본문

스플래툰 2

평점 :
9.1 더보기 +

최근방문 게시판

[스샷] 스플래툰2 옥토 익스펜션 스크린샷 1편/번역(스포) [8]



[광고]

2018061412520700-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

 

히메: 새로운 코너 시작한다구!

제 1회 하이컬러스퀘어 패션 뉴스~~~!

 

이이다: 네에?! 갑자기 대본에 없는 코너를 시작해도 괜찮은 건가요~?

 

2018061412521800-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 이 코너는 거리에서 발견한 멋징 녀석들로부터 최신 유행을 요약해 소개주는 컨너!

 

이이다: 정말~ 맘대로 진행하고~ 그치만 재밌어 보이네요♪


2018061412525100-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 그치: 그러면 기념할만한 제1회 패션 뉴스는 이거다! 

 

2018061412525500-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 최근 거리에 컬이 들어 있는 헤어스타일을 한 녀석들이 늘어나고 있지~

 

히메: ... ...그, 그러게 말이에요~♪

 

2018061412532600-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 늘어나고 있다는 말은, 앞으로 붐이 일어날 가능성이 커! 라는 거야!!

 

2018061412534200-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 그치만, 이 컬이 들어 있는 헤어스타일 항상 어디선가 본 것 같은 기분이 든단 말이지~...

 

2018061412535000-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

이이다: 선배 선배! 코너 시간이 아슬아슬한 모양이에요!

 

2018061412535600-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 그런가? 그러면 전국의 꼬맹이 청자들! 잘 체크해 줘!

 

2018061412540500-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

이이다: 그런데 선배, 제2회는 언제인가요?

 

2018061412541100-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 응? 뭔가 이제 만족했으니 이번회로 코너는 종료야!

 

2018061412543100-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

"어어...?! 안쪽에서 무슨 소리가 들려오고 있다구...?"

 

2018061412543600-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

"수상해... 정말 수상하네...

일단은 못 본 걸로 하자."

 

2018061412545700-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

(선택된 것:) 심해 메트로

 

2018061412551400-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

 

2018061412551700-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

"A: 귀를 기울이기"

 

2018061412552200-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

지하 깊은 곳에서 들려오는 이야기를 시작하시겠습니까?

> 그만두기

>시작하기

 

2018061412554900-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

문어잡이 항아리나 덧없는 꿈을 여름의 달

 

2018061412560000-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

 

???: 어~~이, 문어!

 

2018061412560700-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

???: 일어나라, 문어색꺄!(???)

 

2018061412561600-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

 

???: 그래 됐다!! 눈을 떴는가?!

자아 그럼 싸움을 계속하자, 무기를 들어라아!



댓글 | 8
1


(350464)

49.161.***.***

ㅋㅋㅋ 문어색꺄라니 번역 재밌게 하시네요 ^^ 어디선가 본적이 있다는 펄 말에 마리나가 찔리나 보네요 ㅎㅎ 황급히 화제를 돌리는 센스
18.06.14 19:05
(1317468)

59.17.***.***

정말 감사합니다. 스토리는 포기했는데 내용알고나니 재미나네요 ㅋ
18.06.14 19:12
(1725367)

222.111.***.***

오징어는 스트레이트, 문어는 곱슬머리인 종족인가?
18.06.14 19:17
(1725367)

222.111.***.***

School-Live!
그러고보니 그렇네요... ....우리가 트윈테일 '오징어'의 빨판 위치를 본 적이 있었나요?(음모론) | 18.06.14 19:52 | | |
오 번역 감사합니다!!!
18.06.14 19:25
(1267163)

220.79.***.***

이야 이렇게 빨리 올려주시다니,,, 정말 감사드립니다~ 추천 가즈아!!!!
18.06.14 19:46
번역 읽으니 스토리 몰입이 되내요 추천
18.06.15 00:31
(94099)

118.47.***.***

감사합니다.&^
18.07.22 09:51


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 [운명] 데스티니 가디언즈 8[RULIWEB] 2018.09.01
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
9427487 공략/팁 움짤과 영상으로보는 연어런 공략 (데이터 주의) (9) KiMa♪ 29 16404 2018.01.08
9422152 공지 [스플래툰 2] 공략&팁 모음 (5) 루리웹 게임 14 172750 2017.10.03
9418845 공지 [스플래툰 2] 친구추가 (259) 루리웹 게임 24496 2017.07.10
9418844 공지 [스플래툰 1&2] 공략&팁 모음 (1) 루리웹 게임 3 84269 2017.07.10
9434612 잡담 무한대 7호 5 16:45
9434611 잡담 우르복 68 14:04
9434609 소감 보자이너 1 172 00:02
9434608 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 94 2018.09.21
9434605 잡담 뚜니비앙 167 2018.09.21
9434603 질문 BoLiSsal 149 2018.09.21
9434602 잡담 보자이너 107 2018.09.21
9434598 잡담 에반에센스 575 2018.09.20
9434592 잡담 소민애비 383 2018.09.19
9434587 정보 キョウ,쿄우 2 802 2018.09.18
9434586 질문 darksilver83 509 2018.09.18
9434585 질문 파란깔때기 234 2018.09.18
9434584 잡담 YUMIYA 75 2018.09.18
9434583 잡담 루리웹-1144587376 136 2018.09.18
9434580 잡담 Risher 6 447 2018.09.18
9434579 정보 School-Live! 2 782 2018.09.18
9434578 정보 School-Live! 2 591 2018.09.18
9434577 정보 School-Live! 2 297 2018.09.18
9434576 정보 School-Live! 2 193 2018.09.18
9434575 정보 School-Live! 2 426 2018.09.18
9434574 정보 School-Live! 5 258 2018.09.18
9434572 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 121 2018.09.17
9434570 잡담 Risher 6 329 2018.09.17
9434565 질문 파란깔때기 217 2018.09.16
9434564 질문 파란깔때기 574 2018.09.16
9434560 영상 BoxBoy 214 2018.09.16
9434558 영상 한국_스플래툰_최강_팀_결정전 1 266 2018.09.15
9434557 질문 박달재1 297 2018.09.15

글쓰기 4356개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게임 정보

평점
9.1
장르
슈팅, 액션
한글 지원
미지원


플랫폼
SWITCH
가격
패키지구매
개발사
닌텐도


유통사
일정
[출시] 2017.07.21 일본 (SWITCH)




X