-추가 스크린샷 확인-
스팀 상점
http://store.steampowered.com/app/278080/
-제작 그룹-
무쌍 열전
(http://cafe.daum.net/musoulegend)
-한글 패치 제작 참여자-
-주관자-
개나소랑
-기술-
제냐, 꼼수, 무쌍달인, 개나소랑
-번역-
나무노래, 스트이워너, 호박장군, VKRKO, 엔트리스, 삐삐루, 개나소랑
-검수-
꾸께, 전문 잠수부, 나무노래, 개나소랑
-이미지 작업-
긍정적으로 살자, 유치원 꼬마, 개나소랑
-서포트-
나무노래, 삐삐루
1.아래의 다운로드 리스트에서, A타입, B타입 중, 자신에게 필요한 것을 받으시면 됩니다.
2.용량이 큰 만큼, 첫 배포땐, 다운받는 분들이 속도에 불편을 겪지 않게 하고자, 토렌트의 형태로 배포합니다.
3.후속 다운로드 주자들이 쾌적하게 받을 수 있도록, 시드 유지를 해주시면 감사하겠습니다.
4.그래픽 패치와, 진동 패치는, 선택 다운로드입니다만, 받아서 설치하시길 추천합니다. (스크린 샷은 적용한 상태)
5.진동 패치의 경우, 타격 입을 때랑, 무쌍기를 쓸 때 진동이 적용됩니다.
6.피드백은 위쪽에 적혀있는 무쌍열전 카페에서 받습니다.
7.모인 피드백을 통한 추가 업데이트 패치는, 2달 정도 피드백을 모아 종합해서 낼 예정입니다.
설치 방법
1.아래의 다운로드 리스트에서, A타입, B타입 중, 자신에게 필요한 것을 받습니다.
2.자기 컴퓨터의 스팀 경로, 진 삼국무쌍 7이 설치된 폴더에 그대로 덮어씌워줍니다.
3.실행하면 곧바로 한글을 볼 수 있습니다.
4.SweetFX 그래픽 패치도 역시, 그대로 진 삼국무쌍7 설치된 폴더에 넣어주면 됩니다.
5.진동 패치의 경우, 인스톨러에서 컴플리트 타입으로 설치해주세요.
주의 사항
1. DLC와, 옵션->사운드->미리듣기의, 음악 제목들은, 번역하지 않았고 번역 예정도 없습니다.
2. 스토리 모드 인게임시, 도중 저장 할때의 메세지가 일어로 출력됩니다. (도중 저장하시겠습니까?, 라는 시스템 메세지)
(이 부분은, 해당 텍스트가 포함된 내부 파일을 도저히 찾지 못해서 일어난 문제이나. 이후 추가 패치로 개선할 예정입니다.)
3. 엑박 패드 아이콘 버전인 B타입은, 키 설정 디폴트 값이 바탕입니다. 키설정을 옵션에서 바꿀경우 매치가 안될 수 있습니다.
4.피드백 및, 오류 질문, 등은, 카페 정품 인증자의 한해서 받습니다.
그 외의 어둠의 경로 분들은, 문제가 생길 경우 알아서들 해결하세요
5.기존 영문판 세이브 파일이, 이 패치 (일본판 베이스)에 연동 안될 수도 있습니다.
참고. 패치 파일의 용량이 6기가에 달하는 이유는, 스팀 정품 일본판 베이스로 작업을 하여, 영문판 유저들이 적용하려면 일본판
통파일이 필요하기 때문입니다. 실행파일까지 같이 덮는지라, 걱정하실 분이 계실텐데, 스팀 규정에 걸릴 어느 하나의 문제도 없
으며, 도전과제 등, 기타 스팀 시스템도 정상적으로 작동됩니다.
