TCG에서는 마도수 케르베로스를 Mythical Beast Cerberus라고 번역했는데, 문제는 TCG에서 유익환상수 키메라를 Chimera the Flying Mythical Beast라고, 환상수왕 가젤을 Gazelle the King of Mythical Beasts라고 번역해서 이름이 쓸데없이 겹칩니다. 메인 덱에서 특수 소환하는 효과니까 유익환상수는 관계가 없지만 가젤은 일반 몬스터니까 효과 몬스터로 제한한 듯하네요. 그놈의 TCG 번역 좀 제대로 안 하나...
본문
[잡담] 마도수 효과 몬스터라는 조건은 역시 또 TCG 때문입니다 [4]
Micbyperro
(4185684)
출석일수 : 2772일 LV.54
Exp.44%
추천 0 조회 608 비추력 554
작성일 2017.08.14 (13:27:07)
IP : (IP보기클릭)112.140.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 0 조회 608 댓글수 4
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2666574 | 공지 | 남궁루리배 유희왕 마스터 듀얼 2023 게임대회(풀영상) | _[RULIWEB] | 15 | 6048 | 2023.12.23 |
| 2625685 | 공지 | 게시판내에서 반말과 음슴체 사용을 자제 하시길 바랍니다. | 검은듀공 | 28 | 238999 | 2022.01.29 |
| 2624810 | 공지 | 유희왕 게시판 통합 공지사항 2023년 12월 | 토끼댄스 | 11 | 257516 | 2022.01.20 |
| 2593678 | 공지 | 2020년 4월 1일 OCG 룰 개정에 따른 카드 처리 내용 변경 (16) | 토끼댄스 | 14 | 217237 | 2020.03.16 |
| 2675812 | 잡담 | 불면증 메모리 | 5 | 421 | 2024.05.08 | |
| 2675811 | 잡담 | 마커-0382941383 | 3 | 367 | 2024.05.08 | |
| 2675810 | 공략 | 이세계 세가사원 | 3 | 848 | 2024.05.08 | |
| 2675809 | 잡담 | 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 | 1 | 280 | 2024.05.08 | |
| 2675808 | 잡담 | 덱짜는 파라기루스 | 6 | 777 | 2024.05.08 | |
| 2675805 | 잡담 | 살려주십시오오스만처형인님 | 12 | 1814 | 2024.05.08 | |
| 2675804 | 잡담 | 호망이 | 4 | 445 | 2024.05.08 | |
| 2675803 | 잡담 | 불면증 메모리 | 7 | 254 | 2024.05.08 | |
| 2675802 | 잡담 | 빅포도 | 146 | 2024.05.08 | ||
| 2675800 | 잡담 | Secret 🔒 | 2 | 251 | 2024.05.08 | |
| 2675799 | 잡담 | 키라타 | 1 | 202 | 2024.05.08 | |
| 2675797 | 잡담 | 수준김피카츄 | 3 | 336 | 2024.05.08 | |
| 2675796 | 잡담 | 샤이니트 로민 | 5 | 589 | 2024.05.08 | |
| 2675795 | 잡담 | 농약오리 | 3 | 190 | 2024.05.08 | |
| 2675794 | 잡담 | yUTE 50 | 2 | 340 | 2024.05.08 | |
| 2675793 | 잡담 | 수준김피카츄 | 1 | 255 | 2024.05.08 | |
| 2675792 | 잡담 | 불면증 메모리 | 3 | 309 | 2024.05.08 | |
| 2675791 | 잡담 | 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 | 3 | 245 | 2024.05.08 | |
| 2675790 | 잡담 | 루리웹-4787930260 | 2 | 424 | 2024.05.08 | |
| 2675789 | 잡담 | 호망이 | 2 | 245 | 2024.05.08 | |
| 2675788 | 잡담 | 이세계 세가사원 | 2 | 346 | 2024.05.08 | |
| 2675787 | 잡담 | WALLnut | 1 | 529 | 2024.05.08 | |
| 2675786 | 잡담 | 루리웹-0234910103 | 5 | 532 | 2024.05.08 | |
| 2675785 | 잡담 | 루리웹-4787930260 | 3 | 279 | 2024.05.08 | |
| 2675784 | 잡담 | 호망이 | 3 | 267 | 2024.05.08 | |
| 2675783 | 잡담 | 노데이터 | 8 | 663 | 2024.05.08 | |
| 2675782 | 잡담 | Secret 🔒 | 4 | 275 | 2024.05.08 | |
| 2675781 | 잡담 | 이세계 세가사원 | 2 | 340 | 2024.05.08 | |
| 2675780 | 잡담 | 마그넷트 | 1 | 236 | 2024.05.08 | |
| 2675779 | 잡담 | 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 | 3 | 541 | 2024.05.08 |
유희왕 듀얼 링크스 |
||
|---|---|---|
평점장르TCG한글 지원한국어지원(음성/자막) |
|
유통사코나미일정[출시] 2016.11.17 (아이폰)[출시] 2016.11.17 (안드로이드) [출시] 2017.04.12 한국 (아이폰) [출시] 2017.04.12 한국 (안드로이드) [출시] 2017.11.17 (PC) |
(IP보기클릭)59.12.***.***
호프:아아 가이아:후배가 툰:들어왔군
(IP보기클릭)59.12.***.***
호프:아아 가이아:후배가 툰:들어왔군
(IP보기클릭)218.152.***.***
(IP보기클릭)112.173.***.***
(IP보기클릭)221.157.***.***