본문

뉴스 기사

[기사 제목]

PS4용 ‘추방선거’, 한국어판 발매 확정

조회수 57545 | 루리웹 | 입력 2017.03.29 (14:18:15)
[기사 본문] - 살아남은 인류는 단 12명, 최후의 생존자는 과연 누가 될 것인가
- 거짓말을 파악하는 ‘공감각’으로 상대를 기만하고 정보를 수집하라


인트라게임즈(대표 배상찬)는 니폰이치 소프트웨어(대표 니이카와 소헤이)와 협력하여 PlayStation®4전용 어드벤처 게임 “추방선거”의 한국어판 개발에 착수했다고 밝혔다.

“추방선거”는 모든 인류가 멸망하고 살아남은 12명의 생존자 중에서 2명만 살아남게 되는 데스게임을 두고 펼쳐지는 치열한 두뇌싸움을 그린 스릴 넘치는 어드벤처 게임이다. 게임의 무대는 ‘앨리스 랜드’라는 유원이지며, 바깥에는 괴물들이 배회하고 있기 때문에 탈출 자체가 불가능하여 극한의 긴장을 유발한다.

게임의 주인공 ‘이치조 카나메’는 자신들이 살아남기 위해 여동생 ‘이치조 미사’를 추방시켜버린 9명의 다른 생존자들에게 복수를 하기 위해 칼날을 간다. ‘이치조 카나메’에게는 거짓말을 알아챌 수 있는 특수한 능력 ‘공감각’이 있으며, 이것을 활용해 데스게임의 참가자들의 성격과 대인관계, 과거, 약점 등을 파악해 정보를 수집하게 된다. 그리고 3일에 한 번씩 열리는 ‘추방선거’에서 그들을 추방시켜야 한다.

자세한 내용은 차후에 공개되겠지만, ‘이치조 카나메’는 다른 참가자들을 속이거나, 약점을 이용하거나, 이해관계가 일치하는 척을 해서 일시적으로 손을 잡는 등 목적을 위해 수단과 방법을 가리지 않는다. 누구를 추방할 것인지는 여러분의 손에 달려 있으며, 어떤 순서로 추방할 것인가도 중요한 포인트로 작용할 것으로 보인다.

인트라게임즈는 일본어 게임들의 번역 퀄리티 향상을 위해 전담 번역팀을 신설했으며, 현재 니폰이치 소프트웨어의 RPG 신작 ‘마녀와 백기병 2’의 번역 작업을 완료했고, 이어서 “추방선거”의 번역을 위한 본격적인 준비에 돌입했다. 번역 총괄 담당자는 텍스트 기반의 스토리 중심 게임인 만큼 내용을 충실하게 전달하기 위해 매끄러운 번역을 만들어낼 수 있도록 최선의 노력을 기울일 것이라며 포부를 밝혔다.

게임에 대한 보다 자세한 정보는 인트라게임즈 홈페이지 (www.intragames.co.kr) 또는 공식 블로그(http://blog.naver.com/intralinks)에서 확인할 수 있다.

data/news18/03m/29/ps4/dfsdfgf01.jpg

data/news18/03m/29/ps4/dfsdfgf02.jpg

data/news18/03m/29/ps4/dfsdfgf03.jpg

data/news18/03m/29/ps4/dfsdfgf04.jpg

data/news18/03m/29/ps4/dfsdfgf05.jpg

data/news18/03m/29/ps4/dfsdfgf06.jpg

data/news18/03m/29/ps4/dfsdfgf07.jpg

data/news18/03m/29/ps4/dfsdfgf08.jpg

data/news18/03m/29/ps4/dfsdfgf09.jpg

©2017 Nippon Ichi Software, Inc.
©2017 Intragames Co., Ltd.





