[ETC] [자막] 사무라이쇼다운4 패왕전설 (사쇼4) 가이라 수라

[namko86]

안녕하세요 namko86 입니다.
추억의 게임 사무라이 쇼다운4 !

오늘은 가이라 수라 영상입니다.

사쇼 캐릭터중 유일한 한국인 캐릭터 가이라 !

그럼 즐감해주시고 추천 부탁드려요 ~

black nakoruru 예고편 !

[하윤이~아빠]

증말 간만에 올려 주셨네요...자주 올려주세요..!!

[namko86]

하윤이 아버님 안녕하세요 ! 자주 올리겠습니다 !

[옥타비아♬]

선 추천 후 감상요

[옥타비아♬]

좋은 밥상뒤집기 였습니다

[namko86]

옥타비아님 오셨네요 .. 선 추천 !! 감사요 ~

[토오노 아키하]

잼나게 보고갑니다

[namko86]

네 감사합니다 ~

[로리섹돌왕국]

1. 가이라는 한국인 아닙니다. 웅재가 한국인 입니다.
2. 유일한 한국인 아닙니다. 김해령 씨 한국인 입니다.

[namko86]

가이라가 한국인이 아니었군요 ;;

[나타쿠]

사쇼4 장인 언제나 꿀영상 ㄳ

[namko86]

나타쿠님 오셨네요 ~ 감사합니다 !

[제둔쿠스]

몰랐네...한국일줄....
하긴.. 맨날 겐쥬로만 했으니...

[namko86]

겐주로 ! 저도 좋아합니다.

[슈퍼-아시아]

가후인 가이라. 아마 진사쇼에 나왔던 가후인 니코친의 양자인가 그렇죠...

[namko86]

아 그랬군요 ! 감사합니다.

[Continental GT]

원래 설정이 한국인 인지는 모르지만
어린시절 오락실에서는 김웅재로 나왔었죠.
승리후에 들리는 음성으로도 정확하게 김웅재 라고 했었습니다

[絢瀬 絵里]

그냥 일제규제 심할때 만들어진 게임이라 로컬라이징해서 들여올때 한국캐릭터 하나 정도는 만들어야되는거 아니냐는 태클을 받아 가이라를 김웅재로 창씨개명한것 뿐입니다.(...)
나레이션 음성도 수정했으니 김웅재라고 하는거고.. 일판에서는 그대로 가후인 가이라라고 나레이션도 말합니다.
그리고 나중 시리즈에 등장하는 파생캐릭터 김웅재는 가이라 특성을 이어받아 만든 짜깁기 캐릭터고요.

....근데 한국인이 칼에 쳐맞는건 괜찮은 것인가....

[로리섹돌왕국]

웅재도 패죽이니까 상관 없음.

[나타쿠]

웅재도 신나게 원심살로 원심분리 해서 죽임 ㄷㄷ

[히또키리]

게임 인생에 있어서 가장 빡쳤던 시절이죠..
피대신 우유가 나오기도 하고
일본어 대사 음성이 삭제되서 캐릭터들 그냥 '뻐끔뻐끔'만 하기도 하고
당시는 심의 통과해서 플레이할 수 있는게 어디냐란 말도 있었지만...

[::몬스터헌터::]

관리자가 만질 수 있는 세팅모드들어가면 피 색깔을 바꿀 수 있어요. 일판 내수용으로 설정하면 피도 붉은 색이고 각종 언어가 일어로 나오게 됩니다.
해외판은 피 색깔에 대해 엄격한 곳이 많은지 흰색으로 표기되기도 하고요.
참고로 포르투칼 버전으로 하면 피 색이 초록색으로 나오기도 합니다.

[namko86]

김웅재 한국인 맞죠??

[김전일]

기억이 맞다면
SNK에서 한국 발매에 맞춰서 웅재라는 이름을 추가한 걸로 압니다.
월드히어로즈의 김용 아저씨(드래곤킴)처럼 말이죠

[리엇]

그 아저씨 1편에선 중국인데 2편에서 갑자기 한국돼서 왜 그런가 했더니...
영화배우 캐스팅되는 조건으로 귀화했다고.. (1편 엔딩)

[namko86]

추가였군요 ;;

[사라브라이언트]

사무라이 스피리츠 천하제일검객전에서
수라와 나찰의 차이를 가후인 가이라와 김웅재로 독립시키면서
정식 한국인이 되었죠.
그나저나 사무라이시리즈 제대로된 넘버링으로 후속작이 나왔으면 좋겠네요.

[로리섹돌왕국]

김해령 씨를 기억해주세요...

[namko86]

사쇼4 스타일의 후속작이 나왔으면 좋겠네요 !

