워킹데드란 드라마에서 주인공이 남부 사투리로 말을 한다고 하는데
이걸 한국어로 표현하면 대충 어떤느낌인가요?
우리도 사투리를 들으면 같은 문장을 들어도 느낌이 다르잖아요
자막은 표준어로 나오는데 실제로 받아들이는 뉘앙스의 차이가 좀 궁금합니다
이걸 한국어로 표현하면 대충 어떤느낌인가요?
우리도 사투리를 들으면 같은 문장을 들어도 느낌이 다르잖아요
자막은 표준어로 나오는데 실제로 받아들이는 뉘앙스의 차이가 좀 궁금합니다
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2526887 | 노 레스트 포 더 위키드 | 루리웹-2131792347 | 144 | 2024.04.23 | ||
30693438 | 프라모델 이야기 | yygmmm | 343 | 2024.04.23 | ||
9433206 | 위쳐 3 | 시가리브레 | 143 | 2024.04.23 | ||
30614168 | 질문 | rulys | 1 | 524 | 2024.04.23 | |
30571137 | 엑스박스 질문 게시판 | 반짝 반짝 | 153 | 2024.04.23 | ||
9418029 | 백영웅전 시리즈 공략 게시판 | 니나노z | 1381 | 2024.04.23 | ||
6527 | 호라이즌 포비든 웨스트 | 루리웹-4321372313 | 286 | 2024.04.23 | ||
30564726 | 해외여행 / 유학 이야기 게시판 | 1279581 | 306 | 2024.04.23 | ||
9417914 | 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 | [SH]HERMIT79 | 248 | 2024.04.23 | ||
9418028 | 백영웅전 시리즈 공략 게시판 | 루리웹-9360011702 | 1123 | 2024.04.23 | ||
2526879 | 노 레스트 포 더 위키드 | 겜수저 | 586 | 2024.04.23 | ||
31995 | 원신 | 루리웹-5602164429 | 343 | 2024.04.23 | ||
2674919 | 유희왕 | 내지갑을에퍼쳐에 | 2 | 451 | 2024.04.23 | |
4693 | 연애 | 루리웹-7446073089 | 267 | 2024.04.23 | ||
9414181 | 지구방위군 시리즈 공략 게시판 | 조니실버핸드 | 1 | 172 | 2024.04.23 | |
1384221 | 렘넌트 시리즈 공략 게시판 | 루리웹-5059073914 | 232 | 2024.04.23 | ||
9417217 | WWE 공략 게시판 | Bad_Moon | 122 | 2024.04.23 | ||
9417909 | 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 | 루리웹-0675011980 | 506 | 2024.04.23 | ||
35765 | e풋볼 | 즐기자 제발 | 1 | 893 | 2024.04.23 | |
9451100 | 철권 공략 게시판 | 루리웹-9279389320 | 1 | 350 | 2024.04.23 | |
72823 | 엘든 링 | 루리웹-1416141924 | 280 | 2024.04.23 | ||
30693426 | 프라모델 이야기 | Soul메이트 | 620 | 2024.04.23 | ||
2526874 | 스텔라 블레이드 | 소란쥬 | 1 | 884 | 2024.04.23 | |
30693425 | 프라모델 이야기 | 시즈더데이 | 511 | 2024.04.23 | ||
30693424 | 프라모델 이야기 | 밀리타마키 | 1 | 411 | 2024.04.23 | |
9429321 | 페르소나 시리즈 공략 게시판 | [轟人]狂風 | 192 | 2024.04.23 | ||
9418018 | 백영웅전 시리즈 공략 게시판 | coderk | 487 | 2024.04.23 | ||
30614167 | 질문 | 둠보이 | 655 | 2024.04.23 |