본문

최근방문 게시판

[질문] 이 두사진을 이해하고 싶다. 영어잘하는 사람 설명좀 ㅠㅠㅠ [4]





[광고]

get-be-real-rational-math-jokes-if-you-get-them-15098350.png

 

 

download.jpg

 

 



댓글 | 4
1


(5115476)

221.165.***.***

사람들이 새집을 만들려고 새집(나무)을 잘라낸다는걸 알고있냐.. 약쳐먹은 상태냐???( high ) 키가 얼마? (how high )? 내키는 5피트7인치.
19.02.22 01:59
(5115476)

221.165.***.***

i (허수) = 좀 씨/발 이성적으로 행동합시다??? ( 수학적 : 무리수 파이에게 유리수가 되라고 말함. 파이 = 3.14어쩌구무한~~ ) 파이 =이새끼 현실 모르네... ( 수학적 : 허수에게 실수(real) 라고 말함 ) 엌.
19.02.22 02:04
(4478150)

158.123.***.***

파이는 무리수인데 영어로 무리수는 irrational number입니다. irrational는 비이성적이라는 뜻이니까 irrational number는 직역하면 비이성적인 수가 되죠. 고로 파이는 비이성적인 수라는 말이 되니까 i가 파이보고 좀 이성적으로 되라고 말하는겁니다. i는 허수인데 허수는 영어로 imaginary number니까 직역하면 i는 상상속의 수라는 뜻입니다. 그래서 파이가 i보고 좀 존재하는 수가 되라고 하는겁니다. 밑에는 의역을 해보자면 "사람들이 새집(Birdhouses)을 만들려고 새집(Bird's houses)을 만든다는거 한번 생각해봤냐? (아이러니하지 않냐라고 말하려는듯)" "너 약빨았냐? (영어로는 are you high? 고로 직역하면 너 키가 얼마냐라는 뜻도 됨)" "5피트 7인치" 약빨았냐라고 해석해야하는 부분에서 너 키가 얼마냐로 질문을 잘못 이해하는걸 이용한 유머.
19.03.02 04:05
(4478150)

158.123.***.***

I'llBeBach
"사람들이 새집(Birdhouses)을 만들려고 새집(Bird's houses)을 없앤다는거 한번 생각해봤냐? (아이러니하지 않냐라고 말하려는듯)" | 19.03.02 04:06 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
30585302 질문 비전마력 24 16:30
30585301 질문 파란사신 20 16:05
30585300 질문 civilian_slayer 95 14:03
30585299 질문 루리웹-8757345206 162 09:09
30585298 질문 리이나 78 02:43
30585297 질문 루리웹-3422419486 157 01:51
30585296 질문 자왕 168 2019.03.19
30585295 질문 데프테로스 167 2019.03.19
30585293 질문 울트라묜 125 2019.03.19
30585292 질문 Linolenic Acid 117 2019.03.19
30585291 질문 S2수 108 2019.03.19
30585290 질문 레미펜타닐 136 2019.03.19
30585289 질문 닉넴뭘로함 75 2019.03.19
30585288 질문 닉넴뭘로함 56 2019.03.19
30585287 질문 토범태영 95 2019.03.19
30585286 질문 흔들흔들열매능력자 139 2019.03.19
30585285 질문 아헤가오피스 162 2019.03.19
30585284 질문 루리웹-8014776764 82 2019.03.19
30585283 질문 아이디뭐하징 158 2019.03.19
30585282 질문 썩어가는 시신 107 2019.03.19
30585281 질문 루리웹-3779574835 171 2019.03.19
30585280 질문 루리웹-5393397105 197 2019.03.19
30585279 질문 루리웹-8865080560 216 2019.03.19
30585278 질문 코카즈나 255 2019.03.19
30585277 질문 이세리 200 2019.03.19
30585276 질문 매콤스윙칩 239 2019.03.19
30585275 질문 Fackt 126 2019.03.19
30585274 질문 substance 280 2019.03.19

글쓰기 36050개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X