관련게임정보 목록

추방선거

기     종

PS4

발 매 일

2017년

장     르

어드벤처

가     격

제 작 사

니폰이치 소프트웨어/ 인트라게임즈

기     타

자막 한글화



댓글

목록보기

댓글 | 74
1
 댓글


(IP보기클릭)106.250.***.***

BEST
ㅇㅎㅈ 트윗 추방선거 한글판 발표됐군요. 플4판만 나옵니다. 비타판은 한국 퍼블리셔가 안하겠다고 한 게 아니라 개발사에서 해외에는 플4판만 내고싶다고 해서 불발된 케이스.
17.03.29 14:40

(IP보기클릭)218.51.***.***

BEST
지속적인 한글화 감사드립니다.
17.03.29 14:30

(IP보기클릭)115.93.***.***

BEST
노잼 발상에 추방1표 드립니다.
17.03.29 15:56

(IP보기클릭)211.42.***.***

BEST
딴지는 아니지만 ps4가 대기모드 상태면 비타 리모트로 ps4 켜고 다시 대기모드 or 끄는 것 가능합니다. 혹시라 몰라서 안하시는거면 정보가 될까해서 적습니다.
17.03.29 15:24

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
인트라가 비타로 꽤 재미 본 회사라 왜 안 내주나 했더니 이런 이유가 있었군요
17.03.29 14:43

(IP보기클릭)220.104.***.***

고대 그리스의 도편추방제가 생각나는 게임인가보네요
17.03.29 14:24

(IP보기클릭)218.51.***.***

BEST
지속적인 한글화 감사드립니다.
17.03.29 14:30

(IP보기클릭)39.7.***.***

한글화 한다는게 역시 이거였구나... 비타가 빠진게 아쉽네요
17.03.29 14:34

(IP보기클릭)175.118.***.***

장르가 어드벤처로 보이는데 그렇다면 비타 멀티 아닌가 싶어서 검색해보니까 플포 비타 멀티 맞네요. 유통사에서 플포 비타 멀티인 게임을 플포만 내놓는다는 건 이제 비타로는 게임을 내놓아도 안팔린다는 소린데 작년까지만 해도 플포 비타 멀티인 경우 비타 쪽이 판매량이 높다는 소리가 있었는데 이제 그게 역전됐나 보네요.
17.03.29 14:36

(IP보기클릭)66.75.***.***

오~~ 한글화 감사 필구 리스트 추가요~
17.03.29 14:36

(IP보기클릭)221.157.***.***

일본에선 플포 비타 멀티로 나오는데 세가에서 발매하는 중문판도 플포로만 나옵니다.
17.03.29 14:37

(IP보기클릭)175.223.***.***

이건 장르 특성상 비타 내줄 줄 알았는데;;
17.03.29 14:37

(IP보기클릭)175.223.***.***

ㅠㅠ 이런건 비타로 하고 싶은데.. 플포 비타 둘다 있어도 시뮬겜은 다 비타로 샀는뎅
17.03.29 14:38

(IP보기클릭)117.111.***.***

왠지 뿌요뿌요 테트리스가 생각나는 군요 중문판은 플포만 일판은 2014년인가 플삼 플비타 3ds wiiu 추후에는 플포엑박원
17.03.29 14:39

(IP보기클릭)106.250.***.***

BEST
ㅇㅎㅈ 트윗 추방선거 한글판 발표됐군요. 플4판만 나옵니다. 비타판은 한국 퍼블리셔가 안하겠다고 한 게 아니라 개발사에서 해외에는 플4판만 내고싶다고 해서 불발된 케이스.
17.03.29 14:40

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
아데아
인트라가 비타로 꽤 재미 본 회사라 왜 안 내주나 했더니 이런 이유가 있었군요 | 17.03.29 14:43 | | |

(IP보기클릭)175.118.***.***

아데아
개발사 입장에선 하나라도 더 팔리면 좋을텐데 어째서? | 17.03.29 14:44 | | |

(IP보기클릭)112.175.***.***

아데아
이런 류 게임을 좋아하는데 슈타게, 카오스 차일드, 단간론파 모두 Vita로 즐겼는데 이건 또 무슨 황당한 고집인지 조금 이해가 안되네요.. | 17.03.29 16:20 | | |

