ass 자막이라 영상이랑 자막이랑 합쳐서 인코딩 되어 있습니다.
미쿠다냐토렌에서 346 kor sub으로 되어 있는 게 스샷 파일.
넷지인 중 한명이 저 자막러 분이랑 아는 사이라서
방영전부터 ass로 만든다는 거 듣고 받아서 보고 있는데
토렌 사이트에서 시더수 1~2 이런 거 보면 안쓰러워서...
물론 12:30 땡 치면 볼 수 있는 신데마스 앱이나 일반 smi 자막에 비하면 신속함이 떨어지는 게 흠이지만요.
ass 자막 좋아하시는 분들은 한번...
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2515111 | 공지 | 글 분류 및 출처 표기에 대해 공지 (5) | 하루군담당P | 20 | 80259 | 2017.02.26 |
| 2528793 | 번역 | Avry | 5 | 129 | 02:37 | |
| 2528792 | 잡담 | 송골매(팔콘)1-1 | 31 | 2024.05.10 | ||
| 2528791 | 잡담 | 센카와 치히로 | 42 | 2024.05.09 | ||
| 2528790 | 잡담 | 센카와 치히로 | 87 | 2024.05.06 | ||
| 2528789 | 잡담 | 미라이가좋당 | 44 | 2024.05.05 | ||
| 2528788 | 번역 | Avry | 7 | 408 | 2024.05.04 | |
| 2528787 | 번역 | Avry | 5 | 518 | 2024.04.27 | |
| 2528786 | 잡담 | 센카와 치히로 | 193 | 2024.04.21 | ||
| 2528785 | 잡담 | 센카와 치히로 | 209 | 2024.04.18 | ||
| 2528784 | 잡담 | 미라이가좋당 | 113 | 2024.04.15 | ||
| 2528783 | 번역 | Avry | 9 | 692 | 2024.04.13 | |
| 2528782 | 잡담 | 센카와 치히로 | 192 | 2024.04.13 | ||
| 2528781 | 잡담 | 센카와 치히로 | 2 | 176 | 2024.04.10 | |
| 2528780 | 잡담 | 미라이가좋당 | 140 | 2024.04.08 | ||
| 2528779 | 잡담 | 미라이가좋당 | 143 | 2024.04.08 | ||
| 2528778 | 잡담 | 센카와 치히로 | 168 | 2024.04.06 | ||
| 2528777 | 번역 | Avry | 6 | 798 | 2024.04.06 | |
| 2528776 | 잡담 | 미라이가좋당 | 162 | 2024.04.03 | ||
| 2528775 | 잡담 | 미라이가좋당 | 120 | 2024.03.30 | ||
| 2528774 | 번역 | Avry | 8 | 921 | 2024.03.30 | |
| 2528773 | 잡담 | 센카와 치히로 | 153 | 2024.03.29 | ||
| 2528772 | 잡담 | 미라이가좋당 | 104 | 2024.03.27 | ||
| 2528771 | 잡담 | 미라이가좋당 | 123 | 2024.03.25 | ||
| 2528770 | 잡담 | 센카와 치히로 | 150 | 2024.03.23 | ||
| 2528769 | 잡담 | 센카와 치히로 | 173 | 2024.03.21 | ||
| 2528768 | 잡담 | 미라이가좋당 | 119 | 2024.03.18 | ||
| 2528767 | 번역 | Avry | 6 | 979 | 2024.03.16 | |
| 2528766 | 잡담 | 게임초보자에요. | 172 | 2024.03.11 |
(IP보기클릭).***.***
블로그나 배포처 쪽지로 가능하신가요 2회차는 이걸로 봐야겠네요
(IP보기클릭).***.***
아마 폰트 문제일겁니다.
(IP보기클릭).***.***
블로그나 배포처 쪽지로 가능하신가요 2회차는 이걸로 봐야겠네요
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
아마 폰트 문제일겁니다. | 15.01.25 01:54 | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***