본문

[잡담] k2 한국어 더빙은 회사 입장에서는 독이 될 수도.. [12]





[광고]

그저 망상으로 치부하셔도 되지만 

말하자면

 

모든 총기들은 기본적으로 일본 성우들만 쓰고 그 계획을 유지하는 게 회사 입장에서는 돈도 굳고 일거리도 줄어서 편하겠죠

까짓 거 총기 하나만 한국어로 더빙하는건데 어때? 하면서 한국어성우 고용해서 더빙하면 

이게 당장에 한국유저들한테 긍정적일수도 있겠지만

그 후를 불안불안하게 만드는 선례로 남을 수가 있어요

 

특히 자국어 미채택된 것에 대해 불만 품은 중국인들이요

하반신이 친일인 게 오덕이지만 우리 것이 좋은 것이여 하는 중국인들이라고 없겠습니까? (중화사상이 기본 베이스인 곳에서?)

한국을 들먹이면서 중국총기도 중국어더빙을 하라는 의견이 분명히 나올 것이고

회사 입장에서는 귀찮게 되겠지요

 

그럴 것 같지는 않지만

미국이나 러시아에도 서비스한다면

그리고 위의 사례가 적용된다면

진짜 ㅈ되는 겁니다.



댓글 | 12
1


(3264193)

113.30.***.***

BEST
국적불문 다 일본어쓰는데 걔만 한국성우쓸 이유가 없다고 봄
17.07.17 23:09
(846938)

211.104.***.***

BEST
둘다 한다고 했으니 뭐 별일 없겠죠 요즘 한섭 벌어들이는거 보면 전캐릭터 한국 고유더빙도 원한다면 할 수 있을 기세던데
17.07.17 23:12
(4603597)

182.229.***.***

BEST
차라리 전캐릭터 더빙해주던가 하지말던가 하는게 좋을듯
17.07.17 23:20
BEST
전 상관없는데.... 더빙이 끔찍하지 않은 이상 오히려 한국 더빙 해주면 좋은거고 다른 나라 더빙이 없다고 우리나라 더빙을 빼버린다고 하면 그것 또한 이상한걸요 정 싫으면 다른 사람들 댓글처럼 보이스 체인지 기능 넣으면 될거고요
17.07.17 23:35
(3264193)

113.30.***.***

BEST
국적불문 다 일본어쓰는데 걔만 한국성우쓸 이유가 없다고 봄
17.07.17 23:09
(3264193)

113.30.***.***

Vintorez.
오히려 어색해질거같아요 | 17.07.17 23:09 | | |
우리나라만 하면 되죠. 아니면 보이스 체인지 기능 넣으면 되는거고..
17.07.17 23:10
(846938)

211.104.***.***

BEST
둘다 한다고 했으니 뭐 별일 없겠죠 요즘 한섭 벌어들이는거 보면 전캐릭터 한국 고유더빙도 원한다면 할 수 있을 기세던데
17.07.17 23:12
(846938)

211.104.***.***

굿거리장단
정작 실제 중국유저들이 어떻게 생각하는지는 모르니 상상의 영역에 있을 뿐이고, 그런 얘기는 딱히 고민할 이유가 없는듯 | 17.07.17 23:13 | | |
둘다 할꺼면 보이스 체인지 할수 있는 옵션을 만들던지 해야겠지요. 개만 한국어면 왠지 어색할듯.
17.07.17 23:16
(4603597)

182.229.***.***

BEST
차라리 전캐릭터 더빙해주던가 하지말던가 하는게 좋을듯
17.07.17 23:20
(2438049)

