본문

스플래툰 2

평점 :
9.1 더보기 +

최근방문 게시판

[스샷] 스플래툰2 옥토 익스펜션 스크린샷 1편/번역(스포) [11]



[광고]

2018061412520700-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

 

히메: 새로운 코너 시작한다구!

제 1회 하이컬러스퀘어 패션 뉴스~~~!

 

이이다: 네에?! 갑자기 대본에 없는 코너를 시작해도 괜찮은 건가요~?

 

2018061412521800-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 이 코너는 거리에서 발견한 멋징 녀석들로부터 최신 유행을 요약해 소개주는 컨너!

 

이이다: 정말~ 맘대로 진행하고~ 그치만 재밌어 보이네요♪


2018061412525100-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 그치: 그러면 기념할만한 제1회 패션 뉴스는 이거다! 

 

2018061412525500-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 최근 거리에 컬이 들어 있는 헤어스타일을 한 녀석들이 늘어나고 있지~

 

히메: ... ...그, 그러게 말이에요~♪

 

2018061412532600-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 늘어나고 있다는 말은, 앞으로 붐이 일어날 가능성이 커! 라는 거야!!

 

2018061412534200-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 그치만, 이 컬이 들어 있는 헤어스타일 항상 어디선가 본 것 같은 기분이 든단 말이지~...

 

2018061412535000-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

이이다: 선배 선배! 코너 시간이 아슬아슬한 모양이에요!

 

2018061412535600-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 그런가? 그러면 전국의 꼬맹이 청자들! 잘 체크해 줘!

 

2018061412540500-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

이이다: 그런데 선배, 제2회는 언제인가요?

 

2018061412541100-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

히메: 응? 뭔가 이제 만족했으니 이번회로 코너는 종료야!

 

2018061412543100-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

"어어...?! 안쪽에서 무슨 소리가 들려오고 있다구...?"

 

2018061412543600-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

"수상해... 정말 수상하네...

일단은 못 본 걸로 하자."

 

2018061412545700-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

(선택된 것:) 심해 메트로

 

2018061412551400-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

 

2018061412551700-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

"A: 귀를 기울이기"

 

2018061412552200-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

지하 깊은 곳에서 들려오는 이야기를 시작하시겠습니까?

> 그만두기

>시작하기

 

2018061412554900-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

문어잡이 항아리나 덧없는 꿈을 여름의 달

 

2018061412560000-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

 

???: 어~~이, 문어!

 

2018061412560700-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

???: 일어나라, 문어색꺄!(???)

 

2018061412561600-C616B031331154665D639EF16DA76BC0.jpg

 

 

???: 그래 됐다!! 눈을 떴는가?!

자아 그럼 싸움을 계속하자, 무기를 들어라아!



댓글 | 11
1


(350464)

49.161.***.***

ㅋㅋㅋ 문어색꺄라니 번역 재밌게 하시네요 ^^ 어디선가 본적이 있다는 펄 말에 마리나가 찔리나 보네요 ㅎㅎ 황급히 화제를 돌리는 센스
18.06.14 19:05
(1656510)

175.192.***.***

GKjames
그러게요ㅋㅋㅋㅋㅋ 문어색꺄는 번역하다 심심해서 넣었습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.06.14 19:11 | | |
(1317468)

59.17.***.***

정말 감사합니다. 스토리는 포기했는데 내용알고나니 재미나네요 ㅋ
18.06.14 19:12
(1656510)

175.192.***.***

Raintree
막판에는 "그것"이 적으로서 나올 줄 누가 알았겠습니까...ㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.06.14 19:30 | | |
(1725367)

222.111.***.***

오징어는 스트레이트, 문어는 곱슬머리인 종족인가?
18.06.14 19:17
(1656510)

175.192.***.***

Kala_s
그런가 봅니다. 그런데 또 오징어 트윈테일도 곱슬...이지 않던가...? | 18.06.14 19:49 | | |
(1725367)

222.111.***.***

School-Live!
그러고보니 그렇네요... ....우리가 트윈테일 '오징어'의 빨판 위치를 본 적이 있었나요?(음모론) | 18.06.14 19:52 | | |
(1656510)

175.192.***.***

Kala_s
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.06.14 19:53 | | |
오 번역 감사합니다!!!
18.06.14 19:25
(1267163)

220.79.***.***

이야 이렇게 빨리 올려주시다니,,, 정말 감사드립니다~ 추천 가즈아!!!!
18.06.14 19:46
번역 읽으니 스토리 몰입이 되내요 추천
18.06.15 00:31


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 월드컵 이야기 게시판 8[RULIWEB] 2018.06.17
89 전체공지 [LOL] 롤챔스 코리아 서머 8[RULIWEB] 2018.06.17
11 전체공지 [히오스] HGC 미드시즌 난투 8[RULIWEB] 2018.06.17
9427487 공략/팁 움짤과 영상으로보는 연어런 공략 (데이터 주의) (8) KiMa♪ 29 13117 2018.01.08
9422152 공지 [스플래툰 2] 공략&팁 모음 (5) 루리웹 게임 14 150831 2017.10.03
9418845 공지 [스플래툰 2] 친구추가 (255) 루리웹 게임 0 22422 2017.07.10
9418844 공지 [스플래툰 1&2] 공략&팁 모음 (1) 루리웹 게임 3 76939 2017.07.10
9433337 질문 루리웹-1389910106 0 9 11:12
9433336 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 0 116 03:51
9433334 잡담 Steins 2 167 01:52
9433332 질문 루리웹-2053434179 0 50 00:27
9433326 질문 Bad_Moon 0 297 2018.06.24
9433322 잡담 앤드루라이언 0 131 2018.06.24
9433319 잡담
질문!!! (4)
루리웹-7416353575 0 177 2018.06.24
9433318 잡담 루리웹-5130162218 0 337 2018.06.24
9433317 질문 Bad_Moon 0 120 2018.06.24
9433316 잡담 건조저장육류 0 386 2018.06.24
9433311 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 0 87 2018.06.24
9433310 잡담 루리웹-5130162218 0 76 2018.06.24
9433309 잡담 리터너 0 238 2018.06.24
9433306 잡담 사라양 0 203 2018.06.24
9433305 잡담 루리웹-5679768616 0 128 2018.06.24
9433302 영상 파포카렝 1 243 2018.06.24
9433301 잡담 5월 5일 0 586 2018.06.24
9433300 잡담 루리웹-216059274 0 111 2018.06.24
9433297 잡담 모찌_ 0 494 2018.06.24
9433294 질문 비안코네리 0 233 2018.06.23
9433293 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 0 261 2018.06.23
9433292 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 0 267 2018.06.23
9433291 잡담 modnation 0 557 2018.06.23
9433290 잡담 modnation 0 444 2018.06.23
9433289 질문 쓰레기삼성 0 315 2018.06.23
9433287 잡담 NerfòóThis 2 362 2018.06.23
9433286 잡담 왼쪽과오른쪽 0 297 2018.06.23
9433285 잡담 루리웹-6293183795 3 491 2018.06.23

글쓰기 4048개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게임 정보

평점
9.1
장르
슈팅, 액션
한글 지원
미지원


플랫폼
SWITCH
가격
패키지구매
개발사
닌텐도


유통사
일정
[출시] 2017.07.21 일본 (SWITCH)




X