본문

갓 이터 온라인

평점 :
0 더보기 +

최근방문 게시판

[정보] GOD EATER ONLINE 스토리 번역 - 제 1장 5화





[광고]

1.png

 

STORY

5화 폴트론 지부장

 

미션 개요

토벌대상 : 오우거테일

보수 : 금속편, 회복정(개), 835 Fc

제한시간 : 5분

장소 : 인연의 폐허

 

아라가미 증가에 관한 조사에 있어, 매우 의심스러운 시설이 발견되었다.

제1부대는 즉시 인연의 폐허로 출격하라.

현지에서는 오우거테일과의 교전이 예상된다.

다수의 오우거테일과의 전투에 대비하도록.

 

 

 

2.png

 

JJ : 오, 고생이 많다!

노력하고 있는 모양이구나!

 

JJ : 자이고트라는 녀석은 날아다니니까 상대하기 어렵다고 하던데,

쓰러뜨리는 거 힘들었지?

 

 

 

3.png

 

힘들었다. (きつかった)

괜찮았다. (上出来だった) 

 

 

 

4.png

 

JJ : 소형종을 상대하다 목숨을 잃는 녀석들도 있어,

살아서 돌아오기만 해도 감지덕지다.

 

 

 

5.png

 

카리나 : 아, 신인 씨! 여기 계셨나요!

지부장이 부르십니다.

 

 

 

6.png

 

JJ : 뭐야? 설마 고도의 거짓말이 들킨 건가?

 

카리나 : 정규 신기를 분실한 건은 들키지 않은 것 같아요.

지부장의 기분은 괜찮아 보였거든요.

 

JJ : 그런가... 뭐, 그렇다면 됐지만.

 

 

 

7.png

 

카리나 : 신인 씨는 임원구역으로 가주세요.

그럼, 부탁드릴게요.

 

 

 

8.png

 

─ 히말라야지부 지부장실 ─

 

 

 

9.png

 

폴트론 : 왔는가... 지부장인 패트릭 폴트론이다.

만나는 것은 처음이로군?

 

폴트론 : 이곳으로 부른 건 자네와 마리아 군이 발견한 미심쩍은 시설에 대한 건 때문이네.

...아아, 마리아 군의 생존 확인에 대해서는 계속해서 조사를 진행 중이라네.

 

 

 

10.png

 

폴트론 : 마리아 군과도 관련된 이야기지만, 그곳에서 펜리르의 엠블럼을 봤다,

라는 보고가 있어서 말이야. 내 나름대로 조사를 진행해본 결과.

 

폴트론 : 한곳 더 「지부」 가 있었던 것 같네.

 

 

 

11.png

 

지부? (支部?) 

 

 

 

12.png

 

폴트론 : 그렇다네, 펜리르의 지부... 굉장히 오래된 것으로,

아라가미의 침입을 막아내는 설비가 없고, 괴멸된 이후에는 방치된 것 같네만.

 

 

 

13.png

 

폴트론 : 고도 대장에게 조사를 명해뒀으니

자네도 동행 해주게나.

 

폴트론 : 아, 다만... 필요 이상으로 깊게 파고들려 하지 말게?

갓 이터의 역활은 「보물찾기」 가 아니니까.

 

 

 

15.png

 

─ 히말라야지부 작전사령실 ─

 

 

 

16.png

 

고도 : 이번에는 나와 류, 그리고 너.

세 명이서 출격한다.

 

류 : 레이라는 남는 겁니까?

 

고도 : 그렇다. 

지부장의 지시다.

 

 

 

17.png

 

류 : 흐음─

 

고도 : ...출발한다

 

 

 

18.png

 

─ 인연의 폐허 ─

 

 

 

19.png

 

고도 : 펜리르의 엠블럼... 확실히 있군.

 

 

 

20.png

 

류 : 외벽에 「대 아라가미 장갑벽」 이 사용되지 않았으니까,

정말로 오래된 시설입니다... 이래서는 아라가미의 침입을 막을 수 없어요.

 

고도 : 조사하기 전에 일단 아라가미의 청소다.

카리나, 오퍼레이터를 부탁한다.

 

 

 

21.png

 

카리나 : 알겠습니다!

 

 

 

22.png

 

23.png

 

24 (2).png

 

25.png

 

고도 : 음... 지부의 설비는 대부분 죽어있군.

 

류 : 살아있어도 낡아서 사용할 수 없지 않나요?

 

고도 : 데이터의 회수 정도는 가능했을 거다.

그게 도움이 되겠냐고 물어본다면, 미묘하지만.

 

 

 

26.png

 

류 : 구석구석까지 조사해 볼까요?

 

고도 : 지부장이 원하는 건 발견이 아니라 안전에 대한 확증이다.

소형종의 둥지가 되어있지만, 위험한 종은 없다고 보고하면 돼.

 

 

 

27.png

 

류 : 마리아 씨의 관한 단서도 발견할 수 없었네요.

