기사보고 소름돋음ㅜㅜ 감사합니다ㅜㅜ
17.02.23 12:40

(IP보기클릭)106.249.***.***

SC나 좀 빨리내줘요...
17.02.23 12:41

(IP보기클릭)175.223.***.***

이거 동영상 보니 잼나겠네요
17.02.23 12:45

(IP보기클릭)211.195.***.***

읭.. 스팀으로 사놔서 아쉽네 ㅠ
17.02.23 12:51

(IP보기클릭)211.187.***.***

와...좋다 한글 ㅎ
17.02.23 12:53

(IP보기클릭)121.129.***.***

siek로 안나오네
17.02.23 12:53

(IP보기클릭)115.139.***.***

오오오오!!!! 역시!
17.02.23 12:55

(IP보기클릭)115.139.***.***

근데 소코가 하는게 아니라서 번역이 궁금해지긴 하네요 PC판 시절 번역인 팩트 가문으로 갈것인가? 소코쪽 번역인 퍽트 가문으로 갈 것인가?
17.02.23 12:58

(IP보기클릭)115.139.***.***

Electricstar
아, 팩트라고 적혀있네요. 퍽트는 비타판 하늘의 궤적 FC 특전으로 제공되었던 팔콤학원에서 나온 번역입니다. | 17.02.23 13:08 | | |

(IP보기클릭)218.147.***.***

Electricstar
영문 스펠링이 Fukt라 따지자면 퍽트가 맞을겁니다. | 17.02.23 13:17 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

Electricstar
원래는 Fukt가 맞긴 한데...어감상... | 17.02.23 13:18 | | |

(IP보기클릭)1.242.***.***

Nyarly
ㄷㄷㄷ | 17.02.26 16:07 | | |

(IP보기클릭)218.49.***.***

레전드 게임.....이스 팬이라면 꼭 해봐야 할 토르편이죠.
17.02.23 13:00

(IP보기클릭)39.7.***.***

오오오옹
17.02.23 13:02

(IP보기클릭)221.160.***.***

정말 좋다 그나저나 영전 sc 도 빨리 발매해줘 ㅜㅜ
17.02.23 13:03

(IP보기클릭)58.120.***.***

이야 이걸 정발로 사게될줄 꿈에도 몰랐네
17.02.23 13:03

(IP보기클릭)221.142.***.***

사.. 산다!
17.02.23 13:06

(IP보기클릭)175.223.***.***

한글날
17.02.23 13:06

(IP보기클릭)119.198.***.***

BEST
SC TC 말씀하시는 분들... 그건 소니입니다.. 그리고 팔콤은 예전에도 언급했지만 로컬라이징 같은 경우 유통사한테 전담한다고 했어요 그러니 여기서 SC TC라고 해봤자 오리진 한글화하는 아크한테 쌩뚱맞게 뭐라하는거 밖에 ㅠ.ㅠ
17.02.23 13:07

(IP보기클릭)211.241.***.***

크 고딩때 pv보면서 지렸던 게임... 정발해준다니 또사야겠네요!
17.02.23 13:07

(IP보기클릭)58.123.***.***

사랑합니다! 익 악 익 ㅜㅜ
17.02.23 13:09

(IP보기클릭)175.223.***.***

무조건 삼
17.02.23 13:16

(IP보기클릭)223.57.***.***

와 오리진 진짜 재밌게 했었는데 기대되네요 .. 설마 한글로 다시 할수 있는날이 올줄이야
17.02.23 13:22

(IP보기클릭)223.38.***.***

패키지 우왕
17.02.23 13:22

(IP보기클릭)211.230.***.***

이건 단순이식 아닌가요?
17.02.23 13:24

(IP보기클릭)125.184.***.***

홀리 쉿!!!!
17.02.23 13:25

(IP보기클릭)119.202.***.***

단순 이식 맞는데 공식 한글화로는 유일한 셈이죠(아루온이 망했으니)
17.02.23 13:27

(IP보기클릭)110.34.***.***

프로그가 망했으니 정말로 개구리 짤이 어울리는 상황이네
17.02.23 13:29

(IP보기클릭)119.202.***.***

스팀 세일 할 때 사놓고 거의 안했는데..
17.02.23 13:29

(IP보기클릭)123.143.***.***

와 그제 일판 dl 샀는데........패키지 나옴 나 또사야 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
17.02.23 13:30

(IP보기클릭)112.185.***.***

이미 깼던건데 한글화해주면 다시해야지..
17.02.23 13:34

(IP보기클릭)175.223.***.***

이스 오리진이면....이스 1이랑 다른건가요?? 시리즈가 너무 많아서 ㅠ
17.02.23 13:36

(IP보기클릭)39.115.***.***

alkwdja
본문을 읽으시면 이런질문은 안하실텐데.... | 17.02.23 13:37 | | |

(IP보기클릭)222.120.***.***

alkwdja
이스 1 시절에서700년 전 이야기 입니다. 피나, 레아와 6신관들이 나오기 때문에 이스 1,2 에서 봤던 것들이 나오면서 아니 저거슨!! 이라는 감상에 젖게 만드는 게임 | 17.02.23 13:51 | | |

(IP보기클릭)39.115.***.***

남들 1번씩 다해본 이스 오리진 이때까지도 안사고있었는데(게임들이 밀려서) 이번에 나오면 플포판으로 질러야겠군요 좋았으!!!
17.02.23 13:37

