본문

뉴스 기사

[기사 제목]

‘트윈 미러 (Twin MirrorTM)’ 한국어판 2019년 발매 확정

조회수 36288 | 루리웹 | 입력 2018.06.22 (11:34:10)
[기사 본문]

- ‘트윈 미러(Twin MirrorTM)’한국어화 확정, 2019년 PlayStation®4, PC(STEAM®) 플랫폼 발매

- 플레이어의 선택과 가치관에 따라 사무엘(샘)의 운명이 정해진다!


반다이남코 엔터테인먼트 코리아(지사장 박희원)는 PlayStation®4, PC(STEAM®)용 어드벤처 게임 ‘트윈 미러(Twin MirrorTM)’의 한국어판을 발매한다고 밝혔다.

 

Twin_Mirror_image.jpg


‘트윈 미러(Twin MirrorTM)’는 ‘Life is StrangeTM’의 제작사인 Dontnod Entertainment의 작품으로 플레이어의 선택에 따라 이야기가 진행되는 심리적 스릴러물이다. 플레이어는 귀향, 이별, 성년들의 고뇌 등, 깊고 성숙한 주제에 초점을 맞춘 매력적이고 감성적인 여행을 나선다.


얼마 전 연인과 헤어져 아픔을 겪은 33살의 사무엘(샘)은 가장 친한 친구의 장례식에 가기 위해 자신의 고향인 웨스트 버지니아 주 배스우드로 향한다. 당연하게도 우울함과 씁쓸함으로 가득 찬 그는 기분이 언짢고 불편하기만 하다. 그러나 호텔 방에서 영문도 모른 채 피가 묻은 셔츠를 입고 눈을 뜬 그는, 전날 밤에 대한 기억이 아무 것도 남아 있지 않은 상황에서 진실을 파헤치기 위해 뒤틀린 조사를 시작하게 된다.


‘트윈 미러(Twin MirrorTM)’에서는 긴장감 넘치는 조사와 감동적인 여정을 즐길 수 있으며 특히 플레이어의 선택과 가치관에 따라 샘의 운명이 결정된다. 플레이어는 웨스트 버지니아의 작은 마을인 배스우드의 어두운 구석을 탐구함으로써 기억을 떠올려야 한다. 또한 샘에게 주어진 이번 여정은 자기자신을 되찾고 그의 상처입은 마음을 치유하기 위한 구원의 손길 중 하나라고 볼 수 있다.


‘트윈 미러(Twin MirrorTM)’는 오는 2019년에 PlayStation®4용 한국어판 패키지가 발매될 예정이다.

※ Xbox One은 영문판 디지털로 발매


또한 반다이남코 엔터테인먼트 아시아 공식 유튜브에서 ‘트윈 미러(Twin MirrorTM)’ 제 1차 공식 한국어판 트레일러가 공개되었다. 

 



게임에 대한 보다 자세한 정보는 반다이남코 엔터테인먼트 코리아 공식 홈페이지(http://www.bandainamcoent.co.kr/) 및 공식 블로그(http://www.bneblog.co.kr/)에서 확인할 수 있다.

 


Twin_Mirror_Logo.jpg

 


제품 정보

 

발매일: 2019년

퍼블리셔: BANDAI NAMCO Entertainment Korea Ltd,.

국내 배급: BANDAI NAMCO Entertainment Korea, Intragames

기종: PlayStation®4, PC(STEAM®), Xbox One(디지털, 영문판)

장르: 어드벤처

권리표기: Twin Mirror™ ©BANDAI NAMCO Entertainment Europe

 

이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

트윈 미러 (Twin MirrorTM)

기     종

PC/PS4/XBOX ONE

발 매 일

2019년

장     르

어드벤처

가     격

제 작 사

반다이남코 엔터테인먼트 코리아

기     타

자막 한글화



댓글

목록보기

댓글 | 55
1
 댓글


(IP보기클릭)175.213.***.***

BEST
영어 공부하라는 마소의 깊은뜻을 모르시나요
18.06.22 12:52

(IP보기클릭)221.162.***.***

BEST
※Xbox One은 영문판 디지털로 발매 예?
18.06.22 12:11

(IP보기클릭)113.61.***.***

BEST
엑박은 오늘도 왕따구나
18.06.22 12:12

(IP보기클릭)14.39.***.***

BEST
미래 이야기좀 해주세요~~ 2019년은 어떤가요?
18.06.22 14:39

(IP보기클릭)116.120.***.***

BEST
음...DL은 그렇다 치지만, 터키니 러시아니 싸다고 이런데서 게임을 구입하는?것이 결국 이런 결과로 돌아오네요. 엑원판만 한글화도 아닌 영문발매한 이유는 단 하나지요. PC나 PS4 가진 엑박 멀티유저가 엑박이 아닌 PC나 PS4로 구입을 유도 하는거죠. 엑박만 가진 유저는 버려도 될정도로 적다고 보구요.(사실 엑박유저는 멀티유저가 대부분인건 사실...) 멀티유저들이 DL구입을 어짜피 다른스토어에서 할 확률이 높다고 판단했나 봅니다. DL판매도 반남코 실적일테니 DL친화적인 부분이 문제가 아닌, 타국가 스토어 구매 가 문제인게 확실해 보이네요.
18.06.22 16:31