다운로드 리스트
한글패치 타입 A [키보드 아이콘 출력 버전]-
https://mega.nz/#!0JlijLhB!2BKNwes5kQMsz8YhmdwscBhMLkUdDIBZLkq9b6d_CjM
한글패치 타입 B [엑스박스 아이콘 출력 버전]-
https://mega.nz/#!EEMkmCQY!RCkjIg2057bN9UCZREThOXEXe34v8TaQV-PWc97h3VY
버그 FIX,버전 링크로 교체
그래픽 SweetFX (추천)
https://mega.nz/#!ld0CmBgT!-FS7qb622YROqyQ9jr-ak_cp0BoeQP-0VKJGvdR0448
진동 패치(WIn7,64)
https://drive.google.com/file/d/0B7eOlfEwC3BQMHhoYVFVNDh4NHM/edit
--------------------------------------------------------------
[추가 안내사항]
-튕김문제-
다른챕터로 넘어갈때나, 챕터가 시작할때, 튕기는 분들이 계시다고 하는데,
이는 한글패치의 문제가 아닌, 윈도우 10의 고질적 문제인 듯 합니다.
(스팀 포럼 외국인들 보니 간혹 윈8에서도 일어나기도 한다네요.)
이 경우
이렇게 해주시면 됩니다.
-블랙스크린 현상 해결법-
(참고용)
-패드 키 설정 문제-
역시 마찬가지로 윈도우 10의 문제인 것 같습니다.
이 부분은 아직 마땅한 해결법을 못찾겠네요.
다이렉트 인풋 형식 패드의 경우 정상 작동합니다
-영문판, 일어판 세이브 파일 연동법-
-엑박원 패드 키설정 문제-
https://drive.google.com/file/d/0B0y7UvS1HkRKbDlVNzhST2hQcm8/view?usp=sharing
다운로드 받으셔서 압축 푸신 다음
C:Users유저명doc-umentsTecmoKoeiShin Sangokumusou 7 에 덮어쓰시면 해결됩니다.
-엑박원 패드 진동 문제-
(IP보기클릭).***.***
제 참여 제안을 흔쾌히 허락하시고, 거의 불가능에 가까웠던 이번 작품을 1년 3개월 동안 끊임없이 도와주신 개나소랑님. 6때부터 맘 고생해오신 무쌍달인님. 여러 잡무들을 도와주신 삐삐루님. 엄청난 양의 초벌번역을 맡아주신 스트이워너님. 기술부분을 기꺼이 도와주신 제냐님, 꼼수님. 기술적 문제 때문에 특히나 힘든 검수를 도와주신 꾸께님, 전문잠수부님. 1,500여장의 이미지 한글화로 고생하신 긍정적으로 살자님, 유치원꼬마님. 10만여줄의 번역 마라톤에서, 후반부에 힘을 실어주신 호박장군님, VKRKO님, 엔트리스님. 다들 너무 고생하셨고, 감사합니다. 이젠 맘 편히 잘 수 있겠네요.^^
(IP보기클릭).***.***
힘들었다아아아아아
(IP보기클릭).***.***
http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/3332/read?bbsId=G001&articleId=8291374&itemId=81464 영문판 세이브 파일, 여기에 연동시키는 방법입니다.
(IP보기클릭).***.***
패드 아이콘 ui 관련이랑, 진동문제만 있었는데, 해당부분은 다 해결했습니다. ㅎㅎ 본문 읽어주세요.
(IP보기클릭).***.***
다들 재밌게 즐겨주셨으면 좋겠습니다 :) 이왕이면 정품으로요..ㅎ 한패팀 다들 수고 많으셨습니다!
(IP보기클릭).***.***
다들 재밌게 즐겨주셨으면 좋겠습니다 :) 이왕이면 정품으로요..ㅎ 한패팀 다들 수고 많으셨습니다!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
힘들었다아아아아아
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
패드 아이콘 ui 관련이랑, 진동문제만 있었는데, 해당부분은 다 해결했습니다. ㅎㅎ 본문 읽어주세요. | 15.08.01 16:24 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/3332/read?bbsId=G001&articleId=8291374&itemId=81464 영문판 세이브 파일, 여기에 연동시키는 방법입니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***