[질문] 일본어 알못이 번역 부탁드립니다....

[루리웹-6896969832]

크래시 피버 일본게임의 유닛 성능 정보인데.....번역이....

일본사이트에서도 아직 안나와서 번역이 안되요....

[스텔라의노예]

쿠로넷커

위에 텍스트
황색CP에 변환+3턴 녹색속성유니트에 녹색패널의 멀티체인효과를가진다 황색패널이 출현하지않는다

나이트메어블룸
1개체에게 초대대미지+
2턴 전유니트의 공격력 회복력100 up

어빌리티1
대미지패널&프로텍트브레이크
자신이선두에있을떄 대미지를받으면서 대미지패널을파괴할수있다
프로텍트를무시하고패널을 파괴할수있다

어빌리티2
매턴 CP드롭3

어빌리티3 체인20 텝회수업
1텝에서 20개이상의패널을(한문에막힘 회수관련인듯) 경우에 전유니트 텝 회수 1up

어빌리티4 스킬턴2 단축
퀘스트 개시시 자신의스킬2턴을 단축

카르다노

알스 마그나의최종논파
랜덤으로4개의 녹색봄(대)에 변환 +1턴 확률적으로녹색패널을 최대각4개의방향의 SCP(대)
녹색봄(대)로 드롭

데들리 벳 1/8
단일에 4회큰대미지+
2턴 녹색속성유니트의 회복력54up

어빌리티1 다메파네브레이크&해킹무효
자신이선두에있을때 대미지를 받으면서 대미지패널을파괴할수있다
자신에걸리는 해킹을무효화한다

어빌리티2 각플로어 녹색속성스킬턴1단축
각플로어개시시 녹색속성유니트의스킬턴1단축

어빌리티3 각플로어 CP생성초대단축
각플로어개시시 전유니트의CP생성초단축

어빌리티4 각플로어 녹색속성스킬턴2단축
각플로어개시시 녹색속성유니트의스킬턴2단축

한문에 많이좀 애먹었는데;; 좀틀린부분이있을텐데 게임하셧다면 대충 감이 오실꺼라고봅니다;;

파네 인지 바네인지 パ　バ 사진으로 잘구별이안되네요 ㅋㅋ

[스텔라의노예]

잘못해석한부분이있네요

어빌리티에 대미지를받으면서라고 적었는데

2캐릭전부 받지않는겁니다 에고 ㅋㅋ

[루리웹-6896969832]

고맙습니다^^