본문

[잡담] k2 한국어 더빙은 회사 입장에서는 독이 될 수도.. [12]





[광고]

그저 망상으로 치부하셔도 되지만 

말하자면

 

모든 총기들은 기본적으로 일본 성우들만 쓰고 그 계획을 유지하는 게 회사 입장에서는 돈도 굳고 일거리도 줄어서 편하겠죠

까짓 거 총기 하나만 한국어로 더빙하는건데 어때? 하면서 한국어성우 고용해서 더빙하면 

이게 당장에 한국유저들한테 긍정적일수도 있겠지만

그 후를 불안불안하게 만드는 선례로 남을 수가 있어요

 

특히 자국어 미채택된 것에 대해 불만 품은 중국인들이요

하반신이 친일인 게 오덕이지만 우리 것이 좋은 것이여 하는 중국인들이라고 없겠습니까? (중화사상이 기본 베이스인 곳에서?)

한국을 들먹이면서 중국총기도 중국어더빙을 하라는 의견이 분명히 나올 것이고

회사 입장에서는 귀찮게 되겠지요

 

그럴 것 같지는 않지만

미국이나 러시아에도 서비스한다면

그리고 위의 사례가 적용된다면

진짜 ㅈ되는 겁니다.



댓글 | 12
1
댓글쓰기


(3264193)

113.30.***.***

BEST
국적불문 다 일본어쓰는데 걔만 한국성우쓸 이유가 없다고 봄
17.07.17 23:09
(846938)

211.104.***.***

BEST
둘다 한다고 했으니 뭐 별일 없겠죠 요즘 한섭 벌어들이는거 보면 전캐릭터 한국 고유더빙도 원한다면 할 수 있을 기세던데
17.07.17 23:12
(4603597)

182.229.***.***

BEST
차라리 전캐릭터 더빙해주던가 하지말던가 하는게 좋을듯
17.07.17 23:20
BEST
전 상관없는데.... 더빙이 끔찍하지 않은 이상 오히려 한국 더빙 해주면 좋은거고 다른 나라 더빙이 없다고 우리나라 더빙을 빼버린다고 하면 그것 또한 이상한걸요 정 싫으면 다른 사람들 댓글처럼 보이스 체인지 기능 넣으면 될거고요
17.07.17 23:35
(3264193)

113.30.***.***

BEST
국적불문 다 일본어쓰는데 걔만 한국성우쓸 이유가 없다고 봄
17.07.17 23:09
(3264193)

113.30.***.***

Vintorez.
오히려 어색해질거같아요 | 17.07.17 23:09 | | |
우리나라만 하면 되죠. 아니면 보이스 체인지 기능 넣으면 되는거고..
17.07.17 23:10
(846938)

211.104.***.***

BEST
둘다 한다고 했으니 뭐 별일 없겠죠 요즘 한섭 벌어들이는거 보면 전캐릭터 한국 고유더빙도 원한다면 할 수 있을 기세던데
17.07.17 23:12
(846938)

211.104.***.***

굿거리장단
정작 실제 중국유저들이 어떻게 생각하는지는 모르니 상상의 영역에 있을 뿐이고, 그런 얘기는 딱히 고민할 이유가 없는듯 | 17.07.17 23:13 | | |
둘다 할꺼면 보이스 체인지 할수 있는 옵션을 만들던지 해야겠지요. 개만 한국어면 왠지 어색할듯.
17.07.17 23:16
(4603597)

182.229.***.***

BEST
차라리 전캐릭터 더빙해주던가 하지말던가 하는게 좋을듯
17.07.17 23:20
(2438049)