(IP보기클릭)220.116.***.***

아데아
htoL#NiQ, 요마와리, 로제와황혼의고성, 마괴신 트릴리온 등등 비타판 위주로 발매하던 회사라서 납득이 안가...려 했다가 생각해보니 위의 게임 4종은 죄다 비타판만 존재하는 게임들이었네요. 아마 비타독점이 아닌 플포/비타 쌍기종게임은 비타와 플포 번역작업을 동시에 하기엔 여러가지 이유로 어렵다고 판단해서 플포만 허락한 게 아닐까 싶습니다. | 17.03.29 18:43 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

아데아
상상으로 기사쓰는사람인데 신뢰하는사람이 많구만 레데리 한글판부터 해명하고 해야지 | 17.03.29 21:01 | | |

(IP보기클릭)112.172.***.***

예~ 삽니다
17.03.29 14:40

(IP보기클릭)211.36.***.***

역시 갓혼이치..
17.03.29 14:40

(IP보기클릭)121.166.***.***

크 좋은 소식! 늘 현지화에 힘써주는 인트라 감사합니당
17.03.29 14:42

(IP보기클릭)125.139.***.***

vita는요?ㅜ.ㅜ
17.03.29 14:43

(IP보기클릭)121.158.***.***

그림체가 옛날에 나온 뭔 달링인가 하는 게임이랑 비슷하네
17.03.29 14:43

(IP보기클릭)181.174.***.***

뭇매골
슈타인즈게이트 : 비익연리의 달링 말씀하시는듯 | 17.03.29 14:46 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

탄핵선거
17.03.29 14:44

(IP보기클릭)211.36.***.***

뭔진 모르겠지만 일단 사야겠다
17.03.29 14:47

(IP보기클릭)223.33.***.***

일러로 쇼부보는 게임이군요
17.03.29 14:52

(IP보기클릭)211.170.***.***

와옿... 일러 느낌 너무 좋네 다만 요런 겜은 비타로 침대에 누워서 하는게 갠적으로 너무 꿀잼인데 아쉽 ㅠㅠ
17.03.29 14:56

(IP보기클릭)203.230.***.***

나의그것
비타 리모트플레이로 누워서 하시면 되는데.. | 17.03.29 15:00 | | |

(IP보기클릭)211.42.***.***

BEST
나의그것
딴지는 아니지만 ps4가 대기모드 상태면 비타 리모트로 ps4 켜고 다시 대기모드 or 끄는 것 가능합니다. 혹시라 몰라서 안하시는거면 정보가 될까해서 적습니다. | 17.03.29 15:24 | | |

