[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":14},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"@","rank":3},{"keyword":"\ud398\ub974\uc18c\ub098","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-9},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-5},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":-4},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":-4},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":2},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":0},{"keyword":"\uace0\ub824\uac70\ub780\uc804\uc7c1","rank":"new"}]
(IP보기클릭)110.70.***.***
진짜 이해가 안되는게 드퀘 모바일은 한글화 했는데 왜 3ds판은 영문판이지??
(IP보기클릭)218.39.***.***
영문을 모르겠어...
(IP보기클릭)211.37.***.***
iOS판도 한국어 나오는데 왜 안 한글판요? ㅡㅡ
(IP보기클릭)222.251.***.***
rpg인데 한글로 좀 해주지
(IP보기클릭)126.254.***.***
심지어 삼다수 드퀘 해외판은 다 닌텐도가 로컬라이징 했으니 까여야죠.
(IP보기클릭)222.251.***.***
rpg인데 한글로 좀 해주지
(IP보기클릭)110.70.***.***
진짜 이해가 안되는게 드퀘 모바일은 한글화 했는데 왜 3ds판은 영문판이지??
(IP보기클릭)203.132.***.***
한닌이 철수 준비중이라 바빠욧! | 17.01.20 19:31 | | |
(IP보기클릭)218.39.***.***
콘노
영문을 모르겠어... | 17.01.20 19:35 | | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
뭐 사업적으로 예기하자면 그냥 이식인 모바일판과는 달리 3ds판은 추가요소가 다수 있는 실상 리메이크작이라 그런걸수도.. 그래도 영문은 용서가 안됨 | 17.01.20 19:36 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
모바일이랑 거의 동일한 게임이에요 ㅋ | 17.01.20 19:39 | | |
(IP보기클릭)112.171.***.***
말은 똑바로하세요 차이 꽤 납니다 추가점들이 꽤 많아요 | 17.01.20 20:02 | | |
(IP보기클릭)221.139.***.***
동료 2명추가 모 인물과의 엔딩추가 전투시스템 변경등 엄청 바뀌었음.. | 17.01.20 20:29 | | |
(IP보기클릭)125.186.***.***
그렇군요 | 17.01.20 23:37 | | |
(IP보기클릭)125.186.***.***
아.. 그렇군요..ㅎ; | 17.01.20 23:37 | | |
(IP보기클릭)211.37.***.***
iOS판도 한국어 나오는데 왜 안 한글판요? ㅡㅡ
(IP보기클릭)218.39.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)121.142.***.***
(IP보기클릭)61.105.***.***
(IP보기클릭)220.88.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)39.113.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
이미 모바일로 같은 게임이 한글화 되서 나왔데두요 -_-;;; | 17.01.20 19:40 | | |
(IP보기클릭)106.252.***.***
스퀘어에닉스 : 시무룩.. 우린 해줬는데 | 17.01.20 19:42 | | |
(IP보기클릭)39.113.***.***
그러니까 스퀘어 에닉스에 자료가 있는데 안해준거죠. | 17.01.20 19:43 | | |
(IP보기클릭)220.71.***.***
스퀘닉스는 해줬죠. 닌코가 그 텍스트 얻어다가 그냥 써도 무방할텐데... 현지화 관련해서 뭔가 복잡하게 엉켜있는듯 하네요. | 17.01.20 20:00 | | |
(IP보기클릭)118.216.***.***
그걸 스쿠에니가 안해주는 거죠... 그냥 써도 되는거면 해주겠지... | 17.01.22 18:02 | | |
(IP보기클릭)220.93.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
모바일 판이 도 비싸긴 하네요 ㅎ
(IP보기클릭)110.70.***.***
아니구나 싸네 ㅋ | 17.01.20 19:43 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)222.110.***.***
(IP보기클릭)121.155.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)106.240.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
유통사 탓이요 | 17.01.20 19:57 | | |
(IP보기클릭)121.173.***.***
정리해봤는데 1차적 책임은 제작사 물론 모바일 버전의 한글 데이터를 바로 삼다수 버전에 적용시키지 못하고 어느정도 코딩 작업이 필요하지만 제작사측에서 먼저 한글 버전을 만들 수 있음 2차 책임은 유통사. 실제로 닌코가 스퀘어에게 한글 적용을 요청했는지 안했는지 모르겠지만 결국 닌코가 할 수있는건 요청정도.. 계약 문제도 있을거같고.. | 17.01.21 01:32 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)126.254.***.***
타자좀차려라
심지어 삼다수 드퀘 해외판은 다 닌텐도가 로컬라이징 했으니 까여야죠. | 17.01.20 19:57 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
