본문

평점 :
9 더보기 +

[잡담] 소전 번역팀 또 터졌네요 [34]




(4819916)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 4895 | 댓글수 34
글쓰기
|

댓글 | 34
1
 댓글


(IP보기클릭)220.83.***.***

BEST
1. 소전 사보텐 사건당시 해결해서 입지 높아진 에어전시가 2. 이득 취하려고 일부러 핫산 번역틴한테 업무태업시켜서 룽청,퀘어 뮤직스.미카팀 셋 을 분란 일으키고 이득취함 3. 그래놓고 행사때마다 행사장 나와서 에이전시랍시고 얼굴 팔고다님 정도 려나요
18.03.18 22:02

(IP보기클릭)182.230.***.***

BEST
그러니까 조무사라고 룽청의 행사에 관여하고, 유저의견 전달하는 사람이 있었는데 자기 발언력 과 여러 이득 얻으려고 소전 한패팀, 미카팀, 룽청 사이에서 이간질을 했던 거에요 그래서 룽청이 일처리를 잘못하고 번역 상태가 개판으로 나온거에요
18.03.18 22:04

(IP보기클릭)175.210.***.***

BEST
번역팀이 문제가 아니라 저 새우볶음밥이라는 사람은 국내 에이전시인거 같습니다. 저사람 문제는 소전뿐만 아니라 붕괴3하고 곧 런칭할 벽람항로도 담당하고 있다네요. -_-
18.03.18 21:36

(IP보기클릭)175.210.***.***

BEST
업무방해로 고소감이죠
18.03.18 21:41

(IP보기클릭)121.143.***.***

BEST
한마디로 저 에이전시(새우볶음밥)이 주범이라 이 말입니다.
18.03.18 22:03

(IP보기클릭)175.210.***.***

BEST
번역팀이 문제가 아니라 저 새우볶음밥이라는 사람은 국내 에이전시인거 같습니다. 저사람 문제는 소전뿐만 아니라 붕괴3하고 곧 런칭할 벽람항로도 담당하고 있다네요. -_-
18.03.18 21:36

(IP보기클릭)220.83.***.***

BB-61
돈받고 일한다면서 저난리 쳐놓은 저에이전시도 대단하지만 이때까지 믿고 일맞긴 룽청도 반대 의미로 대단하다 해야하나... 이거이제 룽청사측에서 알게되면 진짜 큰일 나겠죠 | 18.03.18 21:40 | |

(IP보기클릭)175.210.***.***

BEST
라노벨도 문학입니다
업무방해로 고소감이죠 | 18.03.18 21:41 | |

(IP보기클릭)220.83.***.***

BB-61
운 좋아야 해고 제대로 가면 법정까지 가겠네요 이정도 증거면 대놓고 사측 엿멕이려고 개뻘짓 했다는게 증거로 빼박 남은건데 간댕이도 큰 친구들 이였군요 | 18.03.18 21:42 | |

(IP보기클릭)121.143.***.***

새우볶음밥 에 뉴비전선까지 조용할날이 없네요
18.03.18 21:43

(IP보기클릭)220.83.***.***

Suomi KP/-31
이 얘기가 사측까진 갈지는 잘 모르겠지만 과연 간다면 결말이 어찌될지가 궁금하네요 | 18.03.18 21:54 | |

(IP보기클릭)121.143.***.***

라노벨도 문학입니다
미카팀이랑 X.D(룽청)이 개념이 있다면 그냥 내버려 두지는 않겠죠.. 근데 과연 어떻게 처리할지.. | 18.03.18 22:04 | |

(IP보기클릭)220.83.***.***

Suomi KP/-31
아무리 미쳤어도 대놓고 사측내에서 분란 일으킨 사원을 냅두진 않겠죠 진짜 엄청난 병진호구가 아니고서야 말이죠 | 18.03.18 22:14 | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

라노벨도 문학입니다
근데 룽청이 그 엄청난 ㅂㅅ호구짓을 한 게 한두번이 아니라 | 18.03.18 23:28 | |

(IP보기클릭)220.83.***.***

라아나가다
급하게 또 쓸사람 없다고 다시쓸 가능성이 아예 없지가 않다는게.... | 18.03.18 23:30 | |

(IP보기클릭)59.23.***.***

아직도 이해가 안가는데 누가 저 상황 처음부터 요약가능하신분 있나요(..)
18.03.18 21:57

(IP보기클릭)220.83.***.***

BEST 명중왕스턱킹
1. 소전 사보텐 사건당시 해결해서 입지 높아진 에어전시가 2. 이득 취하려고 일부러 핫산 번역틴한테 업무태업시켜서 룽청,퀘어 뮤직스.미카팀 셋 을 분란 일으키고 이득취함 3. 그래놓고 행사때마다 행사장 나와서 에이전시랍시고 얼굴 팔고다님 정도 려나요 | 18.03.18 22:02 | |

