[정보] 1.03 패치 올라왔습니다.

[박동생]

오늘 스팀 접속해 보니 800메가 넘게 업데이트를 하더군요.

내용이 너무 많아 번역기로 돌린 내용 올려봅니다.

(원문: https://forums.obsidian.net/blog/7/entry-179-patch-notes-103)

그 동안 버그로 실행이 잘 안되셨던 분들은 다시 시도해 보시면 좋을 듯 합니다.

이 패치 1.03에 대한 패치 노트입니다. 이 패치는 스팀에서 사용할 수 있습니다, 곧 GOG에 사용할 수 있습니다. "큰"용품

• 곰과 고양이는 이제 모자를 장착 할 수 있습니다. 농담이 아니에요 가능성이 높습니다 ...하지만 농담 수 있습니다.
• 항목을 갖출 수 있도록 두 번 클릭하면 패시브 능력이 문자에서 제거되는 원인이되었다. 이 문제는 해결되었습니다 우리는 소급 이미이 문제에 실행 한 사람들을 위해 문제를 해결 할 수 있었다. 최신 패치에 저장된 게임을 열 경우, 문자가 복구됩니다.
• 문자의 특성이 영구적으로 특정 아이템을 장착하는 증가 할 수있는 문제가 수정되었습니다. 이것은 또한 소급이 문제와 문자가 저장된 게임에 문제가 해결됩니다.
• Raedric의 대기에 충돌이 해결되었습니다.
• 당신이 최소화 된 툴팁으로 재생하는 경우 발생할 수있는 루프 오디오 사운드를 수정했습니다.
• 이전 마법사 소환 항목은 마법의 기간 이후 지속 할 수있다. 이 문제는 해결되었습니다 그리고 그것은 또한 소급이 문제와 문자가 저장된 게임에 문제가 해결됩니다.
• 혼 절도와 무적의 부적의 음주 항목은 암호가 영구적으로 초점 이득 자신의 양을 낮추는 원인이되었다. 우리는 소급 암호의 문제를 해결하기위한 수정 프로그램을 포함했지만 효과는 항목에 아직도있다. 당신이 다음 패치 때까지하기에는 부적합 해당 항목을 유지해야 불행하게도 수정, 해당 항목에 깨진 효과가 해결되지 않습니다. 당신이 그들을 장착 할 경우, 암호를 해결하기 위해 저장 /로드를 수행합니다.

특징

• 안티 앨리어싱 수준을 전환 설정을 추가 그래픽. 사용할 때 하단 시스템에서 성능을 향상시킬 수 있습니다.
• 용어에 프로 팁을 추가했습니다.
• 항목에 대한 많은 새로운 아이콘.
• 추가 된 새로운 음성은 자물쇠 따기기 구, 독, 스텔스 발견 적, 철자 오류, 죽음, 고정, 완성 된 작업에 대한 반응성을 설정합니다.
• 전리품 화면에 추가 된 지표 공예 및 퀘스트 아이템을 약탈 할 때.
• 자 이제 은닉에의 lockpicks를 사용할 수 있습니다.
• 이제 파티원의 초상화에 AoEs을 행사할 수 있으며, 주문은 동반자의 위치에 대상이됩니다.

균형

• 스님 비무장 공격은 맨 마지막에 1 점 버프.
• 석궁 손상이 저하되고있다.
• 빠른 근접 무기는 약간 피해를 더.
• 세이버 손상에 약간의 범프.
• 마음 블레이드 아래로 조정.
• 많은 마법사 주문의 튜닝 범위는 더 높을 수있다.
• Slicken 마법은 이제 하나의 히트 광역입니다.
• 칠 안개는 지금 친구 또는 적 마법이다.
• 검게 사이트의 저주는 이제 다면서.
• 2에서 물론 양손 IIa 형 1.2에 변경된 재 장전 속도 승수입니다.
• 믿음의 인감 가격을 수정했습니다.
• 인형에 조정 된 가격입니다.
• 반지에 조정 된 가격입니다.
• Goldrot 츄을 지켜봐 주시기 바랍니다.
• 보세 슬픔에 대한 처벌을 감소.
• 요소의 보루를 지켜 봐.
• 동료와 Itumaak의 수정 된 속성.
• 한계에서 문자 당 10 % 한도에서 문자 당 5 %에 서 6 개 이하의 당원을 가진에 대한 보너스를 발생합니다.
• NPC 불량의 탈출 기능 사용에 대한 추가 쿨 다운이 그래서 그들은 다시 다시를 사용하지 않습니다.
• 올드 감시자를위한 싸움 어려움과 주문 선택을 재조정.
• 15 % 도전 베이 명성의 규모를 하향 조정했다.
• 사랑하는 정신은 고대 메모리 대신이 0.4 내구성을 추가합니다.
• 채찍의 경로 방어 처벌의 변경된 기간.
• 죽어가는 멧돼지의 맨틀에 대한 조정.
• Brighthollow 난로와 코트 야드 풀의 가격을 감소.
• 분노의 심장은 이제 모든 피해 유형에 적용됩니다.
• 다운 화려한 래디언스에 손상 지켜 봐.