(IP보기클릭)165.194.***.***

1등! 무슨게임이지
18.06.22 11:44

(IP보기클릭)183.109.***.***

사랑해요반남코
18.06.22 11:44

(IP보기클릭)185.182.***.***

오 좋구나 ㅎㅎ
18.06.22 11:45

(IP보기클릭)59.18.***.***

아~ 왜 엑원은 영문이야...결국 플4버전으로 구매해야하나...
18.06.22 11:48

(IP보기클릭)112.214.***.***

역시 한글로 나와야지!
18.06.22 11:49

(IP보기클릭)210.216.***.***

헤비레인 느낌이려나?
18.06.22 11:51

(IP보기클릭)119.205.***.***

한글은 추천
18.06.22 11:53

(IP보기클릭)112.170.***.***

오예!
18.06.22 11:59

(IP보기클릭)112.72.***.***


.
18.06.22 12:00

(IP보기클릭)117.111.***.***

환영이랑 싸우는것이 패스트 큐어 갔은 느낌
18.06.22 12:08

(IP보기클릭)221.162.***.***

BEST
※Xbox One은 영문판 디지털로 발매 예?
18.06.22 12:11

(IP보기클릭)211.58.***.***

삼수니
국내 빡원구매자가 그렇게 없나...? 의문이네요 이런 차별성 게임발매 흠... 아 물론 전 플4 빡원 스위치 있습니다. | 18.06.22 12:46 | | |

(IP보기클릭)113.61.***.***

BEST
엑박은 오늘도 왕따구나
18.06.22 12:12

(IP보기클릭)175.121.***.***

엑박 지못미...
18.06.22 12:28

(IP보기클릭)223.62.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-2987382811
ㄹㅇ 나도 엑박팬보이지만 한국ms는 쉴드 안침. | 18.06.22 14:04 | | |

(IP보기클릭)59.26.***.***

한글화는 누가 한거지
18.06.22 12:52

(IP보기클릭)14.39.***.***

Punkydreamer
당연히 유통사인 반남코 | 18.06.22 13:10 | | |

(IP보기클릭)175.213.***.***

BEST
영어 공부하라는 마소의 깊은뜻을 모르시나요
18.06.22 12:52

(IP보기클릭)58.120.***.***

잼나겠네요 . 19년 기대됩니다
18.06.22 13:08

(IP보기클릭)14.39.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8033586936
미래 이야기좀 해주세요~~ 2019년은 어떤가요? | 18.06.22 14:39 | | |

(IP보기클릭)115.93.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8033586936
아직 출시도 안한게임을 즐기 해외 유저를 아는 것을 보니 분명히 미래에서 오신 분~ 로또 번호나 좀... | 18.06.22 15:38 | | |

(IP보기클릭)125.142.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8033586936
2019년도에 주식추천점 부탁드려요 | 18.06.23 20:40 | | |

(IP보기클릭)58.150.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8033586936
2019년 비트코인은 어느게 떡상할까요? | 18.06.24 03:29 | | |

(IP보기클릭)122.44.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8033586936
아무렴요. 플스만 독점 발매 하거나 독점 한글화 발매 하는데 당연히 안봐도 똥겜이겠죠? | 18.06.24 07:38 | | |

(IP보기클릭)118.139.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8033586936
암요 아직 코딩도 덜됐는데 똥겜맞죠 멍청아 | 18.06.26 04:06 | | |

(IP보기클릭)210.216.***.***

헤비레인 같은 겜인가?
18.06.22 13:19

(IP보기클릭)222.109.***.***

2019년에 나올 게임인데 x 4k enhanced 리스트에 없네요. 엑박만 안한글인것도 그렇고.. 별로 그래픽에 투자한 게임은 아닌듯??
18.06.22 13:58

(IP보기클릭)203.226.***.***

우리 왕따 엑박이 그래도 난 널 사랑해 오늘 퇴근하면 플스 따시키고 너의 전원을 on할께
18.06.22 14:54

(IP보기클릭)116.120.***.***

BEST
음...DL은 그렇다 치지만, 터키니 러시아니 싸다고 이런데서 게임을 구입하는?것이 결국 이런 결과로 돌아오네요. 엑원판만 한글화도 아닌 영문발매한 이유는 단 하나지요. PC나 PS4 가진 엑박 멀티유저가 엑박이 아닌 PC나 PS4로 구입을 유도 하는거죠. 엑박만 가진 유저는 버려도 될정도로 적다고 보구요.(사실 엑박유저는 멀티유저가 대부분인건 사실...) 멀티유저들이 DL구입을 어짜피 다른스토어에서 할 확률이 높다고 판단했나 봅니다. DL판매도 반남코 실적일테니 DL친화적인 부분이 문제가 아닌, 타국가 스토어 구매 가 문제인게 확실해 보이네요.
18.06.22 16:31