(IP보기클릭)211.206.***.***

나의그것
비타로 플4 대기모드, 전원 종료 다 됩니당 | 17.03.29 16:01 | | |

(IP보기클릭)59.25.***.***

나의그것
그냥 미입력 20분시 자동대기모드 해놓으면 비타로 놀다가 그냥 휙던져놓으면 다 알아서 꺼짐 | 17.03.29 19:08 | | |

(IP보기클릭)183.101.***.***

나의그것
스마트폰이 아무리 스마트해도 사용자가 스마트하지않으면 그냥 폰만도 못하다. | 17.03.30 12:25 | | |

(IP보기클릭)14.48.***.***

이거 슈타인즈 게이트 그림체 아니냐
17.03.29 14:58

(IP보기클릭)220.88.***.***

굿 !!!!!!!!!!!!!!!!!
17.03.29 14:59

(IP보기클릭)222.117.***.***

개발사가 해외는 PS4로만 발매한다고 햇구나ㅜㅜ
17.03.29 15:02

(IP보기클릭)211.217.***.***

굳!!!! 구매로 답하겠습니다~~
17.03.29 15:02

(IP보기클릭)116.40.***.***

정말 대한글화의 시대구나
17.03.29 15:05

(IP보기클릭)118.96.***.***

와 감사합니다 진짜 한글화 바랬는데!!!
17.03.29 15:11

(IP보기클릭)112.214.***.***

한글!!
17.03.29 15:12

(IP보기클릭)14.35.***.***

오예! 꼭살께요!
17.03.29 15:14

(IP보기클릭)112.166.***.***

한글판 추방선거래서 진짜 뭐시기들이 한글판이된다는건 게임의 질이 떨어지는 격이다 이런애들이 선거하는줄 알았내
17.03.29 15:37

(IP보기클릭)115.93.***.***

BEST
아마공
노잼 발상에 추방1표 드립니다. | 17.03.29 15:56 | | |

(IP보기클릭)112.166.***.***

루리웹-0373677182
그런대.. 그것이 .. 실제로 ... 일어났습니다 ^^ | 17.03.29 16:59 | | |

(IP보기클릭)1.218.***.***

아마공
어디서요? | 17.03.30 09:38 | | |

(IP보기클릭)112.166.***.***

시로후지시로
누가 게임게시판에서 퍼온거라면서 유게 퍼왔는데 아무튼 아무튼 있는데 .. | 17.03.30 12:02 | | |

(IP보기클릭)125.184.***.***

아마공
넌 맨날 그러냐 없는거 있다고 하고 되는거 안된다고 그러고 그러곤 남탓하고 | 17.03.31 11:18 | | |

(IP보기클릭)59.9.***.***

오 굿
17.03.29 15:49

(IP보기클릭)222.233.***.***

니폰이치꺼중에 디스가이아를 제외하고 가장 기대되는 타이틀이었는데 정말 잘됐네요.
17.03.29 15:56

(IP보기클릭)106.245.***.***

이야 복수물이구나!! 꼭 구매해야겠네요
17.03.29 16:00

(IP보기클릭)175.223.***.***

이건 무슨 장르지 ㅇ.ㅇ;;? 텍스트 게임인가...
17.03.29 16:06

(IP보기클릭)59.15.***.***

레드망토차차
단간론파 비슷한 게임이라고 생각하면 될거 같아요 | 17.03.29 16:07 | | |

(IP보기클릭)59.15.***.***

좋구나
17.03.29 16:06

(IP보기클릭)220.116.***.***

갓트라 갓트라
17.03.29 16:07

(IP보기클릭)175.214.***.***

캬 갓트라 한글화 전문 번역팀 두는 클라스! 구입합니다.
17.03.29 16:07

(IP보기클릭)59.4.***.***

아씨 제목 진짜 짜증나네; 한글판 추방선거라길래 일본이나 해외에서 또 반한감정 일어나서 한글판을 없애자 이런건줄;;
17.03.29 16:08

(IP보기클릭)14.33.***.***

젤다의전설화이트데이
ㅋㅋ 오독 | 17.03.29 16:18 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

와~ 한글화 대홍수다!!!
17.03.29 16:11

(IP보기클릭)61.255.***.***

일단 추천 박고 갑니다.
17.03.29 16:11

(IP보기클릭)223.62.***.***

플포 이번달에 산 후로 나오는 게임들 거의 다 구매중입니다. 이것도 예외는 아니닷.
17.03.29 16:21

(IP보기클릭)39.7.***.***

니혼이치는 시스템 때문에 팬되서 항상 기대되네요
17.03.29 16:25

(IP보기클릭)118.33.***.***

이것도 시뮬인가...
17.03.29 16:27

(IP보기클릭)49.173.***.***

이런류는 근 10년 안해본거 같은데 (어릴 때 PC로는 많이 한 듯) '한글화 전담팀' 보고 구매 해야겠네요 내용 설정도 흥미진진하군요
17.03.29 16:36

(IP보기클릭)58.227.***.***

뭔가 로리로리하네
17.03.29 16:47

(IP보기클릭)220.123.***.***

사랑은 꽃이랍니다
추방선거라고 해서 탄핵 패러디 겜인가 했음 ㅎㅎ; | 17.03.31 08:30 | | |

(IP보기클릭)1.220.***.***

잘 몰라서 그러는데 예전에 NDS 게임중에 999 란 텍스트 어드벤쳐 게임이 있었는데 그 게임과 비슷한 느낌인가요?? 999를 재미있게 즐겨서 비슷한 장르였으면 좋겠네요
17.03.29 17:19

