안녕하세요. 랩틱입니다... ʕ•̀ω•́ʔ✧
오늘 소개는 추억의 어린이 외화, <천사들의 합창>입니다.
BGM : KBS 2TV 천사들의 합창 - 오프닝 곡
CARRUSEL
'천사들의 합창'
"기억하고 있습니까"
[어린이 외화 오프닝]
KBS 2TV 천사들의 합창
텔레노벨라로 분류되는 멕시코의 어린이 드라마, <천사들의 합창>입니다.
※ 텔레노벨라는 '텔레비전 소설'이라는 뜻으로, 중남미 국가나
스페인, 포르투갈 등에서 제작되는 일일 연속극을 말합니다.
[천사들의 합창 OST (카세트테이프)]
드라마 원제는 Carrusel(스페인어)로 회전목마를 뜻합니다.
멕시코의 TELEVISA S.A.가 제작하여 대히트한 어린이 드라마죠.
아르헨티나 출신의 작가 겸 프로듀서, '아벨 산타 크루즈 (Abel Santa Cruz)'의
<하신타 피치마우이다 선생님>이란 소설을 기반으로 제작되었습니다.
- HISTORY -
[Jacinta Pichimahuida]
<하신타 피치마우이다 선생님> 1966년작
선생님 역 : 에반젤리나 살라자르 (Evangelina Salazar)
드라마 대본 속 캐릭터를 주연으로 소설화 되었고
이것을 토대로 다시 드라마로 제작된 것입니다.
<하신타 피치마우이다 선생님> 1974년작
선생님 역 : 마리아 데 로스 앙헬레스 메드라노 (María de los Ángeles Medrano)
이렇게 다시 소설화 된 내용으로 다시 드라마화!
<아가씨 선생님> 1982년 - 1985년작
선생님 역 : 크리스티나 르메르시에 (Cristina Lemercier)
<천사들의 합창 (CARRUSEL)>1989년작
선생님 역 : 가브리엘라 리베로 (Gabriela Rivero)
드라마는 본 1기 이후로 2기, 3기까지 제작되었지만 출연진이
달라져서 그런지 흥행에는 성공하지 못했습니다.
그래도 2기 보다 3기 드라마가 나았다고 하네요.
하지만, 1989년작품 이후로 인기 하향세는 아쉽기만 합니다.
[카세트테이프 뒷면]
국내엔 미국 중계업체를 통해 KBS 2TV에서 방영된 바 있습니다.
'90년대 초, 어린 시절을 보냈다면... 반드시 추억하고 있는
어린이 외화 드라마일 듯 싶네요. (^ㅅ^*
[앨범 내부 모습]
멕시코 및 브라질 등 중남미를 몽땅 휩쓸 만큼 초인기 어린이 드라마였는데...
아시아 국가들 중엔 유일하게 한국에서만 방영되었다고 합니다.
아래부터는 등장 인물의 간단한 소개입니다.
[등장인물 (출연자)]
- 히메나 선생님 -
가브리엘라 리베로 (Gabriela Rivero) | 성우 : 송도영
신임 여교사로 등장. 청순한 미모에 글래머러스 반전 몸매로 드라마 속
학생들 뿐만 아니라 시청자들의 인기를 한 몸에 받았습니다.
인정이 넘치지만, 학생의 잘못 만큼은 호된 꾸지람과 냉랭한 벌을 내리기도 합니다.
마리아 호아끼나 & 히메나 선생님
가브리엘라 리베로 가족의 행복한 모습
어쩌면 <천사들의 합창>의 '천사'는 선생님을 가르키는 것일지도...
- RUMOR -
국내 방영 당시, 청소년들 사이에서 히메나 선생님을 두고 괴소문이 떠돌았습니다.
초등학생였던 필자도 수없이 들었던 풍문으로... 내용인 즉슨, 히메나 선생님은
과거 포-르노 배우였다는 루머였습니다. 학우들 중 직접 그 영상을 찾으러
종로3가 세운상가나 청계천 대림상가를 돌았다 헛탕을 쳤다던 일화도 기억나네요.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
로자 까라치올로 (Rosa Caracciolo)
사실 루머는 히메나 선생님과 닮은 이탈리아 포-르노 배우
로자 까라치올로 (Rosa Caracciolo) 때문였습니다.
