[문화/여행] 교토에서 윤동주 시인의 발자취 찾기...- 수정했습니다.. ㅠㅠ

[gis1995]

영화 동주를 본 뒤 3월, 6월 두번의 간사이 여행을 통해 다녀온 교토에서 찾아본 윤동주 시인의 발자취 입니다..

아시다 시피 윤동주 시인과 교토는 많은 관련이 있습니다. 다니던 대학도 교토에 있었고, 체포되었던 곳도 교토의 하숙집입니다.

네이버 네일동에도 글을 올렸고, 마지막으로 소개드리는 우지 아마가세 구름다리도 예전에 글을 올린적이 있습니다.

1) 비교적 잘 알려진 도시샤 대학 시비 입니다.

윤동주 시인인 다니던 대학으로서, 학교안에 윤동주시인, 정지용 시인의 시비를 학교측에서 세워주었습니다. 하지만 서시를 일본어로번역하면서 시의 뜻을 왜곡시킨 것으로 알고 있습니다.

구글맵에 윤동주 시비라고 표시가 되어 있지만 예전에는 그런 표시가 없어서 학교안에서 찾는데 고생을 했습니다 (지도는 클릭하면 커집니다..)

구글맵보고 찾아가실때에는 도시샤 대학에서 파란색으로 표시된 곳만 찾아가면 됩니다. 시비 옆에 작은 연못이 있는데 지도에 파란색으로 표시되어 있습니다.

도시샤 대학 주변의 관광지로는 교토고쇼가 바로 큰길을 건너면 있고, 니죠성은도보로 35분 거리(구글맵기준)에 있습니다. 더불어 세계문화유산인 시모가모 신사도 도보로 22분거리(구글맵기준)에있으니 그 주변을 관광하시다가 입장시간이 지난 저녁쯤에 들리시면 시간부담도 없고 좋을 것 같습니다.

사진입니다

바로 옆에 있는 정지용 시인 시비 입니다.

전경입니다..

학교 내부 사진도 1장… ^^

2) 교토조형예술대학교 시비 입니다.

교토조형예술대학교 앞에 윤동주시인의 하숙집이 있었고 이 하숙집에서 체포 되었다 합니다.

나중에 교토조형예술대학교에서 하숙집을 매입한 다음에 학교 건물을 만들었고, 시비까지만든것으로 알고 있습니다.

교토조형예술대학교 시비라고 도시샤 대학 시비처럼 학교안에 있는 것이 아니라, 학교밖에 있는 것을 주의해야 합니다.

지도 입니다. 

저는 후시미이나리 신사를 구경한 뒤 케이한전철을 탄 뒤 종점인 데마에야나기역까지 간 다음에 한량 or 두량짜리 전철인 에이잔 전철로 환승한 다음에 자야마 역에서 내려 걸어갔습니다.

자야마 역에서는 걸어서 5분정도 걸렸던 것 같습니다.

지도상의 빨간 점이 교토조형대학의 윤동주 시인 시비 입니다. (교토조형예술대학교는 지도상에서 더 오른쪽으로 가야 있습니다.)

학교안에 있는 것이 아니니까 절대 주의 바랍니다..

윤동주 시인은 아마 도시샤 대학까지는 걸어다녔을 꺼라 예상하고… 도시샤대학까지의 거리를 구글맵으로 찾아봤습니다. 걸어서 35분 걸리는 군요.. ^^

제가 찍어온 시비 사진입니다. .  여기도 번역상 왜곡이 있는 것 같습니다.

시비의 전경입니다. 도로상에 위치하고 있습니다.

주변 사진도 몇 장 넣었습니다. 자야마 역에서 나오면 바로 있는 골목으로기억하고 있습니다.

여기는 시비 바로 앞의 도로 입니다.

자야마 역에서의 에이잔 전철 모습입니다. 1량짜리도 있고 2량짜리도 있습니다.

3) 우지에 있는 윤동주시인 생에 마지막 사진의 배경이 되는 아마가세구름다리 입니다.

아래사진을 찍은 후 한달 뒤 체포되기 때문에 생에 마지막 사진으로 알려져 있습니다.

교토 우지는 세계문화유산인 뵤도인, 우지가미 신사가 유명하며 많은관광객이 찾는곳 입니다.

지도 입니다.

뵤도인에서 우지강 상류로 쭉 걸어 올라가시면 됩니다.  

올라가다 보면 길이 Y자로 갈라지는데 강쪽으로 계속 올라가시면 됩니다.  도보21분 정도 걸립니다. 다리를 건너 반대쪽으로 내려오시면 우지가미 신사가 있습니다.

아마가세 구름다리 사진입니다. 위에 있는 윤동주 시인 사진과 비슷한위치 입니다.

강변 따라 올라가면 볼 수 있는 풍경입니다.

멀리서 보이는 아마가세 구름다리 입니다.

이렇게 윤동주 시인의 흔적이 남아 있는 곳 소개를 마칩니다.

도시샤 대학의 시비는 여행가이드 북에도 많이 나와 있지만 교토조형예술대학교 시비, 우지 아마가세 구름다리는 안 나와 있어서 많은 분들이 그냥 지나칠 수 있을거 같아 글을 올립니다.

2번의 간사이 방문중에 도시샤 대학은 세 번 가봤는데 모두 밤에만가서 학교 식당밥을 못먹고 온게 아쉽습니다.. ㅠㅠ    다음에는 낮에 가서 학교식당 밥 한번 먹고 와야 겠습니다.

[이그자드]

나만 엑박인가

[gis1995]

네이버에서 복사해와서 안보였나 보네요.. 수정했는데 아직도 안보이시나요??

[이그자드]

이제 보이네요

[jerom1]

잘봤습니다.
동지사 대학은

첫번째 교토행 때 왕궁 까지 갔다가 못찾아서 헤메다 일행이신 부모님이 피로해지신 덕분에 그만 문앞에서 포기

두번째 혼자가서 이걸 못 찾아서 헤메었나 하고 한탄하며 두분 시비를 보고 한탄했고,

다음번 갈 때는 조선인 귀무덤과 함께 글쓰신분 덕분에 교토조형예술대학교 시비를 찾아가봐야겠습니다.

[톱임팩트 586]

육첩방은 남의 나라
창밖에 밤비가 속살거리는데
등불을 밝혀 어둠을 조금 내몰고
시대처럼 올 아침을 기다리는 최후의 나.

[마루™]

2003년에 도지샤 대학에 가서 윤동주 시인의 시비를 본적이 있었습니다.
감회도 새로웠지만...뭐랄까 한국보다 일본에서 더 잘 챙겨준다는 느낌을 받으니 이상한 기분이더군요.

[바누바누]

죽는 날까지 하늘을 우러러
한 점 부끄럼이 없기를
잎새에 이는 바람에도
나는 괴로워 했다
별을 노래하는 마음으로
모든 죽어가는 것을 사랑해야지
그리고 나에게 주어진 길을 걸어야 겠다

오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다