(IP보기클릭)118.217.***.***

마녀와 백기병 2 번역완료에 눈이 가네요 +ㅁ+ 이것도 재밌을듯
17.03.29 18:09

(IP보기클릭)121.147.***.***

판매량도 그렇게 잘 나오는것 같지 않은데 니혼이치 소프트는 한글화 진짜 잘되는것 같음
17.03.29 18:41

(IP보기클릭)211.36.***.***

내 지갑을 가져요 니혼이치!!!!!!!!! 한글이치 쏴리질러!!!!!!!
17.03.29 18:43

(IP보기클릭)211.36.***.***

보고 있나 빡원
17.03.29 19:13

(IP보기클릭)116.127.***.***

인류 최후에 살아남은 놈들이 왜 다 저 모양인지 ㅋ
17.03.29 19:16

(IP보기클릭)223.62.***.***

루리코상
ㅇㅇ 몰입감 개 떨어질거 같음ㅋㅋ 위에 텍스트만 읽고 개재밌겟다 하다가 일러 보는순간 관심이 뚝 떨어지네 | 17.03.30 09:05 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

루리코상
저런 쓰래기라서 악착같이 살아남은거 아닐까요..? | 17.03.30 13:48 | | |

(IP보기클릭)58.141.***.***

한글전문팀이라니... 꼭삽니다!
17.03.29 20:15

(IP보기클릭)223.62.***.***

개목걸이...;;찌익~!
17.03.29 21:07

(IP보기클릭)183.108.***.***

전부터 눈여겨 본건데 잘된네요.
17.03.29 21:59

(IP보기클릭)59.29.***.***

도편추방제 그런건줄 알았네
17.03.30 00:55

(IP보기클릭)119.192.***.***

원래 일본음성이나 그림체 무지 싫어해서 왠만하면 일본게임은 패스하는데 이건 소재가 무지 땡긴다.일러는 맘에 안들지만 해보고 싶네
17.03.30 01:21

(IP보기클릭)220.117.***.***

아아....성우분들에 하나같이 마을주민이나 부하3이라던가 여고생B 같은거를 최근에 한 분들이라니...약간 걱정된다,,,
17.03.30 01:22

(IP보기클릭)118.216.***.***

왜 안 비타요ㅜㅜ
17.03.30 07:42

(IP보기클릭)121.158.***.***

서바이벌 어드벤쳐인가? 화려한 느낌의 캐릭이네. 동인계 적중?
17.03.30 08:54

(IP보기클릭)110.70.***.***

이런류게임은 비타로 해야지...
17.03.30 09:03

(IP보기클릭)220.120.***.***

한국판 으로만 최순실... 등등등 하는 인간들 실명 넣어서 발매하면 우리나라에서만 천만장 팔리것네요...ㅋ
17.03.30 09:13

(IP보기클릭)61.36.***.***

이딴거 말고 데몬게이즈2 한글화!
17.03.30 09:44

(IP보기클릭)222.109.***.***

니폰이치라.. 마치 미연게를 보는듯한 느김인데
17.03.30 11:19

(IP보기클릭)126.172.***.***

2명만.. 생존.. 동생복수하러갔다가 사랑찾아 나오는 게임인것인가?
17.03.30 12:32

(IP보기클릭)182.225.***.***

으...이런 게임은 비타로 누워서 하고 싶은데
17.03.30 12:36

(IP보기클릭)175.223.***.***

고작 12명 살아남았는데 거기서 서로 또 죽이려드네ㅋㅋㅋ 노답
17.03.30 15:21

(IP보기클릭)210.216.***.***

와 정치질 하는 게임이라니... 진짜 한번 해보고 싶은데 ps4가 없다 ㅠㅠ
17.03.30 20:11

(IP보기클릭)221.154.***.***

이런 서바이벌 게임 좋아하는데 나오면 사겠습니다
17.03.31 16:20


1
 댓글




목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미
BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티


X