출생 : 1972년 6월 29일 (45세), 헝가리 부다페스트
[영화, 타잔 X (TARZAN X, 1995)]
로자 까라치올로는 포-르노 전문 배우인 로코 시프레디(男)를 상대로 한 포-르노 영화에만
출연한 후, 은퇴를 합니다. 그리고 결혼을 하죠. 남편은 유명 포-르노 배우이자 제작자로서
현재는 이탈리아 포-르노 전문 대학을 설립하여 전 세계 많은 논란거리를 만들기도 했습니다.
이 남자가 바로...
로코 시프레디 (Rocco Siffredi)
배우자 : 로코 시프레디 (출생 : 1964년 5월 4일)
로코 시프레디는 이탈리아의 유명 포-르노 배우이자 포-르노 영화 제작자.
로자와 슬하에 두 자녀, 로렌조 타노와 레오나르도 타노를 두었습니다.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"아... 포스팅 주제에서 옆으로 좀 샜군요."
"다시 돌아와서~"
히메나 선생님 소개에 이어...
학생들 중 가장 인기 많은 악녀, 마리아 호아끼나입니다.
- 마리아 호아끼나 -
루드비카 팔레타 (Ludwika Paleta) | 성우 : 정현숙
푸른 눈에 금발을 가진 예쁜 아이입니다. 매우 부유한 집안 출신으로
도도하고 고집이 쎈 못된 역할이지만 미모가 출중해서인지
히메나 선생님 다음으로 인기가 높았습니다. 그리고 학생들 중 혼자만 흰장갑을
끼고 다니는데, 이는 천한 애들에게 "병균을 옮을까봐~"라는 이유였습니다.
시릴로의 구애에 인종차별적 발언과 모욕감을 서슴잖고 주기도 했죠.
폴란드 출신으로 드라마 때문에 온 가족이 멕시코로 왔다가 이민하여
지금까지 살고 있습니다. 1997년 4월 18일, 그녀는 스무살에 Plutarco Haza와
동거를 시작했고 1999년 11월, 아들 Nocolas를 낳아 2000년 4월 18일
정식으로 결혼을 하게 됩니다. 하지만, 2010년 이혼을 하게 되는데 이유는
불륜남 때문이라고... 이후 2013년 4월 20일 전 멕시코 대통령의 아들인
Emiliano Salinas와 재혼을 하여 현재까지 행복하게 살고 있습니다.
- 페르민 아저씨 -
아우구스토 베네디코 (Augusto Benedico) | 성우 : 김기현
학교에서 수위를 맡으며 아이들에게 매우 자상한 아저씨입니다.
종종 아이들의 삐뚤어진 행동에 혼꾸멍내기도 합니다.
1992년에 유명(幽明)을 달리했습니다. (ㅠㅅㅠ
- 시릴로 -
페드로 하비에르 비베로 (Pedro Javier Vivero) | 성우 : 이나미
드라마 속 등장인물 중 유일한 흑인. 마리아 호아끼나를 매우 좋아하지만
현실은 시궁창~ (TㅂT 마리아 호아끼나의 땍땍거림에 시릴로는 "아니, 난 그냥~"
이라며 힘없이 말하곤 했죠. 집안 형편이 새 신발 하나 못 살 정도로 가난합니다.
- 시릴로 아버지 -
조니 라보리엘 (Johnny Laboriel)
출생 : 1942년 7월 9일 - 2013년 9월 18일)
아버지 직업은 목수입니다. (참고로 마리아 아버지는 잘 나가는 의사!!)
빈부 격차와 인종 차별 문제를 다룬 에피소드 속 모습은 무척 안쓰럽습니다.
위는 새 신발을 사달라는 시릴로에게 현실을 직시하라며 야단치는 모습. (ㅠ_ㅠ
원작에는 없는 복권 당첨 내용이 들어가 시릴로네는 대박이 나죠.