222.98.***.***

확실히 한국만 특혜를 봐선 안된다고 생각함. 하지만 한섭 오픈하면서 g36 및 sd 스킨을 뿌렸던걸 생각해보면 한섭 한정으로 k2 한국 성우 적용 가능 같은 옵션을 추가하는것도 괜찮지 싶네요
17.07.17 23:23
중국유저들이 일본어에 불만을 가지는건 드물수있겠는데 (오덕인 중국인들은 개친일파임) 한국어 반발은 가능성이 꽤 클 거라 봅니다. 지금 중국 젊은 세대가 한류 열풍이 불어서 중국 여자들 한국인 빨아재끼는 게 넘 심하니까(친구 얘기로는 본인이 싫어도 또래랑 소통하려면 한국노래랑 드라마를 봐야지 안 그럼 대화도 못낀답니다) 이에 반발해서 2D에 심취한 중국인(남자)들은 거의 친일&험한이라는 끔찍한 혼종이 되어가고 있어서... 질이 나쁜넘들이에요 일본의 2ch같이. 괜히 한국남자란 이유만으로 혐오하고 한국 여자는 ㅊㄴ 취급하고
17.07.17 23:29
데이비드윌슨K
근데 이것도 일부분 씹덕이 그러한 건지 대부분 오덕이 그런건진 현지에있는 게 아니라 저도 잘 몰라서... 아마 회사쪽에서 생각 없이 내린 결정은 아닌 것같고. 정상적인 중국 남자들은 한국 걸그룹덕에 한국 여자에 굉장히 빠심이 강한데 이걸 노린 노림수일지도 모른단 생각도 들고.... 중국이야 요새 급변하는 나라라서 중국인들 스스로도 쉽게 판단하긴 어려울 것같네요. 저는 개인적으로 글쓴이분의 우려도 확실히 가능성도 있다는 입장입니다 | 17.07.17 23:50 | | |
BEST
전 상관없는데.... 더빙이 끔찍하지 않은 이상 오히려 한국 더빙 해주면 좋은거고 다른 나라 더빙이 없다고 우리나라 더빙을 빼버린다고 하면 그것 또한 이상한걸요 정 싫으면 다른 사람들 댓글처럼 보이스 체인지 기능 넣으면 될거고요
17.07.17 23:35
(4293354)

39.119.***.***

애초에 k2 한글음성으로 더빙해주는거 해명댓글 보면 k2 스킨낼때 그 스킨쓰면 한국음성 나오게 해줄지도 모른다라고 했지 기본음성은 일본어라고 못박았죠. 뭐 그런거라면 딱히 문제 크게될거같지도 않기도 하고요. 한국에서 워낙 매출이 좋아서 서비스 차원에서 해줬다라던가 한다면야.. 스킨 한국에만 낸다던가 해도되고 한국어로 나오면..
17.07.18 00:52


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
117889 공략/팁 ARCTIC 저체온증 이벤트 공략 모음집 (43) 스텐 72 92973 2017.11.16
115655 공략/팁 사회인 시키칸을 위한 군수조합 (9) 深く暗い 幻想 48 8888 2017.11.11
37756 공략/팁 시키칸들을 위한 상황별 추천 군수지역 모음 (9월 8일 8지역 군수기준) (36) ManaElixir 185 276520 2017.07.28
15963 공략/팁 소녀전선 공략/팁 모음 (23) _[RULIWEB] 37 798308 2017.07.06
13676 공략/팁 [입문자용 강좌] 초보 지휘관을 위한 장비학 개론 (17.08.08 내용... (56) 사쿠라 치요♥ 262 396492 2017.07.02
122086 잡담 히나타 카호 0 66 09:00
122085 잡담 그루브리 0 42 08:56
122084 질문 야키당고 0 31 08:51
122083 잡담 벡터조아용 0 234 08:44
122081 잡담 Elroy 0 116 08:40
122080 자랑 대부주 1 318 08:34
122079 잡담 深く暗い 幻想 0 66 08:33
122078 잡담 1:10 IDW 2 225 08:30
122077 잡담 쿠온지 앨리스 0 318 08:25
122076 잡담 쿠온지 앨리스 0 203 08:23
122075 잡담 game_madness 0 283 08:21
122074 자랑
기-----만? (3) N
라이코스 0 201 08:21
122073 스샷 불사과 0 261 08:18
122072 잡담 天ノ川沙夜 0 177 08:18
122071 잡담 Maskeeper 0 299 08:03
122070 잡담 메카팬더 0 221 07:57
122069 잡담 자덕후84 0 428 07:54
122068 징징 닉없음 2 407 07:44
122067 잡담 럽라의별 4 361 07:36
122064 잡담 리무리스 0 363 07:17
122063 잡담 메디슨 멜랑콜리 0 149 06:53
122061 잡담 웰장군님트윈테일귀여워 1 235 06:39
122060 잡담 ROK_ASRB 1 596 05:29
122059 잡담 베고픈 0 107 05:20
122058 자랑 눈내리는날 0 739 05:16
122057 잡담 스피드소닉 0 128 05:09
122056 잡담 ❄️수오미❄️재임다❄️ 1 1030 04:56
122054 잡담 AX01 8 883 03:32
122053 자랑 냐옹고양이 0 899 03:14
122052 잡담 TOAA 0 590 03:03

글쓰기 94437개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게임 정보

평점
9.3
장르
카드, RPG
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
아이폰, 안드로이드
가격
무료
개발사


유통사
일정
[출시] 2017.06.07 출시 (안드로이드)




X