(IP보기클릭)117.111.***.***

으다닷
그분들은 엑박으러 한글 안나온다고 불매하신다던데요 다있으면 타기종으로 사면되지 아 터키에서 싸게 못사서 구매안하신다는건가 ㅋㅋ | 18.06.23 01:52 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

루리웹-3667706119
종교라는게 그렇게 쉽게 바꿀 수 있는게 아니죠 | 18.06.23 21:00 | | |

(IP보기클릭)59.31.***.***

그래, 결심했어! 이건가...
18.06.22 22:38

(IP보기클릭)124.50.***.***

요즘 이런 류가 많이 나오네
18.06.22 23:01

(IP보기클릭)117.111.***.***

게임은 플스 피시가 답이죠
18.06.23 01:50

(IP보기클릭)183.97.***.***

루리웹-3667706119
플스도 그닥 노답 | 18.06.24 13:22 | | |

(IP보기클릭)211.211.***.***

은하수를_건너는_히치하이커
스파이더맨 라오어 언차 갓옵워 블러드본 몬헌: ? | 18.06.25 02:42 | | |

(IP보기클릭)183.97.***.***

Kilo watt
몬헌은 엑박도있고 피시도 곧나오고 ㅇㅇ | 18.06.25 03:07 | | |

(IP보기클릭)211.211.***.***

은하수를_건너는_히치하이커
한글화 아닌점에서 엑박 피시는 걸러야죠 | 18.06.25 03:09 | | |

(IP보기클릭)211.216.***.***

은하수를_건너는_히치하이커
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.06.26 12:51 | | |

(IP보기클릭)221.146.***.***

헤비레인같은 게임인가?
18.06.23 10:37

(IP보기클릭)211.221.***.***

엑박 뉴스에 올라오니까 약올리는것 같잖아
18.06.23 14:33

(IP보기클릭)122.34.***.***

엑원만 안한글, 이런것때문에 결국 엑원에 투자하기 껄끄럽죠
18.06.23 15:37

(IP보기클릭)211.214.***.***


자라나라 머리머리
18.06.23 17:14

(IP보기클릭)125.133.***.***

아무말도안한 엑스박스 존나뚜들겨맞네
18.06.24 08:40

(IP보기클릭)121.129.***.***

오 게임 재밌겠네요 긴장감 있는 미스터리 어드벤쳐 게임이려나요
18.06.24 18:03

(IP보기클릭)210.94.***.***

Your Mind is the One Place to Find the Truth '당신의 기억은 진실을 찾기 위한 하나의 궁전이다'? 중간에 번역이 이상한데 그 '작가'가 번역한건가?
18.06.24 21:37

(IP보기클릭)14.54.***.***

▶◀The Gentleman
Place를 Palace로 잘못보고 번역한것 같기도 하네요.. 번역한거 두세번만 검토하면 이런 실수는 없을것 같은데; | 18.06.25 18:21 | | |

(IP보기클릭)27.179.***.***

스위트밥
place는 그렇다 쳐도 mind는 아니잖아요... | 18.06.25 18:26 | | |

(IP보기클릭)14.54.***.***

▶◀The Gentleman
그렇네요.. 제가 배움이 짧아서; '당신의 정신(세계)는 진실을 찾기 위한 하나의 장소이다.' 트레일러 분위기랑 같이 생각해보면 이 정도로 해석이 되려나요? | 18.06.25 18:31 | | |

(IP보기클릭)112.167.***.***

플스 한글 좋구나 !
18.06.25 11:10

(IP보기클릭)211.114.***.***

엑박한테 바라는건 하나밖에 없다 삼돌아, 빡원아. 고장만 나지마라. 골드회원 10년간 받아놓은 게임이라도 가끔은 돌려줄께
18.06.25 18:08

(IP보기클릭)211.114.***.***

루리웹-9240499970
없는 시간 쪼개 플3.4.psp.vita.드캐 등등 하느라 시간이 언제 날까는 모르겠다만 | 18.06.25 18:09 | | |

(IP보기클릭)14.54.***.***

귀향, 추리, 미스테리/스릴러.. 좋아하는 요소랑 장르만 모였네. 인생은요지경 개발사에 반남에서 한글화까지 해준다니.. 좋네영. 기대됩니다.
18.06.25 18:26

(IP보기클릭)221.156.***.***

한국어화라니!! 기대하는 게임중 하나인데 캬
18.06.27 02:03

(IP보기클릭)122.46.***.***

오~ 라이프 이즈 스트레인지 만든 회사면 게임 괜찮겠네요 나오면 해봐야 겠다
18.06.27 07:23


1
 댓글




목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미
BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티


X