[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":10},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":4},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":4},{"keyword":"\uc544\ucf54","rank":-5},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-5},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":0},{"keyword":"\ud6c4\ubc29","rank":0},{"keyword":"\ub77c\uc778","rank":1},{"keyword":"\uc77c\ubcf8","rank":"new"}]
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)118.217.***.***
영어 대사는 '(적이 너무 많아서) 한 명당 10명은 상대햐여 한다'는 것 같은데 한국어 자막으로는 허세부리는 것 처럼 보이네요 ㅋㅋ 일본어는 못해서 모르겠고. | 18.11.04 17:22 | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
일본어도 "한 명이서(혼자서) 10체 정도 쓰러뜨리면 되려나?'"에 늬앙스도 자신감보다는 의문을 가진 상태라 한 명당 10체를 상대해야 한다는 의미가 맞아요ㅋㅋ | 18.11.04 17:36 | |
(IP보기클릭)223.54.***.***
오홍 그렇군요. 비장한 맥락의 대사인데 오해를 했네요 ㅋㅋ | 18.11.05 07:37 | |