(IP보기클릭)121.143.***.***

BEST
명중왕스턱킹
한마디로 저 에이전시(새우볶음밥)이 주범이라 이 말입니다. | 18.03.18 22:03 | |

(IP보기클릭)182.230.***.***

BEST
명중왕스턱킹
그러니까 조무사라고 룽청의 행사에 관여하고, 유저의견 전달하는 사람이 있었는데 자기 발언력 과 여러 이득 얻으려고 소전 한패팀, 미카팀, 룽청 사이에서 이간질을 했던 거에요 그래서 룽청이 일처리를 잘못하고 번역 상태가 개판으로 나온거에요 | 18.03.18 22:04 | |

(IP보기클릭)59.23.***.***

니옆에서리한있다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소전 즐기는 유저 입장에서는 완전 뿅뿅네요 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.03.18 22:09 | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

이번 사건으로 룽청이 지사 긍정적으로 생각해주면 좋겠는데 말이죠
18.03.18 22:05

(IP보기클릭)220.83.***.***

루리웹-68911864
확실히 대놓고 사측 농락하는 조무사팀 보다야 제대로 돈받고 일하는 직원들이 훨씬 나은데 말이죠 | 18.03.18 22:15 | |

(IP보기클릭)211.217.***.***

전회사 다니면서 저런 케이스 본 적 있는데 직원 100명 넘고 연매출 몇백억인 회사를 혼자서 엎어버리더군요. 가장 먼저 하는 일이 이빨까서 자기편 많이 만들기..(첫빠따가 사장 비롯한 고위임원들) 자기편이 안 되면 이간질 통수질 해서 쓰레기 만들어버리기..
18.03.18 22:22

(IP보기클릭)220.83.***.***

TopSpoiler
심리학 에서도 그런 유형 얘로 들면서 "얼핏보면 문제 해결사 같은데 정작 오래 두디ㅏ보면 집단하나 혼자서 조져 놓는다" 라고 하더군요 그런애들있음 바로 갖다 버리라고 써있던데 과연 룽청의 대응이 어찌될지는.... | 18.03.18 22:28 | |

(IP보기클릭)175.200.***.***


개판이군요
18.03.18 22:24

(IP보기클릭)220.83.***.***

우사밍 샤크
저팀도 개판이지만. 비추가 하나씩 달린걸 보니 본인이 오신것 같아요 | 18.03.18 22:29 | |

(IP보기클릭)175.200.***.***

우사밍 샤크
확실한 증거인거군요 | 18.03.18 22:40 | |

(IP보기클릭)220.83.***.***

우사밍 샤크
그리고 또 왔다 가셨죠 | 18.03.18 22:46 | |

(IP보기클릭)222.234.***.***

저 새우볶음밥이 덩치 엄청크고 수염 덥수룩하게 났던 사람인가?... 현장에서 보면 일 그렇게 잘하는거 같진 않던데요
18.03.18 22:41

(IP보기클릭)220.83.***.***

구렁이옆구리
케스행사 당시에 그아재가 막 자기가 팀장이라 면서 훼방놓고 다녔다면 아마 맞을거에요, 실제로도 중국어는 잘 못한다고 하더라고요 그냥 운좋게 낑겨서 같이 다닌 다고 해야하나 | 18.03.18 22:46 | |

(IP보기클릭)58.125.***.***

18.03.18 22:53

(IP보기클릭)220.83.***.***

걸단

. | 18.03.18 23:01 | |

(IP보기클릭)121.169.***.***

이래서 한국인의 적은 한국인이군아
18.03.18 22:53

(IP보기클릭)220.83.***.***

미하엘 링크스
예로부터 한국인은 같은민족의 뒤통수 후려갈기기로 유명한 인종 이엇다. | 18.03.18 23:01 | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

진짜인지는 모르겠지만 바이러스같은 인간 하나때문에 수십명이 피해보고 원흉은 쏙 빠지고 애먼놈 하나가 다 뒤집어쓰고 쫓겨나는 경우 꽤 있음
18.03.18 23:10

