[질문] 영문판은 왜 9인가요? 진삼국무쌍 8번째 시리즈 아닌가요?

[마지마고로.]

궁금해서 질문 올려봐요.

[불타는 김치덮밥]

예전에 PS1으로 삼국무쌍('진'이 붙지 않음)이라는 삼국지 캐릭터를 이용한 격투 게임이 나온 적 있습니다.
그리고 '진삼국무쌍'이라는 이름을 사용해 3D 액션 게임으로 재탄생 되었으나
북미에선 '진삼국무쌍1'을 '삼국무쌍2'라고 해버리게 되죠.

그래서 북미쪽 무쌍 넘버링은 1이 더 붙습니다.

[럽라의별]

삼국무쌍(1vs1 3D 대전격투) = 다이너스티 워리어즈

진.삼국무쌍 (일기당천 액션. 진삼1) = 다이너스티 워리어즈2

..이렇게 아시아쪽과 영문판이 어긋나게 되었죠.

[안알랴줌ㅋ]

이 북미쪽 넘버링 문제 때문에 시리즈 20년 내내 이 질문을 듣고 있죠. 내년에도 쏟아질 예정입니다ㅋㅋㅋ

[하늘의경계]

레알...전 진삼2때부터 했는데 그때도 게시판에서 왜 Dynasty warriors 3죠? 질문 봄 ㅋㅋㅋ