222.98.***.***

확실히 한국만 특혜를 봐선 안된다고 생각함. 하지만 한섭 오픈하면서 g36 및 sd 스킨을 뿌렸던걸 생각해보면 한섭 한정으로 k2 한국 성우 적용 가능 같은 옵션을 추가하는것도 괜찮지 싶네요
17.07.17 23:23
중국유저들이 일본어에 불만을 가지는건 드물수있겠는데 (오덕인 중국인들은 개친일파임) 한국어 반발은 가능성이 꽤 클 거라 봅니다. 지금 중국 젊은 세대가 한류 열풍이 불어서 중국 여자들 한국인 빨아재끼는 게 넘 심하니까(친구 얘기로는 본인이 싫어도 또래랑 소통하려면 한국노래랑 드라마를 봐야지 안 그럼 대화도 못낀답니다) 이에 반발해서 2D에 심취한 중국인(남자)들은 거의 친일&험한이라는 끔찍한 혼종이 되어가고 있어서... 질이 나쁜넘들이에요 일본의 2ch같이. 괜히 한국남자란 이유만으로 혐오하고 한국 여자는 ㅊㄴ 취급하고
17.07.17 23:29
데이비드윌슨K
근데 이것도 일부분 씹덕이 그러한 건지 대부분 오덕이 그런건진 현지에있는 게 아니라 저도 잘 몰라서... 아마 회사쪽에서 생각 없이 내린 결정은 아닌 것같고. 정상적인 중국 남자들은 한국 걸그룹덕에 한국 여자에 굉장히 빠심이 강한데 이걸 노린 노림수일지도 모른단 생각도 들고.... 중국이야 요새 급변하는 나라라서 중국인들 스스로도 쉽게 판단하긴 어려울 것같네요. 저는 개인적으로 글쓴이분의 우려도 확실히 가능성도 있다는 입장입니다 | 17.07.17 23:50 | | |
BEST
전 상관없는데.... 더빙이 끔찍하지 않은 이상 오히려 한국 더빙 해주면 좋은거고 다른 나라 더빙이 없다고 우리나라 더빙을 빼버린다고 하면 그것 또한 이상한걸요 정 싫으면 다른 사람들 댓글처럼 보이스 체인지 기능 넣으면 될거고요
17.07.17 23:35
(4293354)

39.119.***.***

애초에 k2 한글음성으로 더빙해주는거 해명댓글 보면 k2 스킨낼때 그 스킨쓰면 한국음성 나오게 해줄지도 모른다라고 했지 기본음성은 일본어라고 못박았죠. 뭐 그런거라면 딱히 문제 크게될거같지도 않기도 하고요. 한국에서 워낙 매출이 좋아서 서비스 차원에서 해줬다라던가 한다면야.. 스킨 한국에만 낸다던가 해도되고 한국어로 나오면..
17.07.18 00:52


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
184924 공략/팁 Singularity 특이점 공략 모음집 [4월 25일 업데이트] (75) 스텐 98 326182 2018.03.24
177156 공략/팁 소녀전선 공략/팁 모음 (임시) (15) 스텐 28 45676 2018.02.21
173939 공략/팁 인형(중형), 장비, 요정 [시간표 / 제조식] (10) 스텐 39 50164 2018.02.14
193365 자랑 wishnstr 0 21 11:09
193364 잡담 44오토매그넘 0 9 11:08
193363 잡담 우랏샤아 0 18 11:08
193362 질문 하동맨 0 17 11:05
193361 잡담 RavenBW 0 32 11:04
193360 잡담 0 25 11:03
193359 잡담 우랏샤아 0 57 10:56
193358 징징 닉없음 0 129 10:56
193357 잡담 PKPP 0 52 10:56
193356 잡담 아젤키버@GF 1 112 10:52
193355 잡담 네프NEF 0 104 10:36
193354 팬아트 루리웹-68911864 3 237 10:35
193353 잡담 맛스타치프 1 165 10:34
193352 잡담 붉은좀비 0 128 10:27
193351 잡담 digduck 0 226 10:11
193350 질문 밀레느시어머니 1 421 10:03
193349 자랑 슴란카구라 1 433 09:50
193348 질문 Night Shade 0 193 09:45
193347 잡담 봉제인형 0 325 09:43
193346 징징 근성지휘관 0 280 09:35
193345 잡담 얼방먹은용암광전사 0 511 09:18
193344 징징 jin1260 0 336 09:13
193343 잡담 digduck 3 549 09:12
193342 팬아트 이누샘플 1 566 09:00
193341 잡담 클래지 0 477 08:55
193340 잡담 배고파밥줘요 3 250 08:50
193339 잡담 ruro98 1 233 08:50
193338 잡담 우타하 팬티스타킹 0 265 08:42

글쓰기 132852개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



게임 정보

평점
9.3
장르
카드, RPG
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
아이폰, 안드로이드
가격
무료
개발사


유통사
일정
[출시] 2017.06.07 출시 (안드로이드)




X