▼원작자분 출처
http://weibo.com/docurro
▼영어번역 출처
http://imgur.com/a/ZhLAI
+오역이 미디르전 인간성 만큼 많습니다.
초보자 번역이니깐 그점은 양해해주세요.
오타및 오역 남겨주시면 수정하겠습니다.
사실 중국분 작품이 영어로 번역된걸 작업한거라
원작과는 다른점이 있을수 있습니다.
6개 정도 시리즈인 작품인데 가장 맘에 가는걸로 먼저 작업했습니다.
1.불의시대-2.늑대피의 맹세-3.기도하는패왕-4.고독한거인-5.사람을먹는자-6.심해의노래 순서.
감시자가 귀여워서 먼저 작업했다고는 말 못해.
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 9488818 | 공지 | 나눔 및 코옵 요청은 가급적 본문의 양식을 따라주시면 감사하겠습니다 (28) | 아슈르야 | 64 | 307941 | 2018.01.02 |
| 9019124 | 공지 | DARK SOULS Ⅲ 공략 (64) | 아슈르야 | 239 | 2891927 | 2016.03.14 |
| 9598176 | 스샷 | JORDANGOM | 7 | 1756 | 2024.04.18 | |
| 9598019 | 스샷 | 엑시트 | 7 | 6178 | 2024.03.19 | |
| 9597721 | 영상 | irjfmc | 6 | 2930 | 2024.01.21 | |
| 9597568 | 영상 | 극극심해어 | 10 | 4012 | 2023.12.11 | |
| 9597458 | 소감 | 선생님잠시만요 | 9 | 3407 | 2023.11.14 | |
| 9597383 | 영상 | 극극심해어 | 7 | 1771 | 2023.11.03 | |
| 9597336 | 웹툰 | 천솜향 | 10 | 6771 | 2023.10.26 | |
| 9597250 | 영상 | PvP 어렵다아 | 7 | 2620 | 2023.10.02 | |
| 9597224 | 스샷 | JORDANGOM | 7 | 4061 | 2023.09.28 | |
| 9597221 | 소감 | 드랭글레이그재개발추진위원회 | 6 | 3608 | 2023.09.28 | |
| 9596812 | 질문 | 고오쓰고티확정 | 8 | 5351 | 2023.07.29 | |
| 9596775 | 소감 | 까마귀사냥꾼 에일린 | 9 | 5379 | 2023.07.23 | |
| 9596754 | 소감 | 루리웹-7666141069 | 8 | 5079 | 2023.07.20 | |
| 9596733 | 소감 | 다크소울3 군다람쥐 | 12 | 4438 | 2023.07.17 | |
| 9596695 | 소감 | irjfmc | 7 | 4944 | 2023.07.12 | |
| 9596686 | 스샷 | JORDANGOM | 7 | 4933 | 2023.07.11 | |
| 9596650 | 스샷 | JORDANGOM | 5 | 3953 | 2023.07.07 | |
| 9596638 | 영상 | 극극심해어 | 6 | 3993 | 2023.07.04 | |
| 9596635 | 스샷 | JORDANGOM | 5 | 2642 | 2023.07.03 | |
| 9596631 | 소감 | Rice RT | 5 | 2931 | 2023.07.02 | |
| 9596618 | 공략/팁 | PvP 어렵다아 | 7 | 5251 | 2023.06.30 | |
| 9596615 | 정보 | JORDANGOM | 5 | 4621 | 2023.06.30 | |
| 9596613 | 스샷 | JORDANGOM | 9 | 4581 | 2023.06.29 | |
| 9596607 | 스샷 | JORDANGOM | 5 | 2454 | 2023.06.27 | |
| 9596600 | 공략/팁 | 극극심해어 | 7 | 6531 | 2023.06.25 | |
| 9596581 | 공략/팁 | 프롬겜-5195658045 | 5 | 6267 | 2023.06.19 | |
| 9596492 | 소감 | 09xz | 8 | 2354 | 2023.06.03 | |
| 9596048 | 질문 | 루리웹-7080653559 | 8 | 4210 | 2023.03.02 |
다크 소울 3 |
||
|---|---|---|
평점장르RPG, 액션한글 지원한국어지원(자막) |
|
유통사프롬 소프트웨어, 반다이 남코 엔터테인먼트일정[출시] 2016.03.24 (PS4)[출시] 2016.03.24 (XBOX ONE) [출시] 2016.04.12 (PC) [출시] 2016.04.12 한국 (PS4) [출시] 2016.04.12 한국 (XBOX ONE) [출시] 2016.10.25 아리안델의 재들 (PC) [출시] 2016.10.25 아리안델의 재들 (PS4) [출시] 2016.10.25 아리안델의 재들 (XBOX ONE) [출시] 2017.03.28 고리의 도시 (PC) [출시] 2017.03.28 고리의 도시 (PS4) [출시] 2017.03.28 고리의 도시 (XBOX ONE) |
(IP보기클릭)183.99.***.***
감시자....벨런싱의 최대 피해자...인건가...