시스템

• 마법사의 소환 마법 아이템에 조정 문제는 후 저장 및로드 갇히지. 마법사 게임을로드 한 후 적절한 상태로 복원됩니다.
• 전투로 끝나지 할 수있는 피로 상태 효과 중 하나가 변경되었습니다.
• 트랩을 내려 놓고 주문과 능력을 가진 게임의 문제에 저장 수정되었습니다.
• 문제가 해결이 필요한 초점없이 능력을 주조에서 암호를 방지합니다.
• 무모한 공격에 대한 복원 모달 플래그.
• 만 전투를 할하지 고통 초월를 설정합니다.
• 곤충의 역병에 조정 기간에 문제가있을 수 있습니다.
• 고정 동반자 오디오는 일부 상태 효과를 트리거합니다.
• 사냥 활 잘못된 속도 설명했다. 그들은 지금 고속으로 나열됩니다.
• 의도 한대로 문자 히트 Autopause 옵션이 작동되어야한다.
• 이제 단축키로 마법서와 성가 UI를 닫을 수 있습니다.
• 비무장 동안 마법 아이템을 소환 문제가 해결되었습니다.
• 넉다운에 조정 지연 문제를 해결합니다.
• 지배와 매력 주문과 몇 가지 문제가 수정되었습니다.
• 보호의 반지에 나쁜 아이템 모드를 수정했습니다.
• 끔찍한 무기 모드와 문제가 해결되었습니다.
• 레인저 소환에 변경 잘못된 데이터.
• 게시 중단 만든 것은 넉다운과 일치해야합니다.
• 냉혈한에 고정 승수입니다.
• Spiritshifting 때 소환 무기가 제거됩니다.
• 반사 근접 공격을 수신 거부 문제가 해결되었습니다.
• 당원은 더 이상 매혹 또는 지배 후 다른 무기로 전환되지 않습니다.
• 고대의 기억은 이제 앨리입니다.
• 소환 무기 마법서를 되 돌리는되지 않습니다.
• 고정 Spellstriking의 모드.
• 프론 감소 모드에 조정 트리거 카운트 문제.
• 전투가 끝날 때 DOT 주문이 제대로 정리해야합니다.
• 고정 편향 +10 모드.
• 모든 권면은 이제 전투있다.
• 공격이 적대적인 경우에만 무기 효과 VO을한다.
• Aggrandizing 래디언스 이제 전투 끝날 때까지 지속됩니다.
• 이런 래디언스는 이제 전투됩니다.
• 대학살은 이제 더 나은 작동합니다.

퀘스트

• 레이디 웹의의 대화와 파벌 슈퍼 친구 퀘스트 문제가 수정되었습니다.
• 짠 돛대의 앞에 조정 된 트리거는 필요한 컷씬을 건너 뛸 수있는 가능한 방법을 수정합니다.
• 철강 퀘스트 라인의 바람과 함께 문제가 해결되었습니다.
• 우선 화재 외부 트리거를 고정하는 피할 수 있었을 것.
• 게임의 끝 부분 장면에 음악, 오디오 및 VFX에 많은 수정.
• 지금 Raedric의 보류 자에 올바른 이미지를 표시해야 쇠 지렛대는 상호 작용을 스크립트.
• 전사의 용기의 전당에 변경된 진영.
• 단조 기사에 대한 고정 스크립트 음악 킵에서 싸운다.
• 소개 컷씬에서 시각 효과가 제대로 발생한다.
• 반복하지 않도록 Raedric의 대기에서 경비원의 대화가 수정되었습니다.
• Fampyr 보스의 전리품에 망토와 갑옷을 추가했습니다.
• 지역의 트리거에 부착되지 Osrya의 시작 타이머로 수정합니다.

