본문

최근방문 게시판

[잡담] 신도림 내 휴대폰 판매자 언어 번역기 ver1.0 [4]





[광고]

휴대폰 판매자 언어 번역기 ver1.0 
- 최근 신도림에서 유행하는 일부 악덕 판매자 " 일명 폰팔이" 의 번역기 입니다.  

 

출처 : http://www.hogaeng.co.kr/g4s/bbs/board_pc.php?bo_table=cho_bo&wr_id=91669

 

재미로 봐주세요  

▶[ 오늘만 ] = 맨날 or 변함 없이 

▶[ 특가  ] = 어제와 같은 가격 

▶[특별히] = 누구나

▶[공짜폰] = 각종 혜택을 다써야 겨우 이가격 
 ex) 갤럭시s8 공짜폰 = 카드 할인 , 폰반납 할인 등등 할인 해야 겨우 0원

▶[전국에서 가장싼집]  = 단통법 준수 하는 집

▶[00 보단 000 폰이 더 잘나가요 ]  = 00 보단 00이 더 많이 남아요

▶[싸게 해줄께] = 언제 어디서나 살수 있는 가격으로 해줄께

▶[ 어디서 그 가격에 못사요 ] = 우리 가계에서는 안팜

▶[ 할인 행사 중  ] =  원래 있는 혜택이지만 대리점에서 주는 것 속이고 싶어

▶[ 알아서 맞춰 드릴께여 ] =  최대한 할인 빼고 남겨 먹을께

▶[ 최신 인기 스마트폰 ] =  잘 안팔리지만 재고가 많이 남은 모델 or 빨리 팔아 치워야 하는 모델

▶[ 선택약정은(공시는) 몰라도 되여  ] = 내가 얼마 남기는지 숨기고 싶어  


▶[ 어짜피 카드 쓰는거  ] = 카드 할인 해야 싸보이는데 안하면 어떻게 하지 ?  

 

▶[ 월납부금이 중요해요 ] = 내가 얼마나 남겨 먹는지 안알랴줌

▶[ 36개월 약정 ] =  월 할부금을 1원이라도 낮추어

▶[ 24개월 후 남은 할부금 납부  ] =  그때 까지 내가 이 가계 다니면 그때는 모른다고 해야지  

 

▶[ 18개월 후 폰 반납 하시면 남은 할부금 0원  ] =  모든 할인을 영혼까지 끌어 모아 사기 중  

 

 

재미로 봐주시고 반응이 좋으면 업데이트 합니다.  

 



댓글 | 4
1
댓글쓰기


(515135)

203.239.***.***

BEST
저희는 이거 팔아서 하나도 안남아요 = 너같은 호구 속여서 잘 먹고 산다.
17.06.19 17:45
(2099989)

211.193.***.***

BEST
케이스랑 보호필름도 붙여 드릴게요 = 3000원 짜리 받고 호구가 되거라.
17.06.19 18:05
(515135)

203.239.***.***

BEST
저희는 이거 팔아서 하나도 안남아요 = 너같은 호구 속여서 잘 먹고 산다.
17.06.19 17:45
(2099989)

211.193.***.***

BEST
케이스랑 보호필름도 붙여 드릴게요 = 3000원 짜리 받고 호구가 되거라.
17.06.19 18:05
(58021)

211.36.***.***

지금 사시려는거 말고 이 기종도 잘 나가는건데 이건 거의 공짜에 가능해요=재고떨이 너가 사가라
17.06.19 20:04
(4722022)

221.155.***.***

팁 엘지폰 추천해주는집은 거름
17.06.21 20:44


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
375919 질문 루리웹-76204330 0 1 17:52
375918 질문 마기할멈 1 416 13:45
375917 잡담 Landsknecht™ 1 1068 05:54
375916 잡담 Landsknecht™ 2 1633 04:48
375915 잡담 Landsknecht™ 2 1485 04:37
375914 잡담 Landsknecht™ 1 588 2018.04.21
375913 질문 TONCE 0 772 2018.04.21
375912 잡담 Landsknecht™ 1 608 2018.04.20
375911 잡담 Landsknecht™ 2 3305 2018.04.20
375910 잡담 Landsknecht™ 1 810 2018.04.20
375909 질문 도쿄 하코 0 216 2018.04.20
375908 사용기 브렛더힛맨하 16 4312 2018.04.20
375907 잡담 만헤다 0 633 2018.04.19
375906 정보 만헤다 0 896 2018.04.19
375905 잡담 Landsknecht™ 1 1141 2018.04.19
375904 질문 서 수진 0 1150 2018.04.19
375903 질문 댕채연 1 462 2018.04.19
375902 질문 우왕ㅋ굳 1 600 2018.04.19
375901 잡담 Landsknecht™ 1 589 2018.04.18
375900 영상 삐요요요요용 2 1043 2018.04.18
375899 잡담 Landsknecht™ 1 621 2018.04.18
375898 잡담 Landsknecht™ 1 671 2018.04.18
375897 잡담 Landsknecht™ 1 467 2018.04.18
375896 잡담 강등환먹고 돌아온남자 0 1574 2018.04.18
375895 잡담 sE~ 2 1485 2018.04.18
375894 질문 엔샤르 0 698 2018.04.17
375893 질문 우왕ㅋ굳 0 375 2018.04.17
375892 질문 별의계승자 0 576 2018.04.17

글쓰기 29594개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X