 

(당신은 언제나 들리던 마리아의 목소리가 들리지 않을까 

기다려봤지만 들리지 않았다... 그리고 그 사실을 고도에게 전했다.)

 

 

 

28.png

 

고도 : 그런가... 그럼, 지부로 돌아간다.

 

 

 

29.png

 

─ 히말라야지부 지부장실 ─

 

 

 

30.png

 

(지부장에게 보고하는 것은 당신으로 정해졌다.)

 

주인공 : (음? 지부장실에 문이 조금 열려있는데...?)

 

(문틈에서 내부의 모습이 보인다.)

 

 

 

31.png

 

폴트론 : 테레지아 공주 전하께서 아무쪼록

불편함 없이 이곳에서 지내실 수 있도록...

 

레이라 : 패트릭. 

그대의 처신, 기쁘게 생각합니다.

 

 

 

33.png

 

폴트론 : 하... 그 일에 관해서는 저의 충절, 독실함을 아버님이신

테레지아 국왕 폐하께 전해주시길 부디 부탁드립니다.

 

레이라 : 반드시 전하도록 하죠.

근면에 힘쓰도록 하세요.

 

폴트론 : 하핫! 성심을 다하겠습니다!

 

 

 

34.png

 

(지금, 보고를 위해 들어가는 것이 좋지 않다고
판단한 당신은 임원구역을 떠났다.)

 

 

 

35.png

 

─ 히말라야지부 광장 ─

 

 

 

36.png

 

주인공 : (방금 지부장과 레이라의 대화는 대체...)

 

레이라 : 촌극입니다.

 

주인공 : !

 

레이라 : 일부러 문을 조금 열어뒀습니다.

당신에게 보여주기 위해서요.

 

레이라 : 아직 국가라는 것이 있던 시대의

공순의 뜻을 나타내는 작법...

 

 

 

37.png

 

레이라 : 저의 아버지는 펜리르 본부에서 막대한 영향력을 가지고 있습니다.

그는 그것을 이용하고 싶어하고 있어요.

 

레이라 : 요컨대, 비위를 맞춰주고 있는 겁니다.

 

레이라 : 당신도 하세요. 라고는 생각 안해요.

그가 그렇게 하고 싶어하니까, 하게 해주는 것뿐입니다.

 

레이라 : 고도나 류, 카리나도 알고 있는 사실이에요.

별로 숨길만한 것도 아닌 걸요.

 

레이라 : 숨기려고 하면 의심받는다. 그런 것이겠죠.

 

 

 

38.png

 

고도 : 지부장이 어떤 인간인지, 알겠나?

 

 

 

39.png

 

 잔챙이입니다. (小物です) 

거물입니다. (大物です)

잘 모르겠습니다. (分わからない)

 

 

40.png

 

레이라 : 그래요, 의지할 수 있는 자는 아니라고 생각하면 됩니다.

 

 

 

8.png

 

─ 히말라야지부 지부장실 ─

 

 

 

41.png

 

폴트론 : ......

 

폴트론 : 이것도 나 자신을 지키기 위해서... 후후후



댓글 | 0
댓글쓰기


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
51 정보 갓 이터 온라인 스토리 번역 모음 eito 2 229 2017.07.16
23 정보 갓 이터 온라인 한글 매뉴얼 (2) eito 4 5191 2017.02.18
69 정보 eito 0 24 2017.08.14
68 영상 eito 0 20 2017.08.12
67 정보 eito 0 56 2017.08.08
66 정보 eito 0 42 2017.07.31
65 정보 eito 0 66 2017.07.31
64 질문 eito 0 43 2017.07.30
63 정보 eito 0 33 2017.07.30
62 정보 eito 0 54 2017.07.30
61 정보 eito 0 27 2017.07.30
60 정보 eito 0 68 2017.07.26
59 정보 eito 0 74 2017.07.25
58 정보 eito 2 83 2017.07.22
57 정보 eito 2 73 2017.07.22
56 정보 eito 2 65 2017.07.19
55 정보 eito 2 90 2017.07.17
54 정보 eito 2 79 2017.07.17
53 정보 eito 2 119 2017.07.16
52 정보 eito 2 83 2017.07.16
51 정보 eito 2 229 2017.07.16
50 잡담 eito 1 259 2017.05.19
49 질문 [Momo] 0 96 2017.05.14
48 질문 루리웹-8274170499 0 1436 2017.04.06
47 정보 eito 2 2051 2017.03.28
46 정보 eito 2 1207 2017.03.27
45 정보 eito 0 1084 2017.03.23
44 정보 eito 5 1481 2017.03.18
43 정보 eito 3 1260 2017.03.16
42 정보 eito 3 1437 2017.03.16
41 정보 eito 2 1869 2017.03.15
40 정보 eito 0 1231 2017.03.14

글쓰기 67개의 글이 있습니다.
1 2 3


게시판 지기



X