UI

• 튜토리얼 UI를 축소 할 때 사운드 문제가 수정되었습니다.
• 더블 클릭 항목과 고정 문제는 장비합니다. 이것은 소급 수정하고 적절한 통계와 문자를 복원합니다.
• 숨기에 추가 할 때 문제가 해결 캠핑 용품은 사라지고 있었던 곳.
• 케이지 커서 설정은 장면이나 컷씬을로드 한 후 전원을 끄고 기본으로 설정됩니다 안된다.
• 몇 초상화에 자르기가 수정되었습니다.
• 전쟁의 안개 속에서 시체와 컨테이너를 강조 표시 문제가 해결되었습니다.
• 고정 항목 부적절 항목을 적층 한 문제를 적층.
• 지역지도에 전쟁의 탐구 안개의 강도를 감소하고, 그림자 층이 지역지도가 실제보다 어둡게하는 원인이되는 문제를 수정했습니다.
• 저널 화면에 작은 UI 업데이트됩니다.
• 매혹적인 UI가 여러 라인으로 더 나은 작업을 재 작업.
• 고정 UI는 저장소에 문제를 정렬.
• 메뉴 공예에 정렬 고정 UI.
• 엔드 게임 슬라이드에 Capitular 상형 문자로 수정.
• 거점 경고에 조정 문제는 제대로 숨어 위젯.
• 무기 개조와 고정 문제는 잘못 경우에 표시되고 있었다.
• 적 위에 드래그를 시작할 때 제대로 작동해야 선택 드래그합니다.
• 드래그와 고정 몇 가지 문제는 선택하고 마우스 UI 요소를 통해 갈 때 형성 회전 문제를 일으키는.
• 키를 누른 상태로 일부 제어 문제를 수정했습니다.
• 실행 복구 값에 총 올바르게 표시해야합니다.
• HUD가 대화하는 동안 페이드 아웃하는 방법에 해결 된 문제.
• 파티가 수신하거나 항목을 잃으면, 그 로그 메시지는 이제 모두 로그로 이동합니다.
• 캐릭터 시트 서식을 청소하고 더 많은 항목을 클릭 할 수했다.
• 저장 항목 이름은 이제 두 줄을 걸릴 수 있습니다.
• 스펠은 이제 설명에 DT 바이 패스를 보여줍니다.
• 소모품 이제 나머지 별, 만남의 사용 제한을 보여줍니다.

기타 수정

• 동반자가 발견 동일한 맵에 저장 및로드와 고정 통계에 문제가있을 수 있습니다. 이것은 소급 수정하고 적절한 상태로 동료와 문자를 복원합니다.
• 와 해결 된 문제는 게임이 제대로 작동 또는 정지하지 일으키는 Raedric의 보류에 게임을 저장합니다.
• 레인저 동물 친구들은 더 이상 사라지지해야하며, 깨진 동물로드 및 게임을 저장 한 후 복원됩니다.
• 사라지는 아이템과 무기로 가능한 문제를 수정했습니다.
• 라인을 통해 몇 가지를 선택 음성에 마이너 수정.
• 신 같은 문자에 부착 망토와 고정 크기 문제.
• 변경 탐색기 성과는 (152)지도보다는 160를 확인합니다.
• 전투가 제대로 끝나지 않을 것이다 많은 문제가 수정되었습니다.
• 더 많은 후원자 이름을 가진 업데이트 학점.
• 업데이트 paperdoll 조명을 레벨 업.
• 스크립팅 된 음악은 이제 게임을로드 한 후 제대로 복원해야합니다.
• Eothas의 업데이트 사원 렌더링합니다.
• 일부 지역에 전쟁의 안개 일부 렌더링 문제가 수정되었습니다.
• 게임의 끝 부분에 재생 영화에 소리가 수정되었습니다.
• 감소 영양 발을 슬라이딩.
• 무기가 교체 될 때 문제를 일으키는 무기 캐싱 문제가 해결되었습니다.
• 간질 음악은 더 이상 반복되지 않습니다.
• 당원 컷씬에 피해를 취할 수 문제가 해결되었습니다.
• 전체 인벤토리에 대한 약탈하는 동안 음성 신호를 수정했습니다.
• 유령 문자에 고정 투명도입니다.
• 컷씬 길 찾기와 해결 된 문제는 게임의 진행이 정지됩니다.
• 전문가 모드 설정으로 문제가 해결 잘못 저장지고.
• 문자에 제대로 경로의 마지막 웨이 포인트에서 중지되지 않은 문제가 해결되었습니다.
• 조정 Skuldr 보컬 비명.
• 우리는 이제 일부 하드웨어 구성에 해상도 관리에 약간의 가장자리 케이스를 처리합니다.
• 파티 멤버 녹아웃 업적 정확한 숫자를보고하지 않는 문제가 해결되었습니다.