(IP보기클릭)106.249.***.***

흐긓흑 삽니다
17.02.23 13:49

(IP보기클릭)112.220.***.***

이거 예전에 유저한글화로 다 나왔던 게임아닌가요!?
17.02.23 13:49

(IP보기클릭)210.180.***.***

이스 재밋나요? 80년대 후반부터 비디오 게임 좋아했는데, 이스 한번도 못해봤어요. 진짜 궁금해서 물어봄.
17.02.23 13:51

(IP보기클릭)59.11.***.***

LatrellSprewell
몸통박치기 시절부터 경쾌한 전투시스템때문에 몬스터 잡는거부터가 재미있습니다. 취향에 안맞다는 사람은 있어도 재미없다는 사람은 못봄. | 17.02.23 13:58 | | |

(IP보기클릭)210.180.***.***

급발진300마력
좋은 답변 감사합니다. 그리고, 이스 오리진 한글화 발매 확정 축하드립니다. | 17.02.23 14:50 | | |

(IP보기클릭)121.129.***.***

LatrellSprewell
개인적으로 이스6보다 훨씬 재밌었어요. 게다가 플레이 자체가 각각 다른 캐릭터로 3회차까지 하도록 유도하는데 하면서 지루하지 않았음. | 17.02.23 16:42 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

필구!!!
17.02.23 13:53

(IP보기클릭)1.245.***.***

역시 한글화 되네요 PC버전 한글로 되는데 안한글할거 같진 않았음
17.02.23 13:55

(IP보기클릭)59.11.***.***

키야..
17.02.23 13:59

(IP보기클릭)112.221.***.***

나한테 왜이래 ㅠㅠ
17.02.23 14:05

(IP보기클릭)110.8.***.***

오리진은 재밌나요? 액션 RPG인지 궁금하네요
17.02.23 14:06

(IP보기클릭)14.37.***.***

남새이
액션RPG인데 액션이 시원시원해서 좋아요. | 17.02.23 14:18 | | |

(IP보기클릭)218.49.***.***

남새이
저 2등신 몸뚱이로 어떻게 이런 시원스러운 액션을 구사할 수 있는거지? 라는 생각이 들죠. 개인적으로 오리진은 2등신 액션의 끝판왕이라고 생각함 | 17.02.23 14:57 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

야호 신난다~~~~
17.02.23 14:10

(IP보기클릭)125.141.***.***

진짜 개인적으론 최근 올라왔던 기사들 중 가장 맘에 드는 기사.ㅜㅜ
17.02.23 14:19

(IP보기클릭)14.37.***.***

플레이어를 마법사인 유고팩트로 하게 되면 슈팅RPG가 되어 버리죠. 꿀잼~~
17.02.23 14:19

(IP보기클릭)118.32.***.***

한글화 나오면 삽니다
17.02.23 14:35

(IP보기클릭)183.98.***.***

헐! 그래 이거야 이걸 사야해
17.02.23 14:37

(IP보기클릭)59.6.***.***

이것도 한글이라닛
17.02.23 14:41

(IP보기클릭)211.36.***.***

멀티 플포비타 한글화 풍악을 더 크게 울려라
17.02.23 15:00

(IP보기클릭)211.36.***.***

근데 왜 아크짱이지?
17.02.23 15:01

(IP보기클릭)175.223.***.***

패키지로도 내주세요..
17.02.23 15:08

(IP보기클릭)182.211.***.***

한글판 다사요!
17.02.23 15:23

(IP보기클릭)59.9.***.***

와 대박 굿
17.02.23 15:33

(IP보기클릭)119.197.***.***

흠 이거 요번에 나온건가여? 옛날에 피씨한글로 깼던거 같은데...다른건가
17.02.23 15:39

(IP보기클릭)121.150.***.***

SNU-D09
같은 겁니다. 플4, 비타로 이식한거 | 17.02.23 15:55 | | |

(IP보기클릭)1.251.***.***

나와도 영문판으로 나올줄 알았는데 한글이라니, 진짜 한글이 풍년이네요. (지갑은 가뭄이지만…)
17.02.23 15:56

(IP보기클릭)125.152.***.***

비타 생명연장
17.02.23 15:56

(IP보기클릭)112.216.***.***

이것도 이것이지만 펠가나 좀.. PS 스토어에서 PSP판 사면 되긴 하지만.. 이식해서 한글 좀..
17.02.23 16:14

(IP보기클릭)175.215.***.***

이것도 사실 아루온 망하면서 못하게 된 게임이죠(불법으로 하시는 분들도 있겠지만) 좋아 다시 한번 하자
17.02.23 16:15

(IP보기클릭)211.241.***.***

새누
ㄴㄴ 스팀판 나왔었음요. 한글패치해야 했지만 | 17.02.23 18:06 | | |

(IP보기클릭)175.215.***.***

서르
한국패치로 하면 문제가 있다고 하던데.. 그냥 걍 정식판으로 ㅎ | 17.02.23 23:31 | | |

(IP보기클릭)118.41.***.***

이걸 아크시스가....
17.02.23 16:24

(IP보기클릭)211.201.***.***

예전에 중문판만 발표했길래 시무룩했었는데!
17.02.23 16:28






목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미
BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티


X