이미 저번에 레이튼 미스터리 저니 발표 당시
한글 포함 8개 언어로 발매한다고 발표하긴 했었습니다만
안드로이드/IOS로도 발매하는지라 이쪽만 한글화하는게 아니냐는 추측도 있었지요
이번에 레이튼 미스터리 저니 공식 홈페이지 소식을 듣고 찾아가봤는데 한글 사이트가 나오더군요
주목해야할 건 제일 아래 닌텐도3DS 버전이 17년 가을 출시 예정이라고 적혀있다는 점입니다
참고로 일본어 사이트로 가면 3DS판은 7월 20일 발매라고 적혀있습니다
아마 올해 가을 3DS판 정발나려나 봅니다
홈페이지 제일 아래에는 정발된 타이틀 이미지도 있네요
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2310100 | 3DS | indira | 27 | 17694 | 2024.04.20 | |
| 2309478 | 3DS | nokcha | 3 | 4543 | 2024.04.08 | |
| 2309477 | 3DS | nokcha | 13 | 9399 | 2024.04.08 | |
| 2309381 | 3DS | nokcha | 6 | 4757 | 2024.04.05 | |
| 2307570 | NDS | nokcha | 9 | 3021 | 2024.03.06 | |
| 2307051 | NDS | nokcha | 17 | 12520 | 2024.02.27 | |
| 2306021 | 3DS | nokcha | 7 | 6584 | 2024.02.13 | |
| 2305780 | 스위치 | 장수풍뎅이. | 16 | 12303 | 2024.02.08 | |
| 2305614 | 참고 | 장수풍뎅이. | 14 | 29225 | 2024.02.06 | |
| 2304632 | 3DS | nokcha | 10 | 7921 | 2024.01.24 | |
| 2304046 | NDS | echospherics | 6 | 3567 | 2024.01.16 | |
| 2303780 | 스위치 | 로메오카이 | 10 | 5929 | 2024.01.11 | |
| 2303544 | NDS | echospherics | 34 | 14824 | 2024.01.07 | |
| 2303521 | 스위치 | 로메오카이 | 2 | 9320 | 2024.01.06 | |
| 2300232 | 스위치 | 코크럴 | 2 | 3881 | 2023.11.16 | |
| 2299464 | 스위치 | Saminet | 7 | 22510 | 2023.11.06 | |
| 2298733 | NDS | 로메오카이 | 3 | 5767 | 2023.10.26 | |
| 2297356 | 스위치 | 콰트로미니 | 38 | 10189 | 2023.10.05 | |
| 2297317 | 3DS | C1ip | 5 | 4989 | 2023.10.05 | |
| 2297211 | 3DS | nokcha | 5 | 7185 | 2023.10.04 | |
| 2292823 | 3DS | nokcha | 2 | 7533 | 2023.08.04 | |
| 2292410 | 3DS | 메로나맛쥬스 | 8 | 4831 | 2023.07.28 | |
| 2291649 | 3DS | Mad4Garlic | 14 | 7474 | 2023.07.15 | |
| 2289727 | 스위치 | 러로디 | 60 | 20354 | 2023.06.15 | |
| 2288468 | 루머 | Toto 2077 | 9 | 13469 | 2023.05.31 | |
| 2288321 | NDS | MOYASEA | 22 | 13539 | 2023.05.29 | |
| 2287805 | 3DS | nokcha | 13 | 18362 | 2023.05.23 | |
| 2286926 | 3DS | nokcha | 3 | 4019 | 2023.05.09 | |
(IP보기클릭)39.112.***.***
이거 예전에 삼다수랑 스마트폰 둘다 한글화된다고 올라왔었습니다
(IP보기클릭)39.112.***.***
http://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2126458?search_type=subject&search_key=%EB%A0%88%EC%9D%B4%ED%8A%BC
(IP보기클릭)124.50.***.***
출처 사이트 하단에 음성/자막 란이 한국어 지원이라고 써있는것을 보아하니 한국어 음성도 지원이 될 예정인가 봅니다. 아니, 그렇게 되길 바랍니다.
(IP보기클릭)122.34.***.***
나오면 가격 상관없이 3DS버전하고 맛폰버전 컨텐츠 차이를 비교해보고 사야겠군요. 같은 게임이라 해도 패키지게임과 맛폰게임이니 게임 내용은 같아도 분명 차이가 있겠죠. 편한건 맛폰이 편할 것 같은데, 한 번에 구입해서 제대로 즐기기에는 3DS가 좋을 것 같기도 하고요.
(IP보기클릭)39.112.***.***
이거 예전에 삼다수랑 스마트폰 둘다 한글화된다고 올라왔었습니다
(IP보기클릭)39.112.***.***
호옹이23
http://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2126458?search_type=subject&search_key=%EB%A0%88%EC%9D%B4%ED%8A%BC | 17.04.29 23:34 | | |
(IP보기클릭)221.151.***.***
본문 제일 위에도 적어뒀지만, 발표때 한글이 들어간단건 알고 있었습니다만, 안드로이드/IOS만 한글로 나오는게 아니냐는 추측이 있었어서요.... | 17.04.29 23:35 | | |
(IP보기클릭)39.112.***.***
아하 그렇군요 ㅎㅎ 얼른 한닌이 삼다수 한글 확정기사를 내주면 좋겠네요 | 17.04.29 23:45 | | |
(IP보기클릭)124.58.***.***
(IP보기클릭)221.163.***.***
(IP보기클릭)221.163.***.***
일해라 닌코 이것드라ㅠ | 17.04.29 23:38 | | |
(IP보기클릭)221.151.***.***
한닌이 정발한 DS 시리즈를 아무 생각없이 올려뒀을꺼 같진 않네요 한닌이 확실히 발표해주면 좋으련만 | 17.04.29 23:39 | | |
(IP보기클릭)125.130.***.***
돈주라 | 17.04.30 15:25 | | |
(IP보기클릭)121.147.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)122.34.***.***
나오면 가격 상관없이 3DS버전하고 맛폰버전 컨텐츠 차이를 비교해보고 사야겠군요. 같은 게임이라 해도 패키지게임과 맛폰게임이니 게임 내용은 같아도 분명 차이가 있겠죠. 편한건 맛폰이 편할 것 같은데, 한 번에 구입해서 제대로 즐기기에는 3DS가 좋을 것 같기도 하고요.
(IP보기클릭)221.163.***.***
일본 공식 홈페이지에선 일단은 모바일도 3ds와 동일한 게임으로 즐길 수 있다고 소개는 하는걸 보아하니 콘텐츠는 동일할거 같긴한데 아이템 과금으로 두가지 플랫폼의 가격 차이 3000엔을 매꿀거 같아요. 스토리 엔딩 까지는 무과금이지만 힌트코인 및 부가 콘텐츠(가방속 미니게임, 레이튼 도전장)을 추가 과금으로 풀지 않을까 생각해 봅니다... | 17.04.30 00:00 | | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
출처 사이트 하단에 음성/자막 란이 한국어 지원이라고 써있는것을 보아하니 한국어 음성도 지원이 될 예정인가 봅니다. 아니, 그렇게 되길 바랍니다.
(IP보기클릭)110.34.***.***
마지막 정발인 악마의 상자까지는 음성 한글화가 되었으니 이번작도 가능성은 있겠네요 | 17.04.30 00:36 | | |
(IP보기클릭)125.136.***.***
(IP보기클릭)61.79.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)222.112.***.***