※ 참고로 시릴로 아버지역을 맡은 조니 라보리엘은 남미의 유명 가수입니다.
- 시릴로와 마리아 호아끼나 -
드라마 설정에선 가까이할 수 없는 관계지만 실제로는
엄청 친했다던 마리아 호아끼나와 시릴로 모습.
[CARRUSEL]
[A면] 드라마 주제곡, CARRUSEL(회전목마)은 실제 아역 배우들이
불러 녹음했기에 드라마 팬이라면 소장할 만한 OST 앨범입니다.
[주제곡 CARRUSEL - 카세트 테이프 플레이 영상]
"카루셀~~♬"
[A 면]
원제인 카루셀(회전목마)을 그대로 옮기지 않고 천사들의 합창으로
현지화한 점은 정말 감성적 센스가 엿보입니다.
- 발레리아 -
크리스텔 클리트보 (Christel Klitbo) | 성우 : 이선호
큰 안경을 쓴 장난꾸러기 여자아이.
장난끼가 많아 소동이 많이 벌어지는데... 선생님께
큰 미움을 받아 병이 나는 화를 얻거나
다빗과 연분이 생기는 러브라인 등 많은 에피소드가 일어납니다.
인생사 새옹지마.
- 다빗 -
조셉 버치 (Joseph Birch) | 성우 : 박은주
노란 꼽슬머리의 모범생. 발레리아의 사고 잘못을
자신이 뒤집어 쓰며까지 애정을 쏟는 멋진 남아!
[B 면]
ⓟ 1990 Fonovisa. Inc.
- 까르멘 -
플로르 에드와르다 구롤라 (Flor Eduarda Gurrola) | 성우 : 기경옥
눈이 초롱초롱 빛나며 효심이 가득한 아이. 부모가 이혼을 해서 전학을
가야하는 위기를 맞거나 집안 형편이 어려워 생기는 일 등 슬픈 상황들이
많이 연출되어 보는 이로 하여금 애잔함을 많이 줍니다. 어른스러운 모범생.
[Como Lo Vio En Television!]
CARRUSEL Original de
- 빠블로 -
마우리시오 아르만도 (Mauricio Armando) | 성우 : 장미경
장난치기 좋아하고 행실이 나쁜 아이. 코키모토랑 같이 다닙니다.
- 코키모토 -
타키구치 요시키 (滝口 佳樹) | 성우 : 홍영란
일장기가 그려진 두건을 머리에 두른 일본계 아이.
파블로의 못된 행실에 동참하는 작은 악동입니다.
- 마르셀리나 -
로사리오 주니가 (Rosario Zuñiga) | 성우 : 박인선
빠를로의 여동생. 말썽꾸러기 오빠를 두었어도 오빠 편이 되어주는
귀엽고 착한 아이입니다. 라우라와 같이 다닙니다.
- 하이메 -
호르헤 그라닐로 (Jorge Granillo) | 성우 : 유재옥
불의를 못보는 정의의 뚱뚱보 남아! 문제는 정의의 심판을 폭력으로 한다는 것.
아버지는 자동차 정비소를 운영. 히메나 선생님을 존경하고 따릅니다.
- 라우라 -
힐다 차베즈 (Hilda Chávez) | 성우 : 이서윤
풍부한 감성이 매력적인 뚱뚱한 여아. 낭만적인 것을 좋아해
툭하면 "낭만적이야~~"라고 말하는 것이 특징.
하이메와 함께 공부는 잘 못하는 아이.
- 그 외 -
- 오라까 교장 -
베아트리츠 모레노 (Beatriz Moreno) | 성우 : 장영주
엄격한 교장 선생님. 히메나 선생님의 교육 방식과 달라 부딪히기도...
- 아련한 어린이 드라마 -
필자가 중학생 시절에 방영된 KBS 2 어린이 드라마로 아직까지 머릿 속에
남아 있는 에피소드가 있을 정도로 각인된 인상 깊은 외화입니다.
