다운로드
https://drive.google.com/open?id=1IdBwjqwnGwMq0SbM7SILIT8rkpARHQZP
설치
모드 매니저로 설치하셔야 합니다.
http://residentevilmodding.boards.net/thread/10142/modding-pak-files
모드 매니저 사용 방법 설명 영상
-------------------------------
텍스트 수정 툴이 있어서 그걸로 무료 쉐도우와 무료 나이트 메어를 수정했습니다.
다른 것도 있는 거 알려주시면 찾아서 수정해 보겠습니다.
-------------------------------
수정사항
v1.1 꽉 잡아 단테 -> 기다려 단테
v1.2 미션 6, 20 존대 수정
봐주지 않아 -> 지지 않아
-------------------------------
텍스트
https://drive.google.com/open?id=1y1T0y_QMgRs76Gg84GEUC9n4rSnSHI9rukZlm3vObzE
텍스트 영한 모아서 저 링크에 올려놓았습니다.
너무 많아서 찾지는 못하겠는데 알려 주시면 수정해보겠습니다.
(IP보기클릭)221.143.***.***
제가 봐온 오역중 5손가락안에 들 정도로 웃깁니다. ㅋㅋㅋ 졸지에 돈받고 소환하는 악마들이 돼 버렸죠. 단테한테 의뢰비도 선금으로 지불했으니...ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)222.110.***.***
(IP보기클릭)121.134.***.***
이 맛에 피씨하죠. 그래도 오타 수준의 오역이라 사실 곧 패치해주지 않을까 싶긴 합니다. 그냥 피씨가 며칠 더 빨리 해보는 수준 아닐까 싶긴 하네요. | 19.03.15 17:25 | |
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)121.134.***.***
아무래도 수정하는데 걸리는 시간보다 요청하고 허락 받고 또 패치에 넣어달라고 요청하고.. 그러다 며칠 걸리는 게 아닐까 싶네요. 너무 어이없는 거라 곧 해주지 않을까 싶긴 합니다. 그냥 답답하니까 내가 한다가 되긴 했지만요 ㅋ | 19.03.15 17:26 | |
(IP보기클릭)112.217.***.***
아마도 4월 1일 (혹은 그 이전에도 가능하지만) 블러디펠리스 업데이트 하면서 수정될 가능성이 높아보입니다. 오역 패치는 몬스터헌터 월드의 선례가 있죠 | 19.03.15 17:28 | |
(IP보기클릭)218.55.***.***
디시 데빌메이 크라이 갤러리에서 어떤 유저가 작업중이라는데.. 공식이 먼저 될지 유저패치가 먼저나올지 궁금하네요 | 19.03.15 18:24 | |
(IP보기클릭)121.134.***.***
말씀해주신 꽉잡아 기다려로 수정했습니다. | 19.03.15 20:56 | |
(IP보기클릭)221.143.***.***
제가 봐온 오역중 5손가락안에 들 정도로 웃깁니다. ㅋㅋㅋ 졸지에 돈받고 소환하는 악마들이 돼 버렸죠. 단테한테 의뢰비도 선금으로 지불했으니...ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)39.121.***.***
(IP보기클릭)39.121.***.***
그 밑에서 뭐해요? -> 그 밑에서 뭐해? 이 녀석은 당신에게 맡기죠. -> 그 녀석은 네게 맡길게. 전 계속 가야하니 -> 난 계속 가야하니. | 19.03.15 21:46 | |
(IP보기클릭)121.134.***.***
감사합니다. 회복해서 돌아와라는 영어 원문에 get strong 밖에 없어서 일단은 뒀습니다. | 19.03.15 23:20 | |
(IP보기클릭)122.128.***.***
(IP보기클릭)210.113.***.***
저는 문제없이 실행 되던데? | 19.03.16 05:38 | |
(IP보기클릭)122.128.***.***
저도 오류 한번 뜬 이후로는 정상적으로 실행되긴 해요 ㅋㅋ | 19.03.16 05:49 | |
(IP보기클릭)211.201.***.***