http://bbs.ruliweb.com/game/83787/board/read/9473927
http://bbs.ruliweb.com/game/83787/board/read/9473937
유튜브의 해당 영상 업로더분이 뒤늦게 확인하신 것인지,
내지갑을에퍼쳐에님의 번역팀과 연락이 된 것인지는 알 수 없지만
몇주 전에 등록한 자막이 통과되었습니다★
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 9488818 | 공지 | 나눔 및 코옵 요청은 가급적 본문의 양식을 따라주시면 감사하겠습니다 (28) | 아슈르야 | 64 | 306973 | 2018.01.02 |
| 9019124 | 공지 | DARK SOULS Ⅲ 공략 (64) | 아슈르야 | 239 | 2887149 | 2016.03.14 |
| 9598039 | 잡담 | 스모우 추종자 | 187 | 2024.03.22 | ||
| 9598038 | 잡담 | 루리웹-4579534498 | 199 | 2024.03.22 | ||
| 9598037 | 질문 | 루리웹-6422407002 | 1 | 268 | 2024.03.22 | |
| 9598036 | 잡담 | 루리웹-4579534498 | 1 | 185 | 2024.03.22 | |
| 9598035 | 영상 | 극극심해어 | 202 | 2024.03.22 | ||
| 9598034 | 잡담 | ism4eva | 173 | 2024.03.22 | ||
| 9598033 | 잡담 | 루리웹-4579534498 | 1 | 333 | 2024.03.22 | |
| 9598032 | 잡담 | ism4eva | 1 | 147 | 2024.03.22 | |
| 9598031 | 잡담 | 루리웹-4579534498 | 164 | 2024.03.22 | ||
| 9598030 | 영상 | 극극심해어 | 4 | 418 | 2024.03.22 | |
| 9598029 | 잡담 | 울트라참치 | 262 | 2024.03.21 | ||
| 9598028 | 잡담 | ism4eva | 1 | 266 | 2024.03.21 | |
| 9598027 | 잡담 | ism4eva | 211 | 2024.03.21 | ||
| 9598024 | 질문 | 행복한 인기 | 338 | 2024.03.21 | ||
| 9598023 | 잡담 | 루리웹-4579534498 | 2 | 435 | 2024.03.20 | |
| 9598022 | 잡담 | LLaNN | 1 | 223 | 2024.03.20 | |
| 9598021 | 잡담 | 가슴이시켜서팔란의대검 | 2 | 391 | 2024.03.19 | |
| 9598020 | 잡담 | 프롬겜-5195658045 | 283 | 2024.03.19 | ||
| 9598019 | 스샷 | 엑시트 | 7 | 5052 | 2024.03.19 | |
| 9598018 | 잡담 | LLaNN | 2 | 292 | 2024.03.18 | |
| 9598016 | 스샷 | JORDANGOM | 3 | 497 | 2024.03.18 | |
| 9598014 | 잡담 | 알렉스트라자 | 1 | 259 | 2024.03.17 | |
| 9598013 | 잡담 | ism4eva | 299 | 2024.03.17 | ||
| 9598012 | 잡담 | ism4eva | 164 | 2024.03.17 | ||
| 9598010 | 잡담 | ism4eva | 300 | 2024.03.17 | ||
| 9598008 | 잡담 | 루리웹-0295167632 | 2 | 272 | 2024.03.16 | |
| 9598006 | 잡담 | 루리웹-4579534498 | 5 | 472 | 2024.03.16 | |
| 9598005 | 잡담 | 루리웹-3246567165 | 1 | 294 | 2024.03.15 |
다크 소울 3 |
||
|---|---|---|
평점장르RPG, 액션한글 지원한국어지원(자막) |
|
유통사프롬 소프트웨어, 반다이 남코 엔터테인먼트일정[출시] 2016.03.24 (PS4)[출시] 2016.03.24 (XBOX ONE) [출시] 2016.04.12 (PC) [출시] 2016.04.12 한국 (PS4) [출시] 2016.04.12 한국 (XBOX ONE) [출시] 2016.10.25 아리안델의 재들 (PC) [출시] 2016.10.25 아리안델의 재들 (PS4) [출시] 2016.10.25 아리안델의 재들 (XBOX ONE) [출시] 2017.03.28 고리의 도시 (PC) [출시] 2017.03.28 고리의 도시 (PS4) [출시] 2017.03.28 고리의 도시 (XBOX ONE) |
(IP보기클릭)60.253.***.***
진돌진돌
자막 정도는 그렇게 큰 일은 아니죠 ㅎㅎ 이것도 헤드폰 볼륨 70~100%로 해야 어느 정도 가사를 따라갈 수 있기에 귀에 좋은 일은 아닌 것 같지만요 ㅠㅠ 이걸 알아듣는 가캬님이 존경스럽습니다. | 17.09.22 12:02 | |
(IP보기클릭)112.151.***.***
(IP보기클릭)60.253.***.***
늦게 통과시켜주기는 하였지만, 통과되기는 하였으니 다른 곡들도 나중에 시도해보아야겠습니다. 자막 등록을 더 해보고 싶은 ost들은 프리데&아리안델, 설리번, 용갑주이군요... 만약 가사 번역이 나온다면 미사용곡 9번곡도 꼭 해보고 싶지만요. | 17.09.22 12:04 | |
(IP보기클릭)211.221.***.***
지금 가캬님이 그러시는데 잠깐 유튜브에 가사 든록하시는거 멈춰달라시네요. 계속 가사들이 수정되다보니... | 17.10.24 19:43 | |
(IP보기클릭)60.253.***.***
ㅠㅠ 프롬뇌 쓰던 거랑 회사 부서 바뀌어서 일 새로 배우는 것 때문에 저도 이쪽은 당분간 신경 못 쓸 것 같군요. OTL | 17.10.26 15:17 | |