40번째로 퍼펙트 한 리믹스9 입니다
초고속의 사랑의 래퍼 파트가 아주 인상적인....
다행스럽게도 '진짜'와 '진심이야 난' 부분이 없어서 그런대로 할만합니다
임원회의도 빠른데 가사의 괄호 부분이 타이밍입니다
일판은 이게 확실히 들리던데 영판은 좀 애매하군요
아래는 가사 카드 입니다.
Beautiful One Day
Song by Tsunku♂
Arrangement by Kaoru Okubo
(REMIX9의 BGM)
They say it's still just nothing but a man's world.
사람들은 지금은 남자들만의 세상이라고 말하죠
They say it's just too hard to find yourself.
자기 자신을 찾기 어렵다고들 하죠
(But then when) you dance you feel good,
(그렇지만) 당신의 춤은 멋져요
(And you know) you got'em going,
(당신도 알죠) 당신은 사람들을 매료시켜요
(And you know) your moves are real good,
(당신도 알죠) 당신의 춤 동작은 정말로 끝내줘요
(And you know) that you are beautiful
(당신도 알죠) 당신은 아름다워요
I just want to shine, I want to be in love now.
빛나고 싶어요 사랑하고 싶어요
I just want to shine, I want to be in love now.
빛나고 싶어요 사랑하고 싶어요
You know you can't just leave the past behind you,
당신은 과거를 잊을 수 없어요
You know you can't just live a life of shining glamour.
당신이 화려함뿐인 인생을 살 수 없다는 걸 알 거예요
Ah, the music plays on and on,
음악은 계속 흐르죠
Ooh, as you walk around the town.
도시를 걸어 다니는 동안
And the teardrops just keep falling down,
눈물이 계속 흐르네요
And the teardrops just keep falling down,
눈물이 계속 흐르네요
And the teardrops just keep falling down because...
눈물이 계속 흐르네요
I only wish I knew.
나도 그 이유를 모르겠어요
Someday you'll find yourself and realize that you're beautiful.
언젠가는 당신은 스스로 아름답다는걸 깨닫게 될 거예요
(So taht when) love takes you down again,
(그리고) 당신은 다시 사랑에 상처받고
(And it breaks) your heart in pieces, then just
(그 때문에) 당신의 마음은 산산조각 나겠지요, 그럴 땐 그냥
Let the teardrops fall like gentle rain.
부드러운 비처럼 눈물을 흘리도록 해요
That's when you'll find yourself and realize that you're beautiful.
언젠가 당신은 스스로 아름답다는걸 깨닫게 될 거예요
(And you might) just start to heal then,
(그리고) 스스로를 치유하고
(And you might) find your heart whole again,
(그리고) 다시 마음을 다잡아요
And you will find what you're looking for after all.
당신이 결국 뭘 바라는지 찾게 될 거예요
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***