[네이버 옛날 신문]
1990년 11월 12일자(월) 동아일보 신문 - 텔레비전 방송 프로그램 순서 안내
"인터넷이 없던 시절 유일하게 방송 순서를 알 수 있는 매체는 신문과 TV 가이드"
[천사들의 합창 - 성인이 된 후 재회]
오랜 세월! 시간이란... 참 묘한 것 같습니다.
자신의 시간과 타인의 시간이 다른 듯해 보이니...
남미, 멕시코에 <천사들의 합창> 어린이 드라마가 있다면 우리나라에는
<호랑이 선생님>이 있었는데... 기회가 되면 꼭 포스팅하고 싶네요. (^ㅅ^;;
[천사들의 합창 - 생일 초대편]
(상)
(하)
마리아 호아끼나가 이렇게나 '못된' 캐릭터였나 싶을 정도로
'정말~ 못되게' 나온 에피소드입니다. (ㅎㅛㅎ;;
위 영상을 끝으로...
추억의 어린이 외화, 천사들의 합창에 대한
포스팅을 마치도록 하겠습니다.
끝까지 봐주셔서 감사합니다.
"추억의 어린이 외화, 천사들의 합창"
(IP보기클릭)222.120.***.***
아;;;; 눈물이 나네요 ㅠㅠ
(IP보기클릭)222.120.***.***
덧붙여서 TARZAN X의 품번이 시급합니다.
(IP보기클릭)121.172.***.***
히메나선생님은 시간이 흘렀어도 아름다우시네요. 시릴로는 가난했는데 나중에 아버지가 복권 당첨되서 인생역전 하던거로 기억하네요. 나중에 카트는 아니고 미니카 같은거 타는 장면도 나왔던거로 기억하네요. 저 시절에는 외국드라마 많이 방영해주던 시절이었죠.
(IP보기클릭)1.244.***.***
제 인격형성에 가장 큰 영향을 미친 작품입니다.
(IP보기클릭)175.223.***.***
오른쪽! 정말 눈물이 나요...
(IP보기클릭)222.120.***.***
아;;;; 눈물이 나네요 ㅠㅠ
(IP보기클릭)121.176.***.***
이 악마!! | 17.11.15 11:16 | |
(IP보기클릭)222.120.***.***
덧붙여서 TARZAN X의 품번이 시급합니다.
(IP보기클릭)125.188.***.***
품번 찾을 거 없이 애로틱 타잔 치면 바로 나옴. | 17.11.15 12:06 | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)121.172.***.***
히메나선생님은 시간이 흘렀어도 아름다우시네요. 시릴로는 가난했는데 나중에 아버지가 복권 당첨되서 인생역전 하던거로 기억하네요. 나중에 카트는 아니고 미니카 같은거 타는 장면도 나왔던거로 기억하네요. 저 시절에는 외국드라마 많이 방영해주던 시절이었죠.
(IP보기클릭)117.123.***.***
저도 복권 에피소드 기억남 ㅎㅎ | 17.11.12 22:52 | |
(IP보기클릭)175.120.***.***
저도 미니카 나오는 에피소드는 기억이 나네요. 흰정장을 입은 남자애가 미니카를 타고 마리아에게 갔는데 마리아가 좋아 하는 장면을 시릴로가 보게 되죠. 그래서 시릴로는 아버지에게 얘기를 했는데 시릴로 아버지가 그 미니카를 시릴로에게 구해주게 됐고, 시릴로는 좋아서 흰정장에 미니카를 타고 마리아를 만나러 가지만 바닥의 흙탕물 웅덩이 때문에 마리아 옷을 더럽히게 되죠. 음... 그 이후 각자의 부모까지 나와서 사과하고 하는 장면을 본 기억이 납니다. 진짜... 오래된 기억이라 스토리가 맞는지도 모르겠네요 ㅎㅎ 그래도 참 반갑네요 ^^ | 17.11.14 17:14 | |
(IP보기클릭)175.215.***.***
복권 에피소드에서는 언제나처럼 아시발쿰 이될거라 생각하고 가슴아프게 보다가.... 반전! 레알인거보고 같이행복해 했던 기억이 납니다. 그당시 학교에서 조금이라도 까만 친구가 있으면 다들 '시릴로' 라고 불러서 놀렸었는데.. 후..... | 17.11.14 18:40 | |
(IP보기클릭)202.30.***.***
시릴로 가 그래서 마리아 호아키나 한테 고백하려고 했는데 그 년이 상대도 안해주는거 보고 얼마나 울었던지 | 17.11.15 11:32 | |
(IP보기클릭)183.101.***.***
미니카는 복권 당첨되서 받은게 아니라 초코렛인가 어떤건가의 경품이였던걸로 기억하는데요... 조그마한 축구공 같은거에 축구선수 얼굴과 이름이 써있고 전 종류를 다 모아서 가져가야하는데 1개가 모자라서 거의 포기 상태에 라우라(통통한 여학생)가 언제나 초코를 입에 달고 있어서 "나 있는데 너줄께" 해서 당첨되어서 직접 탈 수 있는 카트를 얻게 되는게 아니였었나요? | 17.11.16 09:23 | |
(IP보기클릭)122.38.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
오른쪽! 정말 눈물이 나요...
