제가 필요해서 찾다가 번역해 봤습니다.
문제가 되면 삭제하겠습니다.
출처: 게임인터페이스 및 기본 팁
● 기본
1. 앰버바 (화면 우측하단 아래 노란색 바): 클론 혹은 투명으로 변할 때 사용하는 힘, 마나로 볼 수 있음
2. 헬스바 (화면 우측하단 위 빨간색 바) : Vial of Life(포션) 을 사용해서 회복가능하고 미션 시작할 때 풀로 찬다. (앰버바도 동일)
3. 식별 미터(보이는 정도) : 어두울 수록 좋다. 조명에 따른 보이는 정도를 보여줌. 이 원이 밝으면, 적이 멀리서도 주인공을 식별할 수 있다.
4. 아이콘과 숫자(3/3): 현재 장착 아이템을 보여줌
대부분의 장소는 여러가지 방법으로 접근 가능하다. 문, 창문, 다락, 그리고 지하 혹은 좁은 길, 종종 테이블 아래에도 숨는다.
대부분 최고의 루트는 지도의 가장자리를 따라 가는 것이고, 보통 적은 숫자의 적이 지키고 있다.
두번째는 높이를 이용하는 것. 보통 대부분 다락이나 지붕에서는 안전함(그리고 거기에서 안전하게 상황파악을 하고 계획을 짤 수있다.)
또한 여러가지 유용한 것들이 지상에 있다. 샹들리에 걸이(mounts), 적에게 굴릴 수 있는 통(barrel) 등.
새로운 미션 시작시 헬스바랑 앰버바는 꽉 찬다.
유용한 팁: 문을 열고 도어 프레임 뒤에 숨었다가 적이 체크하러 올 때 숨어서 죽일 수 있다.
이 게임에는 지도가 없어 전체적으로 파악하기 쉽지 않으므로
항상 내가 어디있는지 확인하고 할일을 계획해야 한다.
구르기는 은폐지점 사이를 이동하는 가장 완벽한 방법임. 약간의 소음이 발생함. (정말 그런가???)
● 휘장(insignias) :
각 스테이지마다 사이드 퀘스트 외에 추가 도전과제가 주어지는데 아래와 같다.
(1) 시간이 얼마나 걸렸는지
(2) 지나가는 동안 몇 번의 알람(경보)이 울렸는지
(3) 몇 명의 적을 죽였는지
(4) 몇 개의 동전(token)을 수집했는지
메인 메뉴에서 각 미션 마다 금, 은, 동 중 어떤 휘장을 획득했는지 확인할 수 있다.
또한 휘장을 획득하기 위해 다시 플레이가 가능하고, 난이도를 낮출 수도 잇다.
휘장을 획득함으로 추가 포인트를 얻어 캐릭터 스킬 등을 올리는데 사용할 수도 있고,
달성과제나 트로피를 얻을 수도 잇다.
-------------
● 함정
샹들리에는 전형적인 함정이다. 소음을 많이 발생시키지만, (문자그대로 조명을 끄는 것은 말할 것도 없고) 적들을 죽인다.
* 종류들
- 폭발하는 통: 보통 지붕이나, 계단에서 발견됨. 아래로 떨어지면 독이 폭발하면서 독이 퍼지는데 때때로 여러 적을 한번에 죽일 수 있다.
- 샹들리에: 기본 함정
- 경보기 파괴(alarm sabotage): 경보기 종 아래 스위치에 함정을 설치, 누군가 경보기를 작동시키려하면 그 위의 종이 떨어져 죽게 할 수 있다..
- 물과 음식에 독 타기
● 앰버(amber: 마나로 생각하면됨) (번역: 호박, 보석을 만들기 위한 노란색 물질)
앰버는 스틱스에게 마나와 같음. 투명해지거나, 클론을 만드는데 사용됨.
기본적으로 주인공은 앰버3개를 가지고 있어 앰버바를 4번까지 채울 수 있음.
사용하려면 인벤토리 메뉴를 열고, 사용한다. 여기서 피를 채우거나, 마나(앰버)를 채울 수 있음.
앰버원석(raw amber)을 종종 보게 되는데, 병에 담긴 앰버는 보기 힘들다.
왜냐하면 병에 담긴 앰버는 연금술(Alchemy)탭의 Amber Distillery 스킬을 일찍 해제하게 해주므로..
작업대에서 앰버 물약병을 만들 수 있게 되는데 앰버원석은 15개까지만 가질 수 있으므로,
얼른 가공하지 않으면 저장할 곳이 없게 될 것임. ( 다른 재료가 부족해서 뭔가 빠르게 가공하기 힘든데?? )