(IP보기클릭)222.96.***.***
브레이크댄스 ㅋㅋ
(IP보기클릭)211.214.***.***
감시자 미안해 ㅠㅠ
(IP보기클릭)114.129.***.***
다음편은 1편의 귀요미한 화방녀와 이자리스를 기대해봅니다. 원작자분 사이트 가보니 챕터6이 설리번, 챕터7은 쌍왕자에 챕터8은 거트루드편인 것 같네요.
(IP보기클릭)180.230.***.***
베스트에나 가버려.
(IP보기클릭)211.214.***.***
감시자 미안해 ㅠㅠ
(IP보기클릭)183.99.***.***
감시자....벨런싱의 최대 피해자...인건가...
(IP보기클릭)222.96.***.***
브레이크댄스 ㅋㅋ
(IP보기클릭)61.105.***.***
(IP보기클릭)115.140.***.***
감사합니다 ㅎㅎ 앞으로 더 작업예정입니다! | 17.06.17 02:28 | |
(IP보기클릭)180.230.***.***
베스트에나 가버려.
(IP보기클릭)180.230.***.***
아 그리고 다른편도 본문에 링크를 걸어주셨으면 하네요. | 17.06.16 01:40 | |
(IP보기클릭)115.140.***.***
전편링크도 올려드리고싶은데 로그인해야 접근이되는것 같더라구요ㅠㅠㅠ | 17.06.16 11:02 | |
(IP보기클릭)125.129.***.***
(IP보기클릭)115.140.***.***
재밌게 봐주셔서 감사합니다!! | 17.06.17 02:29 | |
(IP보기클릭)114.129.***.***
다음편은 1편의 귀요미한 화방녀와 이자리스를 기대해봅니다. 원작자분 사이트 가보니 챕터6이 설리번, 챕터7은 쌍왕자에 챕터8은 거트루드편인 것 같네요.
(IP보기클릭)114.129.***.***
음 아니군요, 챕터7 야망, 챕터8 법왕, 챕터9 무희와 볼드, 챕터10 쌍왕자, 챕터11 로스릭의 혼란, 챕터12 천사의 딸. 보아하니 몇몇 중요인물은 2화 배정인 것 같네요. | 17.06.16 10:05 | |
(IP보기클릭)115.140.***.***
6편까지만 있는줄 알았는데 더 있었군요. 안타깝지만 다음편도 감시자편일겁니다...1편은 대사가 많아서 길어질것같아요 . | 17.06.17 02:26 | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)121.64.***.***
(IP보기클릭)112.151.***.***
(IP보기클릭)108.180.***.***
(IP보기클릭)115.140.***.***
아뇨 중국분의 프롬뇌로 만드신 팬픽입니다. | 17.06.18 01:47 | |
(IP보기클릭)175.214.***.***
(IP보기클릭)115.140.***.***
네 다른편도 지금 작업중이에요 | 17.06.19 10:54 | |
(IP보기클릭)220.117.***.***
(IP보기클릭)211.220.***.***