(IP보기클릭)124.61.***.***
(IP보기클릭)61.77.***.***
저도 카르멘 좋아했어요. 그 초롱초롱한 까만눈에 슬픈 에피소드가 많아서 어린맘에도 맴찢 ㅠㅠ | 17.11.15 16:22 | |
(IP보기클릭)1.234.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
(IP보기클릭)211.212.***.***
이상한 선생들이 참 많았죠. 인터넷이 활성화 된 지금도 이리 많은데 과거에는 정말... | 17.11.14 18:31 | |
(IP보기클릭)110.46.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
(IP보기클릭)211.212.***.***
아디랑 잘 어울리십니다 ㅎㅎ | 17.11.14 18:32 | |
(IP보기클릭)118.217.***.***
(IP보기클릭)1.244.***.***
제 인격형성에 가장 큰 영향을 미친 작품입니다.
(IP보기클릭)211.212.***.***
위에 동영상 클릭해보니 문득 나오는 대사 '좋은 사람이 주위를 행복하게 하지' 님도 그러실듯. ^^b | 17.11.14 18:33 | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
ㅎㅎ 친구들을 이해하는 마음이 자랐다고 해야겠습니다. 근데 나이들수록 무디어졌네요. 이글 보고 다시한번 생각하게 됐습니다. 시릴로랑 마리아 어릴때 찍은 사진은 처음봤는데 너무 흐뭇합니다. | 17.11.14 22:21 | |
(IP보기클릭)112.161.***.***
(IP보기클릭)122.0.***.***
(IP보기클릭)175.208.***.***
(IP보기클릭)119.193.***.***
실제로 둘은 썸씽이 있긴 있었던건 같습니다. 시즌 2에서 보니가 빠지게 되었는데, 시즌3때 리처드 버시하트가 퍼트리샤를 다시 기용하는 조건을 내걸었을 정도인걸 보면.... | 17.11.16 00:00 | |
(IP보기클릭)211.222.***.***
아 좋아요 천사들의 합창 OST ~ 90년 방영이면 중3때 였을듯 싶네요 마흔을 넘겨 이노랠 들으니 나도 모르게 눈물이 맺혀요 (ㅠ..ㅠ)
(IP보기클릭)220.72.***.***
(IP보기클릭)121.139.***.***
(IP보기클릭)218.209.***.***
(IP보기클릭)221.162.***.***
(IP보기클릭)125.180.***.***
(IP보기클릭)125.139.***.***
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)180.68.***.***
(IP보기클릭)218.238.***.***
(IP보기클릭)211.192.***.***
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)1.235.***.***
(IP보기클릭)183.96.***.***
(IP보기클릭)112.221.***.***
신문 잘 읽어 보시길....오후라고 적혀있음 | 17.11.14 14:53 | |
(IP보기클릭)183.96.***.***
오잉? 위가 12일 오후고, 아래는 13일 오전이네요 ㅋㅋㅋ | 17.11.14 15:13 | |
(IP보기클릭)112.221.***.***
(IP보기클릭)119.207.***.***
(IP보기클릭)210.100.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
(IP보기클릭)106.253.***.***
(IP보기클릭)221.164.***.***
(IP보기클릭)175.209.***.***
(IP보기클릭)1.224.***.***
저도 중2때 시청했어요 ^.^ 모두가 히메나 선생님을 여러가지(?) 이유로 좋아들 했습니다. 다시금 사진을 봐도 참 고우시네요 저 교장선생님이 대부분 삐딱하게 나오시지만, 인종차별 관련 해서는 무서울 정도로 올곧은 분이셔서 한 에피에서는 관련하여 인종차별자들 에게 매섭게 질타를 하시기도 합니다. ...그리고 카르멘 이라는 여학생이 남학생들 에게 인기 많았던 캐릭터 였습죠. 이혼한 부모님을 둔 불우한 가정때문에 어린 나이에도 우수에 젖어 있고 약간은 어른 스러운 분위기가 남학생들을 설레이게 했던듯 합니다.