지금 시대가 십몇년만에 다시 한글화되는 타이틀들이 속쇠 나오는 시대인데 개발사 탓이라고하네 ㅋㅋ 지금 일본 개발사들은 그 어느때보다도 아시아시장에 적극적인데 누가 문제인지는 안봐도 보이지 않나 에휴 | 17.01.20 20:00 | | |
(IP보기클릭)112.165.***.***
위유망해서 위유 안정발을 위해 마카8 한글삭제하고, 평안좋다고 해피홈 안정발을 위해 해피홈 디자이너 한글삭제했다는 카더라가 있음. EA도 이미 피파10 버그문제로 11부터 안한글상황에서 배필4 버그문제로 현세대기콘솔 한글삭제하고 이게 하드라인/1까지 쭉 이어지고 인플레기야 따로 안말해도 다 알고 최소 스위치 국내 정발 확정될때까진 이 짤 주기적으로 계속 올릴 것임. | 17.01.20 20:38 | | |
(IP보기클릭)1.238.***.***
배필 비한글화는 엔진 때문이 아니라고 들었습니다; | 17.01.20 20:44 | | |
(IP보기클릭)183.31.***.***
한닌은 국코까지 걸려 있어서 유통이 아니라 죄다 안정발 | 17.01.21 05:59 | | |
(IP보기클릭)112.167.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
바로 어제 마이닌텐도로 기대감 증폭했는데 ㅋㅋ | 17.01.20 20:06 | | |
(IP보기클릭)183.98.***.***
(IP보기클릭)61.40.***.***
(IP보기클릭)220.70.***.***
(IP보기클릭)125.177.***.***
이때가 그립네요
(IP보기클릭)203.132.***.***
저때 배우들 페이 잘 킵해놨으면 스위치 정발할 자금력은 됐을듯 | 17.01.20 20:18 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
복돌이땜에 망한거죠 | 17.01.20 21:19 | | |
(IP보기클릭)220.124.***.***
저때 저 배우들로 돈을 긁어모은게 닌코입니다 | 17.01.20 21:20 | | |
(IP보기클릭)112.154.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)61.43.***.***
(IP보기클릭)49.169.***.***
(IP보기클릭)121.141.***.***
한닌시바
(IP보기클릭)1.254.***.***
(IP보기클릭)125.183.***.***
(IP보기클릭)112.165.***.***
둘다 가능성 없지만 잘팔리고 성인용인 몬헌 덥크보단 상대적으로 안팔리고 애들용인 몬헌 스토리즈가 해외 판매량 조금이라도 높일 목적으로 가능성 더 높을지도 글구 마지막 한마디로 갓지털 터치 짱, ↗닌코 개객끼! | 17.01.20 21:17 | | |
(IP보기클릭)125.178.***.***
몬덥크,역전재판 등등은 다 서드파티들이 정발하는겁니다. 한닌이랑은 아예전혀 무관합니다. | 17.01.20 22:01 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
말이 되는소리를,... | 17.01.20 22:00 | | |
(IP보기클릭)222.239.***.***
지금도 한닌아님 대부분 닌텐도게임 정발을 안하는데 뭔 개소리 | 17.01.20 22:52 | | |
(IP보기클릭)121.138.***.***
한닌 철수하고 차라리 본사에서 같이 신경써주는게 더 많이 나올것 같다고 생각한 겁니다. 의견일 뿐인데 개소리 씩이나 들어야 되는지? 싸가지가 없으신분이시네요. | 17.01.20 23:20 | | |
(IP보기클릭)14.33.***.***
개소리가 맞지 담임이 학급 관리 개판으로 한다고 담임 자르고 교장이 챙겨라 이딴 소리 하고 있는데 | 17.01.21 11:11 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
반말로 응답했으니까 반말로 답함 개소리란 표현을 꼬집은건데 넌 이해를 못한것 같다. 그리고 같은 방식으로 비유를 해보면 학생수 부족으로 선생님들 내보내서 제기능 못하는 학교 차라리 폐교시키란 의미임. 한닌이 개판으로 했다는 표현은 난 쓴적이 없는데 넘겨짚진 말아라. | 17.01.21 11:32 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
그리고 지금 타이밍에 한닌 철수하면 발벗고 나서서 닌텐도 시장잡으려는 유통사들도 있을텐데 닌텐도라는 대기업의 한국지사가 실적 못내서 고작 동네에있는 대리점..체인점 수준의 인원수를 데리고 운영을 하고 있는데 이꼴을 보고도 아직까지 한닌에서 적극적으로 현지화 할 수있을거란 기대를 가지고들 계신지... | 17.01.21 11:45 | | |
(IP보기클릭)118.216.***.***
글쎄요 한닌 철수하면 유통사가 붙을거라는게 망상 같은데요 | 17.01.22 18:05 | | |
(IP보기클릭)121.138.***.***
확신하는' 망상입니다'도 아니고 '같은데요'앞에 굳이 수많은 표현중에 헛소리와 같은의미로 쓰이는 망상이라는 표현을 쓰시는건 그냥 맘에 안들어서 걸고넘어지는걸로밖에 안보이는데 맞습니까? "내생각과는 다르지만 그런 의견도 있을 수 있겠다"라는 생각이 있었다면 이런댓은 안 달았겠죠. | 17.01.22 23:57 | | |
(IP보기클릭)125.177.***.***
(IP보기클릭)119.199.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)211.172.***.***
(IP보기클릭)125.190.***.***
(IP보기클릭)221.161.***.***
(IP보기클릭)125.134.***.***
(IP보기클릭)119.82.***.***
(IP보기클릭)116.44.***.***
다운로드는 제외인듯 | 17.01.22 20:04 | | |
(IP보기클릭)124.53.***.***
아 dl 이엿구나... | 17.01.23 11:10 | | |
(IP보기클릭)211.104.***.***
(IP보기클릭)61.106.***.***
(IP보기클릭)211.62.***.***