[단발안경이레즈미이상형]

제 주력캐릭터!

[namko86]

가이라 !!

[현무버섯]

ㅠㅠ 흑역사 ㅠㅠ

[namko86]

ㅠ.ㅠ

[81준협]

당시 SNK의 게임을 한국에 수입하던 회사는 (주)빅콤 이었고요.
빅콤의 사장님 이름이 김갑환 이었습니다. 이분은 아랑전설 정식캐릭터가 되셨지요!!

김웅재는 빅콤의 이사이름이고요. 한국에 발매되면서 일본캐릭터에 이름만 덮어씌워서 나왔지요.

원래는 카규인 니코틴의 손자 카규인 가이아라 이죠.

[오쉽알손정탁탁탁탁탁]

그냥 맡아 키운 놈팽이지 친손자는 아님

[namko86]

아 그렇군요 .. 몰랐네요 ;;

[BurnCrow]

저 때는 정말 재밌었는데... 사쇼 섬은 정말 아니었다...슨크야;;

[namko86]

사쇼4는 입문이 어렵지만 일정 레벨 이상 올라가면 최고의 게임입니다 !

[ㅁㄴㅇㅀㅎㅗ]

에뮬 합법인 부분?

[namko86]

정확히는 모르겠네요;; 확실한건 supercade rom 이 오리지날 사쇼4 롬이랑 같습니다.

[지못미 ㅠㅠ]

사쇼4 얍삽케릭 핫토리한조를 오락실에서 가이라로 무력화시켰는데...그시절 추억 돋네요.ㅎㅎ저케릭 잘하면 거의 무적에 가깝습니다;;

[namko86]

네 가이라는 닌자 킬러죠 !

[현실곰]

이 케릭터가 한국인 이었구나....처음암..

[오쉽알손정탁탁탁탁탁]

일본인 맞아요... 월검 국내판에서 카에데 이름을 김두한으로 개명했다고 카에데가 한국인된건 아니니

천검 PS2판에서의 김웅재는 걍 서비스 캐릭이고

[namko86]

한국인 맞는거죠??

[사과맛다시다2]

궁금한 게 있는데요, 사무라이 시리즈의 체력바는 왜 자꾸 깜빡거리는거죠?

시스템적인 요소인건지 눈이 아픈데....;;

[다빈치의 뫈리자]

네오지오 기판이 반투명효과가 안되서요
그걸 대신에 빠르게 깜빡이는 효과로 반투명처럼 보이게 한건데
동영상이 풀프레임이 아니라서 보였다가 안보였다가 하는겁니다.

[namko86]

영상 제작을 하고나면 저렇게 깜박이더라구요 ㅠ.ㅠ

[THERei3.]

고딩당시 학교간 오락실 싸움기기 서열 3위게임이였던듯
1위는 철권 2위는 킹오파 3위가 사쇼
그리고 모두가 하나되는 걸's 패닉

[namko86]

사쇼4 도 한 때 엄청난 인기를 누렸던 명작이죠 !

[버락 오바마]

월화의 검사에서도 카에데는 원래 한국인 김두한이거든욧~~

[빈센트 발렌타인]

이름만 바꾼거지 한국인 아님.

[버락 오바마]

당연히 아는데요.. 그냥 드립쳐본거임..

[namko86]

^^;;

[오의]

가아라가... 하오마루의 스승 니코친의 아들 이라는 설정으로 기억납니다.. 물론 친아들이 아닌 양아들이긴 하지만 그를 진심으로 아버지로 따르고 있다고 하죠..

짧은 소설에서는 시키의 딸 "미코토"에게 술을 알려줄려다가 니코친에게 걸려서 된통혼나는 짤막한 스토리도 있었지요 ^^;

[namko86]

그런 스토리가 있었군요 !

[메이거스의 검]

때는 96년도~97년도
일본 대중문화 개방을 앞두고 독도문제니,교과서 문제니 이런 문제로
개방이 되기 힘들던 시절에 갑자기 뜬금없이 오락실에 일본산 게임 철퇴를 맞음.
특히 snk 게임 칼질이 심했음..
킹오파 씨리즈--마이 가슴 모핑 삭제,음성삭제(애들이 따라한다고) 기타등등
사무라이 씨리즈--몸 절단 삭제,피는 우유빛
메탈슬러그 - 피 우유빛
그러다가 어느정도 규제풀린게 2000년 되고 나서 풀림

[namko86]

사쇼4 할복 삭제 모드는 좋은 것 같아요 !!

[namko86]

즐감해 주셔서 감사합니다 !! 다음에 또 뵐게요 ~ 추천도 한번씩 부탁드려요 ~