(IP보기클릭)1.224.***.***
저 프로가 워낙 인기가 많아서 시상식에서 상을 휩쓰는데, 저 셋 모두 수상을 했더군요. (놀랍게도) 하이메가 남자애들 중에서 무려 '주연' 이었던 겁니다! 마리아 호아키나 역할의 저 친구는... 음... 이후 큰 홍수 발발 했을때 SNS에 무개념 글을 올려서 나중에 질타 좀 받았지요. 암튼 SNS는 인생의 낭비 이기는 하네요.
(IP보기클릭)220.77.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
제 기억으론 호르케가 흰색 자동차 시릴로가 검은 색 자동차 탔던걸로 | 17.11.15 09:11 | |
(IP보기클릭)223.28.***.***
(IP보기클릭)211.212.***.***
(IP보기클릭)218.53.***.***
(IP보기클릭)210.115.***.***
(IP보기클릭)182.228.***.***
(IP보기클릭)124.51.***.***
(IP보기클릭)125.177.***.***
(IP보기클릭)119.193.***.***
(IP보기클릭)59.16.***.***
(IP보기클릭)122.45.***.***
(IP보기클릭)121.152.***.***
(IP보기클릭)121.152.***.***
(IP보기클릭)14.40.***.***
(IP보기클릭)220.86.***.***
(IP보기클릭)183.98.***.***
(IP보기클릭)120.142.***.***
(IP보기클릭)116.43.***.***
(IP보기클릭)210.216.***.***
(IP보기클릭)211.189.***.***
(IP보기클릭)211.33.***.***
(IP보기클릭)202.30.***.***
(IP보기클릭)126.94.***.***
근데 그 후에 부잣집 애랑 자동차 경주 해서 이겨서 부잣집 애가 마리아를 빼앗겼던 것도 기억나네요 맞나 그 후에 친구가 없어져서 부잣집놈이 개를 키우기 시작했는데 그 개가 아프게 되어서 어쩔줄 몰라하는데 같은 반 가난한 애가 고쳐줬던 걸로 기억 이게 천사들의 합창 이야기 인지 기억이 가물가물 ㅋ | 17.11.16 01:45 | |
(IP보기클릭)203.236.***.***
(IP보기클릭)210.99.***.***
(IP보기클릭)183.97.***.***
(IP보기클릭)221.152.***.***
(IP보기클릭)58.230.***.***
(IP보기클릭)121.141.***.***
(IP보기클릭)58.237.***.***
(IP보기클릭)61.83.***.***
(IP보기클릭)211.198.***.***
(IP보기클릭)14.46.***.***
(IP보기클릭)126.94.***.***
(IP보기클릭)126.94.***.***
(IP보기클릭)125.188.***.***
(IP보기클릭)222.100.***.***
(IP보기클릭)61.102.***.***
(IP보기클릭)211.228.***.***
(IP보기클릭)39.112.***.***
(IP보기클릭)203.128.***.***