(IP보기클릭)220.83.***.***

루리웹-224898349
아카이브에 본인이 해명글이랍시고 올려둔글도 있다는거 봤는데 그냥 이거 팩트에요 위에서 둘이 1;1 로 카톡한것도 인정했고 나머지들도 변명대면서 막 뭐라뭐라 해놨어요, 그리고 그런애랑 만나면 집단하나가 사라지죠 | 18.03.18 23:16 | |

(IP보기클릭)183.102.***.***

비추 1씩 달리는거 보니 본인 등판한건가?
18.03.18 23:11

(IP보기클릭)220.83.***.***

함께하는전멸
빵갤서 영구퇴장 당하니 여기로 오신듯 해요, 만약 오셨음 여기도 해명글좀 써주세요 | 18.03.18 23:17 | |

(IP보기클릭)119.64.***.***

내가 가장 싫어하는 인간유형인 새끼가 요기있었네 자르고 고소하고 아주 사회적으로 말살시켜버려야되 저런건
18.03.19 02:11


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (19)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (4)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (35)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (47)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
342915 정보 소녀전선 신작 "역붕괴" 플레이 오픈+스포 주의 (1) 오메나이건 4 1253 2024.03.22
342860 정보 안드로이드14 환경 안정성 관련 공지 (3) 오메나이건 3 586 2024.03.15
342776 정보 소녀전선 신작 "역붕괴" PV 공개+ 추가공지 FAQ 및 출시 날짜+축전 (3) 오메나이건 10 2344 2024.03.01
342554 정보 한섭 소녀전선2 공식 홈페이지 공개 (3) 오메나이건 11 5150 2024.01.25
341818 공략/팁 중장비부대 변경점 정리 : 뭐 해야 함? (2) 스텐 12 8558 2023.10.14
340545 공지 소녀전선 IP 게임 소식 LibertyCityPD 8 18786 2023.04.14
316814 정보 [진행 중 이벤트] 길 잃은 도시, 인형제조확업, 저격구축, 경험치 1.... LibertyCityPD 20 206924 2020.06.20
316812 공략/팁 소녀전선 공략 & 정보 모음집 (8) LibertyCityPD 7 174287 2020.06.20
316811 공지 소녀전선 게시판 공지사항, 규칙 위반 신고글 (5) LibertyCityPD 10 109047 2020.06.20
343099 정보 오메나이건 3 127 2024.04.25
343098 정보 오메나이건 4 213 2024.04.25
343096 정보 오메나이건 2 77 2024.04.25
343095 정보 오메나이건 2 100 2024.04.25
343094 정보 ㅡ_-]す~ 2 125 2024.04.25
343093 잡담 ㅡ_-]す~ 2 163 2024.04.25
343092 정보 오메나이건 3 168 2024.04.24
343091 정보 오메나이건 3 157 2024.04.24
343090 정보 오메나이건 3 78 2024.04.24
343089 공략/팁 리버티시티경찰국 4 170 2024.04.24
343088 팬아트 ATKwindtalker 14 1824 2024.04.23
343087 팬아트 리버티시티경찰국 8 743 2024.04.23
343086 정보 오메나이건 3 245 2024.04.23
343085 정보 오메나이건 5 498 2024.04.23
343083 공략/팁 리버티시티경찰국 4 196 2024.04.23
343082 정보 오메나이건 12 982 2024.04.22
343081 정보 오메나이건 6 576 2024.04.22
343080 정보 오메나이건 8 580 2024.04.22
343079 정보 오메나이건 6 635 2024.04.22
343078 공략/팁 Erusiel_S._Kram 1 102 2024.04.22
343077 공략/팁 Erusiel_S._Kram 2 102 2024.04.22
343076 공략/팁 리버티시티경찰국 4 205 2024.04.22
343075 잡담 싶카 5 258 2024.04.21
343073 잡담 renirevenge 4 326 2024.04.20
343072 잡담 루리웹-2893769389 2 156 2024.04.20
343071 정보 오메나이건 4 453 2024.04.20
343070 잡담 루리웹-40216684 380 2024.04.20
343069 잡담 미스터피 2 421 2024.04.20
글쓰기 228604개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

소녀전선

평점
9
장르
카드, 전략, RPG, 시뮬레이션
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
아이폰, 안드로이드
가격정책
부분유료화
개발사
SUNBORN Network Technology


유통사
X.D. Global
일정
[출시] 2016.05.20 중국 (아이폰)
[출시] 2016.05.20 중국 (안드로이드)
[출시] 2017.06.30 한국 정발 (아이폰)
[출시] 2017.06.30 한국 정발 (안드로이드)


X