본문

스플래툰 2

평점 :
9.1 더보기 +

최근방문 게시판

[스샷] 스플래툰2 옥토 익스펜션 스크린샷 2편/번역(스포) [9]



[광고]

2018061412574000-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

아타리메 사령: ...혹시 네놈, 떨어진 충격으로 기억이 날아가 버렸는가?

 

2018061412575700-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

너의 모습을 기억해내자

>걸

>보이  

 

2018061412581800-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

 

 

2018061412582000-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

너의 모습을 기억해내자

>헤어스타일은 어느쪽?

 

2018061412591000-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

>눈 색은 뭐야?

 

2018061412591200-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

이게 네 모습이니?

>틀린 것 같아...

>그렇다구!

 

2018061412592500-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

아타리메 사령: 그런데 네놈... 의식을 잃고 있던 사이 시오카라부시(시오컬러 민요)를 흥얼거리고 있었다구.

 

2018061413000100-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

아타리메 사령: ...입을 다물고 있다는 건 YES! 라는 거지

 

2018061413004900-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

아타리메 사령: "시오카라부시를 좋아하는 자 중에 나쁜 자는 없다"

...이거 진리이자, 인생의 철칙!!

 

 

 

ps. 위 "시오카라부시 흥얼" ~ "다물면 YES!" 사이에 깜빡하고 스크린샷을 찍지 못한 부분이 있습니다.

 

거기에서는 "혹시 네놈, 얼마 전에 했던 시오카라즈의 공연을 본 문어인가?" 비슷한 대사가 나왔던 걸로 기억합니다. 그리고 또 더 윗쪽에서 빠진 건, 얘랑 3호&아타리메랑 적인줄 알고 싸우다 쓰러졌다는 듯 하다는 대사입니다.



댓글 | 9
1


(1267163)

220.79.***.***

이렇게 빨리 올려주시다니,,, 정말 감사드립니다~ 추천 가즈아!!!!
18.06.14 19:47
(1656510)

175.192.***.***

19호
하다보니 빨리 클리어했네요ㅋㅋㅋ 대충 14시 00분부터 시작했으니 3시간 50분쯤 걸렸습니다. 스피드런 비슷한 느낌으로 하다 보니... | 18.06.14 19:48 | | |
(1656510)

175.192.***.***

19호
아, 근데 이번 스크린샷에는 마지막 의식을 잃고 ~ 다물면 YES 사이에 빠진 부분이 있습니다. 본문에 더해 놓을게요. | 18.06.14 19:54 | | |
(1267163)

220.79.***.***

School-Live!
벌써 80 스테이지를 전부 클리어 하셨나요? 스샷 찍어가면서요? 대단하네요;;; 저도 시작해야겠네요 | 18.06.14 19:55 | | |
(1656510)

175.192.***.***

19호
80스테이지 전부 클리어는 현실적으로 무리입니다. 전부 클리어하지 않아도 통과 가능해요~! 필요한 스테이지가 정해져 있거든요. | 18.06.14 19:56 | | |
(1656510)

175.192.***.***

19호
말이 조금 이상한데, 아무튼 클리어 경로가 다양합니다. 젤다 야숨처럼 그냥 루트따라 전부 클리어해도 되고, 잘만 하면 몇몇개 클리어로 곧장 골인할 수도 있어요. | 18.06.14 19:56 | | |
(1267163)

220.79.***.***

School-Live!
아 그렇군요... 몰랐네요.. 길이 열리기는 하는데 전 한구간으로만 가지 않고 그냥 번가라 가며 플레이 하고 있었거든요 이런 개념도 몰랐다는... 그냥 스테이지 보이면 걍 다 클리어 해가고 있습니다 설명 감사합니다~ | 18.06.14 20:17 | | |
(270949)

58.13.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
그러고보니 자네...의식을 잃은 사이, 시오카라부시를 흥얼거리고 있었네 혹시 자네..."영혼에 시오카라부시의 그루브가 깃든 문어"인가...? ...아무말 없다는 건 YES!라는 게군. 2년 전, DJ 타코와사 장군과 3호의 싸움에서 시오카라부시를 들은 옥타리안 중에, "영혼에 시오카라부시의 그루브가 깃든 문어"가 있다고 들었네만...자네도 그 중 하나였는가... '시오카라부시를 좋아하는 자 중에 나쁜 자는 없다'...이거 진리이자, 인생의 철칙!
18.06.16 04:26
(1656510)

175.192.***.***

박작가
오! 제가 빠트린 부분 정확하게 찾아주셨네요. 감사합니다! | 18.06.16 06:51 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 월드컵 이야기 게시판 8[RULIWEB] 2018.06.17
89 전체공지 [LOL] 롤챔스 코리아 서머 8[RULIWEB] 2018.06.17
11 전체공지 [히오스] HGC 미드시즌 난투 8[RULIWEB] 2018.06.17
9427487 공략/팁 움짤과 영상으로보는 연어런 공략 (데이터 주의) (8) KiMa♪ 29 13117 2018.01.08
9422152 공지 [스플래툰 2] 공략&팁 모음 (5) 루리웹 게임 14 150831 2017.10.03
9418845 공지 [스플래툰 2] 친구추가 (255) 루리웹 게임 0 22422 2017.07.10
9418844 공지 [스플래툰 1&2] 공략&팁 모음 (1) 루리웹 게임 3 76939 2017.07.10
9433337 질문 루리웹-1389910106 0 9 11:12
9433336 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 0 116 03:51
9433334 잡담 Steins 2 167 01:52
9433332 질문 루리웹-2053434179 0 50 00:27
9433326 질문 Bad_Moon 0 297 2018.06.24
9433322 잡담 앤드루라이언 0 131 2018.06.24
9433319 잡담
질문!!! (4)
루리웹-7416353575 0 177 2018.06.24
9433318 잡담 루리웹-5130162218 0 337 2018.06.24
9433317 질문 Bad_Moon 0 120 2018.06.24
9433316 잡담 건조저장육류 0 386 2018.06.24
9433311 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 0 87 2018.06.24
9433310 잡담 루리웹-5130162218 0 76 2018.06.24
9433309 잡담 리터너 0 238 2018.06.24
9433306 잡담 사라양 0 203 2018.06.24
9433305 잡담 루리웹-5679768616 0 128 2018.06.24
9433302 영상 파포카렝 1 243 2018.06.24
9433301 잡담 5월 5일 0 586 2018.06.24
9433300 잡담 루리웹-216059274 0 111 2018.06.24
9433297 잡담 모찌_ 0 494 2018.06.24
9433294 질문 비안코네리 0 233 2018.06.23
9433293 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 0 261 2018.06.23
9433292 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 0 267 2018.06.23
9433291 잡담 modnation 0 557 2018.06.23
9433290 잡담 modnation 0 444 2018.06.23
9433289 질문 쓰레기삼성 0 315 2018.06.23
9433287 잡담 NerfòóThis 2 362 2018.06.23
9433286 잡담 왼쪽과오른쪽 0 297 2018.06.23
9433285 잡담 루리웹-6293183795 3 491 2018.06.23

글쓰기 4048개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게임 정보

평점
9.1
장르
슈팅, 액션
한글 지원
미지원


플랫폼
SWITCH
가격
패키지구매
개발사
닌텐도


유통사
일정
[출시] 2017.07.21 일본 (SWITCH)




X